Читаем Dark End of the Street полностью

THE PHRASE PUBLIC RECORD is misleading. Most people think it means they have access to all the governmental information they want, anytime they want it. The truth is that the “all” part of the statement varies from state to state – mainly watered down to “some” – and the “anytime” means when they get around to it. Last year, I was helping a fellow tracker look for a death certificate on legendary bluesman Blind Blake in Atlanta and ran into a mighty long clusterfuck. He had the theory that Blake had died somewhere in south Georgia after being hit by a streetcar in the ‘twenties and that ole Blake’s death would show up somewhere in state records. My written request was never answered. My phone calls were greeted by polite paper sluggers, but no answers were ever given. A trip to Georgia confirmed that no one had even looked for the damned thing.

That’s the way it works. Most of the time you have to go to the office yourself. You have to be polite to those paper sluggers and, if you are lucky, they’ll crawl down into the cave or depths of hell or wherever those physical records are stored, and bring you back an answer. I’ve had tons of academics spin these great tales about conspiracies behind public records and how bureaucrats want to keep everything secret. Most of the time that’s bullshit. When searching for old files, your biggest enemy is apathy.

As I waited down at Davis Bail Bonds on Poplar, I hoped Ulysses was having luck getting what we needed released. I picked at a paper container of health food he’d bought for me. Some tofu squares in brown rice, broccoli, and cooked carrots. I hunted for a bottle of Crystal. Maybe some pepper. Nothing.

It was about 2:00 P.M. when he finally got back. He slid out of his leather coat, hung it on a mahogany rack, and turned down the jazz playing overhead before plunking down the thick stack of papers he carried under his arm.

I picked it up. About half a phone book.

U made some coffee and returned some phone calls while I took the stack into his lobby and flipped through the pages. He called out from his office: “Be careful with those pictures. I have to return them in the morning. Rest was a copy.”

James, Mary/Porter, Eddie

December 17, 1968

The first pages consisted of a detailed report from the Shelby County Medical Examiner. Eddie Porter had multiple injuries. Blunt trauma to the back of the head. Four of his front teeth broken loose. Two found in his stomach. Single gunshot to the base of the skull.

Mary James had died much more cleanly, if there was such a thing. She suffered four knife wounds to her face and a single gunshot that began underneath her jaw and ended up in her brain.

Both died from a.38 caliber bullet.

The crime scene photos, a set of ten, had that same washed-out, grainy-color look of those old Polaroids from the early ‘sixties. Grandpa in weird black glasses. Mother with a beehive. Of course, these were larger, eight by tens, with some of the most disturbing images I’d ever seen.

I’d seen men killed. But staring into the warped angle in which pregnant Mary James lay, clutching her belly with eyes open, made me turn my head and flip the page quickly. These were too personal. I shuffled through the rest. The back of James’s head. Broken plates on the floor and a plane ticket in a pool of blood.

Two sets of bloody shoe prints. Blood smears in an old kitchen. I swallowed as if my own spit were contaminated.

But I was careful to look thoroughly at each page. Take the time. U brought me some coffee in a mug stamped with logo for his company and I leafed through charts and diagrams of angles that the shooter or shooters used. Everything I saw implied two men.

EVIDENCE LIST:

32 scene photographs

1 brick

1 plane ticket

1 kitchen knife

1 woven rug

2 chairs

1 Formica table

fingerprint samples (doors and windows)

1 wallet

personal papers from James’s home

I flipped through the stack quickly looking for copies of what would appear to be letters or notes but only saw more neatly typed pages. What did interest me was the detective log. As with most, they were written by one of a team of two detectives and carried time and place of interviews, what happened, as well as what they personally observed.

1400 hours

December 18, 1968.

Bluff City Records offices, College Street

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер