Читаем Dark End of the Street полностью

His dry lips parted and he moaned. I think it was a moan. Maybe it was the wind sneaking around the buildings and down into the valley where we sat.

The sound again. His lips shifted against each other and finally some more sounds. With a little more effort, that same staring into the blankness of forever, he spoke: “I went to sleep.”

“What?” I asked and looked over at U. He nodded and gave me another be-cool gesture. We’d been told he’d been put on some medication that would help with the tantrums. The doctors weren’t even sure he’d be able to communicate.

But he did. Sort of.

“After I was born, I went to sleep and woke up other people.”

“What do you mean you woke up other people?”

“Some of them was parading, some of them was performing, some of them was doin’ movies, stuff like that,” he said. “So I woke up with them, and carried on their duty, their performing. For that short period of time, when I was first born.”

“Clyde, listen to me,” I said. “Tell me about the men.”

“They put me to sleep, and I woke up then, woke up in midair, in rain, woke up the rain, the rain was hurting, hurting me, yeah it was hurting me, it was hurting, I could feel it. Snow. Stuff like that… It hurt Mary, too.”

“What happened with Mary? Is that why they’re after you? I want to help. I want to find out who wants to hurt you.”

His eyes suddenly turned to me looking like he wanted to accuse me of coming here and disturbing his delusions. “Hurt?”

“Who?”

“They’re dead.”

“Who?”

“Eddie and them.”

“Mary?”

“She dead.”

“What happened?”

“The car is dark at the bottom of a lake. I see them coming but I can’t move. My feet stuck down deep.”

I folded my hands and covered my mouth and nose. My head pounded from lack of sleep and a bad need for a cup of coffee. I felt blurry.

Then he started. He did it right here. The song. Right in the dead center of a nut-house exercise yard, he started performing. The voice was cracked but clear in its warped, weathered perfection. Almost as if it had been aging for decades for this one moment. The words were sung low and heated and with emotion. But his face was completely impassive. Fucking “Dark End of the Street” in a nut house. The world was upside down and I was excited and nauseated at the same time.

“They’re gonna find us,” he said. “They’re gonna find us, Lord, some day, you and me, at the dark end of the street.”

I waited for him to trail off into that twirling, dripping line of emotion about you and me as if that heartache of not being together in the daylight would last forever. But he didn’t. He left it there like the last words of a funky poem. A question mark. A structure too cool to be messed with.

“What happened?” I asked for the twentieth time. I wanted to take in the whole moment and savor it and write about it and let everyone in the world know that I’d heard Clyde James sing “Dark End” one fall morning in Memphis. But I couldn’t. I had gone too far from caring about moments and music and poetry and finding beauty in a crazy old man clinging to the one song that made him immortal.

I wanted to find out how he got hooked up with the Dixie Mafia. The sky began to turn purple and black and clouds streaked by in loose, torn colors.

“Who killed them, Clyde?”

He looked at me and smiled. A loose, goofy-old-man smile. His hands outstretched like a circus clown apologizing for dropping the oranges he was juggling. “Don’t you see? We all did.”

“Bobby Lee Cook?”

His eyes squinted at me and then stared back into the dark space filled with rusted machines that didn’t work.

“Let’s go,” U said. “That night messed him up something terrible.”

I didn’t move.

“I got a buddy who can get us the case file,” U said. “It’s all we can do.”

I looked at Clyde James as I stood. I cupped my hand around his shoulder, but I didn’t want to build a connection anymore. I think I just wanted to pass on some of Loretta’s love. I patted his back and gave him a smile that only confused him as he continued to hum his song.

Gooseflesh raised on the back of my neck as we walked away. I heard him speaking, not to me, but to the air. To anything that listened.

“All I am is a voice,” he said. “Lost in a dream.”

<p>Chapter 52</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер