Читаем Dark End of the Street полностью

“If I said that I liked Cap’n Crunch better than Lucky Charms it would be a fact,” I said. “Lucky Charms has sweetened crap in it, yellow moons and blue diamonds, and Cap’n Crunch is simple and damned tasty. I’d say it’s downright Zen-like. Besides, why don’t those kids leave that poor leprechaun alone? Little bastard can’t even take a piss without being harassed.”

U nodded, switching out the batteries in his binoculars. “Yeah, that is pretty messed up.”

“Damn kids,” I said, waiting for darkness to drop on us. Still a grayish red burning through the branches, a light purple glow to the air around U’s truck.

U agreed: “Can’t even take a piss. Plain messed up.”

Bubba kept munching on the can of nuts till he was done, and then swigged down half a bottle of Mountain Dew.

“So you saw Nix?” I asked.

“Little pointy-eared mother was out for a night jog with a couple of beefed-up dudes in camos. They took a little run around that lake,” he said, handing me the binoculars. “They’ll be back.”

“Don’t see the lake.”

I felt him push the binoculars to the right and the lake came into view in a bright green image. On the other side of the water, I saw ropes hanging from a twenty-foot tower and some rutted, narrow tunnels underneath barbed-wire grate. A longer, more advanced version of monkey bars stretched out by a small stucco hut.

“Just in case being governor means storming a third-world country.”

“Exactly,” U said.

“So, how many?”

“Saw about six so far. Shouldn’t be much trouble. Big boy behind us acts stupid as shit but he’s a great shot. You got all the clips I gave you?”

I checked the inside pockets of my leather jacket, trying to keep a cool face as my blood rushed around my head and heart. I had a hard time breathing. But the thing that bothered me most is that I felt more excited than scared. Sure I wanted to talk to Nix, have him fill in some holes about Clyde James and the casinos, and some man named Levi Ransom. Find out how much he was going to make out of this deal. Find out why the most good-hearted human being I’d ever known had been shot in the chest and left to burn up along with my best friend’s bar.

I must’ve started shaking a bit because U reached over and grabbed the binoculars back from me. “What about that Trix rabbit?” he asked me. “Ain’t he a motherfucker?”

I tried smiling and poured some more coffee from a thermos we’d filled at a convenience store into a foam cup. I looked into the darkness around us and listened to the unfamiliar sounds of crickets and more bugs. The kudzu wrapped the trees in such a way that they became giants. Looming ten feet over us, green mouths open wide, fingers branching out like claws.

I spit out the window, checked the clip in my gun, and tried to be cool, slinking into the warm seats and sipping my coffee.

My fucking hand would not stop shaking.

Our recon mission failed to spot at least fifty guys who’d apparently shown up in the last twenty-four hours. At 8:00 P.M., they flooded from a long ranch house with barred windows and metal doors and formed into columns, their breath warm clouds before their determined faces. They dressed in military pants, jackets, and boots. Some loaded into Hummers, black and green, all the stylish colors for paranoid wealthy men with small penises, and drove down rutted paths shining yellow spotlights into the woods.

“Hey,” U said, in this high-pitched old-black-woman voice he sometimes used. “We’s up here. All us black folks would love to meet such nice young mens.”

Bubba snorted out a laugh.

“Does he ever talk?” I asked.

He looked back at Bubba. Bubba shrugged.

“Guess not.”

“Let me guess,” I said, straightening myself into the seat and crushing my cup. “I crawl over that twenty-foot fence, slide by that razor concertina wire, and then jump into the middle of those God-lovin’ white boys and start raisin’ hell. You and Bubba can come, too. It’ll be a blood bath, man. Bullets everywhere. I’ll mow ’em down, reloading like hell, and then you’ll shield me as I run in and find Nix. Nix will get down on his knees as I kick the pole from their rebel flag up his ass.”

“Well, goddamn, Travers, you done figured it out.” U opened his door and walked outside. I followed, our feet crunching on the rotting earth. It was cold and I turned up the collar on my jacket.

The sound of Hummers and gunfire at a nearby target range drowned out our movements. I looked down the hill into a bowl where they’d formed their little training ground. All around us, orange signs warned NO HUNTING ALLOWED.

I asked for the night vision binoculars and scoped out the main building. It seemed just like an extremely long ranch house. If I’d seen it from the road, I’d have thought it was another hunting lodge. Of course, that’s what U said most of the people around here believed. A place for rich men from Nashville to come out, drink some Wild Turkey, and raise a little hell.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер