Читаем Darkside полностью

‘You’re not telling me anything I don’t know,’ she interrupted, although he could see by her face that that was a lie. ‘I’m hearing a lot of coincidence and circumstantial evidence and no proof at all. You don’t even have proof that Danny was involved, let alone Jonas!’

Marvel wasn’t used to anyone telling him that he was taking a flyer. When he was Senior Investigating Officer on a case he was used to people doing as he told them without questioning his choices. Reynolds tried sometimes, but Reynolds wasn’t really a policeman; he had no feel for the job.

‘Danny Marsh left a written confession,’ he said. ‘You don’t get more involved than that.’

‘Bullshit!’ she said with spirit. ‘Jonas told me what it said. I did it. I’m not sorry? That’s not a confession to murder. He could have run over a neighbour’s cat for all you know!’

Although she was giving him a hard time, Marvel couldn’t help liking Lucy Holly. Her staunch defence and willingness to engage in battle appealed to him. Sitting on the couch with her eyes sparking – and without her crooked legs on such obvious display – Lucy Holly was quite captivating.

‘Jonas says you don’t even have any fingerprints!’

Marvel shrugged. ‘People are wise to prints nowadays. They all wear surgical gloves. The only ones who don’t are drunks and fools. We found a box of surgical gloves in the Marshes’ garage.’

‘And I’m sure you’d also find several boxes at Mark Dennis’s surgery. And the vet’s in Dulverton,’ she came back at him. ‘Either way, you don’t have prints,’ she continued briskly. ‘What about the button?’

Damn. She knew about the button. The weak link in his weak chain of evidence against Jonas Holly.

‘What button?’ he said.

‘Don’t play dumb with me,’ Lucy told him with a hard stare that made Marvel feel like a toddler who’s just hit a playmate with a toy train.

‘It’s one of 500,000 produced every year.’

‘For the uniform trade, Jonas said. Doesn’t that mean people like security guards and bouncers might be suspects? Not people like Danny who wear overalls for a living.’

‘Your husband should not be discussing the details of this case. Even with you. There are certain things which we like to hold back—’

‘So only the police and the killer know about it,’ Lucy finished for him impatiently. ‘Everybody knows that from half an hour in front of the telly! But it bothers me that you don’t seem to be taking the button seriously. Doesn’t it bother you?’

She looked at him expectantly and again he wished he could just tell her to fuck off and walk out. Everything became easier when that was an option.

‘We have no idea if the button is even connected to the murder of Mrs Priddy,’ he said stiffly.

‘That’s not the point,’ she shot back. ‘The point is, why would Jonas be revealing evidence or possible evidence if he’s been trying to hide the truth? Is he finding evidence or is he hiding it, Mr Marvel? You can’t have it both ways. It makes no sense.’

It made no sense to Marvel either, but he’d be damned if he was going to concede that point to Lucy Holly.

‘Mrs Holly—’ he started officiously, but she cut him off.

‘Come on, Mr Marvel. Everyone knows there’s a million bits of forensic evidence that you can use to convict somebody.’

‘True,’ said Marvel. ‘And if that vomit hadn’t disappeared, we might have it.’

‘Or you might have a pile of vomit without a DNA match,’ countered Lucy defiantly. ‘And you have no proof that Danny threw it up or Jonas cleared it away. The point is, you don’t have it at all. Jonas said it was there overnight, which is pretty lax, if you ask me!’

Marvel knew it was too, of course, so he changed tack, hoping to wrong-foot Lucy.

‘Did you know that twenty years ago there was a fire up at Springer Farm?’

‘No.’

‘Well, there was. The owner, Robert Springer, was killed.’

‘So? What does this have to do with you bullying Jonas?’

He ignored her and ploughed on: ‘Mr Springer’s body was found in the only stable that had the door shut. The other doors had been opened – presumably to let the horses out, although they didn’t go.’

He let the fact hang there, hoping for some indication that she knew about it, or had something to hide. She just looked at him neutrally.

‘The coroner ruled misadventure, but I’m not sure that’s the whole story.’

Lucy waited again for him to go on. He collected his thoughts before he continued. He’d only heard of these events hours earlier, and wasn’t sure how they affected his case, so he was even less sure of what – if anything – to tell Lucy Holly.

‘When I told Joy Springer about Danny Marsh’s death last night, she was happy.’

He could read the surprise in Lucy’s eyes, along with the questions she didn’t ask. He answered them anyway.

‘Seems she always suspected Danny of starting the fire.’

‘Why?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер