Читаем David Copperfield полностью

'"It is not my intention,"' he continued reading on, '"to enter on a detailed list, within the compass of the present epistle (though it is ready elsewhere), of the various malpractices of a minor nature, affecting the individual whom I have denominated Mr. W., to which I have been a tacitly consenting party. My object, when the contest within myself between stipend and no stipend, baker and no baker, existence and non-existence, ceased, was to take advantage of my opportunities to discover and expose the major malpractices committed, to that gentleman's grievous wrong and injury, by — HEEP. Stimulated by the silent monitor within, and by a no less touching and appealing monitor without — to whom I will briefly refer as Miss W. — I entered on a not unlaborious task of clandestine investigation, protracted — now, to the best of my knowledge, information, and belief, over a period exceeding twelve calendar months."'

He read this passage as if it were from an Act of Parliament; and appeared majestically refreshed by the sound of the words.

'"My charges against — HEEP,"' he read on, glancing at him, and drawing the ruler into a convenient position under his left arm, in case of need, '"are as follows."'

We all held our breath, I think. I am sure Uriah held his.

'"First,"' said Mr. Micawber, '"When Mr. W.'s faculties and memory for business became, through causes into which it is not necessary or expedient for me to enter, weakened and confused, — HEEP — designedly perplexed and complicated the whole of the official transactions. When Mr. W. was least fit to enter on business, — HEEP was always at hand to force him to enter on it. He obtained Mr. W.'s signature under such circumstances to documents of importance, representing them to be other documents of no importance. He induced Mr. W. to empower him to draw out, thus, one particular sum of trust-money, amounting to twelve six fourteen, two and nine, and employed it to meet pretended business charges and deficiencies which were either already provided for, or had never really existed. He gave this proceeding, throughout, the appearance of having originated in Mr. W.'s own dishonest intention, and of having been accomplished by Mr. W.'s own dishonest act; and has used it, ever since, to torture and constrain him."'

'You shall prove this, you Copperfield!' said Uriah, with a threatening shake of the head. 'All in good time!'

'Ask — HEEP — Mr. Traddles, who lived in his house after him,' said Mr. Micawber, breaking off from the letter; 'will you?'

'The fool himself— and lives there now,' said Uriah, disdainfully.

'Ask — HEEP — if he ever kept a pocket-book in that house,' said Mr. Micawber; 'will you?'

I saw Uriah's lank hand stop, involuntarily, in the scraping of his chin.

'Or ask him,' said Mr. Micawber,'if he ever burnt one there. If he says yes, and asks you where the ashes are, refer him to Wilkins Micawber, and he will hear of something not at all to his advantage!'

The triumphant flourish with which Mr. Micawber delivered himself of these words, had a powerful effect in alarming the mother; who cried out, in much agitation: 'Ury, Ury! Be umble, and make terms, my dear!'

'Mother!' he retorted, 'will you keep quiet? You're in a fright, and don't know what you say or mean. Umble!' he repeated, looking at me, with a snarl; 'I've umbled some of 'em for a pretty long time back, umble as I was!'

Mr. Micawber, genteelly adjusting his chin in his cravat, presently proceeded with his composition.

'"Second. HEEP has, on several occasions, to the best of my knowledge, information, and belief -"'

'But that won't do,' muttered Uriah, relieved. 'Mother, you keep quiet.'

'We will endeavour to provide something that WILL do, and do for you finally, sir, very shortly,' replied Mr. Micawber.

'"Second. HEEP has, on several occasions, to the best of my knowledge, information, and belief, systematically forged, to various entries, books, and documents, the signature of Mr. W.; and has distinctly done so in one instance, capable of proof by me. To wit, in manner following, that is to say:"'

Again, Mr. Micawber had a relish in this formal piling up of words, which, however ludicrously displayed in his case, was, I must say, not at all peculiar to him. I have observed it, in the course of my life, in numbers of men. It seems to me to be a general rule.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература