Читаем Dark End of the Street полностью

“And she knows I hate change,” I said, unaware why I was telling all this stuff to a woman I’d just met. But it felt good to get out and talk about things that had been festering inside me for the last couple months. It looped in my damned mind like a record with one groove. No answers. No epiphanies. I wished I was one of those people who heard a fucking song or watched the weather change or flipped to a portion of a book and made their decision. Yep, that’s it. God put that passage right down for me. But I wasn’t and I never would be and because of that I lived a hell of a lot of time in limbo.

“You don’t like getting older, do you?”

“It’s not that,” I said. “I just like keeping my world the way it is.”

She nodded and poured the rest of the coffee. It was still hot and tasted the same way as the cup before.

“If you don’t move on with your life you may just keep repeating the bad stuff, too.”

I drank the coffee.

We were quiet and looking at each other until Abby bounded into the room. She was showered and red-cheeked and smiling and said, “Ready?”

I smiled across at Maggie.

And she smiled back before looking outside at the wide expanse of cotton fields. Familiar and unknown.

I stood and said: “I know a great barbecue restaurant in Clarksdale.”

“You mind keeping Hank?” Abby asked.

“Just get your gun ready and be quiet, for God’s sake,” Perfect said, as she checked her makeup in the rearview and blotted her Torch Lily lipstick with a gas receipt. They’d been squatting on Abby’s cousin’s house for the last hour and Jon had taken more of his little white pills. He wanted to break into the house right this second and kill them all.

Jon unfolded his arms from his chest, his left leg jumping up and down, while he chewed a big wad of gum. “I’m gettin’ sick of waitin’,” he said, still pissed that she’d slapped his hand under the covers this morning. “Ransom didn’t hire me for no baby-sittin’ job.”

“It’s his show,” she said. “We’ll just wait.”

“Maybe I want to make it mine.”

She had a damn awful hangover only made that much worse by this rockabilly hit man who wanted to get into her pants. Again. All right, so she got drunk. So, she asked him to perform a few duties. So what? She didn’t owe him shit.

After a few moments, Jon asked, “Why didn’t you tell me last night about this cousin she had?”

“I didn’t, that’s all.”

“No. You was too busy playin’ with my mind,” Jon said, and rammed his fist into the dash of the car, grunting loud.

“Grow up, Jon,” Perfect said. She felt a little edgy but at least clean. She’d taken a thirty-minute shower and shaved her legs, changed into a pink low-neck cashmere sweater, Earl Jeans, and Jimmy Choo stiletto boots. Huge tortoiseshell glasses with lenses so dark you couldn’t see her eyes.

Something moved at the front of the old white house. “See him?” she asked, pointing out Travers walking down a crusty dirt road and getting into his truck.

Jon licked his lips as the truck pulled out and disappeared. “We’ll catch you down the road,” he said to himself.

Perfect cranked the car and followed, hanging back.

Jon spun out the cylinder from his gun, counted the bullets, and popped it flush with the barrel. His leg kept hopping up and down off the floorboard as they curved off a county road to Highway 6 heading west to Batesville. Seemed like they were running on the bottom edge of that triangle that stretched southeast from Memphis to Oxford and west back over to Tunica and Highway 61. Or maybe they were just headed back north to Memphis when they hit I-55.

“I want you to call up Ransom and tell him it’s time,” Jon said as he inspected his swollen knuckles and sucked the blood off the scrape. He must’ve hit the metal car logo when he punched the dashboard.

She laughed at him.

His eyes were dark and ringed with circles and he stared straight ahead, rocking. She saw another gun, looked like a little Beretta, sticking out of his jean pocket. He gritted his teeth when he noticed her staring.

She could always read people. Get that feeling inside her head about them. But with Jon she didn’t feel anything. It was almost as if his head were blank, only wrapped up in the emotion he felt at the minute. He turned to her with hollow eyes and she got a chill.

Gave her goose bumps all down her neck. Her mouth dried out for a second.

She couldn’t breathe but then the old instincts came back. She reached down and grabbed him between the legs.

“Are you really trouble, Mr. Jon?” Perfect asked, gripping him tight, making promises with her hand that the rest of her body would never keep.

Jon curled his lip and put on a pair of gold metal glasses he’d bought when they met at Graceland. “If you’re looking for trouble, you came to the right place.”

<p>Chapter 31</p>
Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер