Читаем Dark End of the Street полностью

EVEN IN THE MIDDLE OF THE DAY, the scene was the same as the night before. The perfectly dimmed blue and green neon light. The pinging electronic music. The hundreds of slots, card tables, and roulette wheels buzzing with the energy of a never-ending party. The scent was the same, too. A musky odor of nervousness and beer breath mixed with cheap cigars and endless cigarettes.

I walked toward the security offices flanked by U and Beckum, scanning the crowd for the men we met last night. Didn’t matter if I had two or two hundred with me, I still felt a raw nervousness in the back of my throat. I swallowed, ground my molars together, and kept walking.

Somewhere in the crowd, a craggy blond in a red cocktail dress whooped it up with a black man in a red suit after the dice she’d kissed rolled a winner. Out of the corner of my eye, I watched the woman – bloodshot eyes, lazy grin – reach into the man’s pocket, give a tug, and then stumble backward.

On the opposite side, I saw two boys with black hair slap the heads of rubber frogs with cushioned mallets. One chewed gum. The other pretended he was smoking with a pretzel stick.

My stomach burned. The sound of my grinding teeth buzzed in my ears.

Ahead, two men in green blazers met Beckum by the cash exchange windows. U and I hung back. Beckum clasped the shoulder of one of the guards, a white man with teeth like a rake and a buzz cut, smiled, and pointed to a back door in agreement.

He motioned for us to follow.

“Big boss is over at the command post,” Beckum said.

“It’s the other way,” I said.

Beckum shrugged and kept walking. He had on tan ostrich-skin boots that probably cost a thousand bucks but had been worn like they cost fifty. Scarred and muddy.

“How could they not report this?” I asked in a low voice.

“Maybe you didn’t kill him,” U said, still staring straight ahead. “Maybe they don’t want folks knowing they keep little girls chained in back rooms.”

A minute later, we followed Beckum up a staircase to the casino’s second floor and into a wood-paneled office dotted with Tiffany lamps and sepia-toned photographs of Wild West scenes. Waxy looking figures in coffins. Hardened women holding six-shooters.

A fireplug of an old man stood as we walked in the door. Wide-jowled face with an Irish-veined nose and pale blue eyes. He had a round body, short legs, and thick stubby fingers that couldn’t quite clasp around my hand.

He smiled along with Beckum when the murder was mentioned. He scratched the back of his unshaven neck and stared over at another guard who sat in a far corner.

“Did we forget about a guard getting killed last night?” Fat Man asked.

The man in the corner laughed, too.

“He wasn’t a guard,” I said. “His name was Humes. Head of security for this whole damned place.”

Fat Man shook with laughter. “Not only did I find out a man got killed last night,” he said, “but now you’re telling me I have a boss.”

I felt the blood rush into my face and my right fist tighten. U didn’t say a word. I could only hear his steady breath behind me in the paneled room. Overhead, Kenny G played some irritating saxophone. My nails dug into the palm of my hand.

“So you don’t know Humes?” I asked.

Fat Man shrugged. Beckum snickered again.

I crossed my arms across my chest and stared at Fat Man’s face. Impassive. Slow breath. A sociopath of a liar.

“Sheriff, this man is fucking with you. I want to walk you through what happened last night. You won’t mind, will you?”

Fat Man shrugged again and exhaled his boredom. His breath smelled of onions and cigarettes. The red veins in his face a road map of a disappointing life.

The door wasn’t there. There was a rack of tourist brochures instead where the maid had let me in the night before. I touched the Sheetrock and found dry paint. I scanned for the outline of a door and even pressed against the wall as Beckum and Fat Man stood by watching.

“You guys are good,” I said. “What about your back halls? I want to see them.”

“Listen, y’all,” Beckum said. “I’m tired as hell. I got off a hunt about six this morning and haven’t slept a lick. How ’bout we call this whole thing off? I don’t know what y’all want or why and, to be honest, I really don’t give a shit. But I don’t have time to look for secret doors and dead men who don’t exist and little missing girls and that kind of nonsense.”

“I want to see the hallways,” I said.

“You’re in them,” Fat Man said.

“No, the ones the staff use. You couldn’t have sealed off all of that, too.”

“We have some back rooms for storage and employee lounges and that type thing. But, Sheriff, this is getting a little ridiculous.”

“You mind?”

Fat Man led the way to a steel door in the main casino lobby. He punched a code on the door and sauntered inside. A cold musty odor exhaled from the open door as we walked through the concrete caves intermittently lit with caged bulbs. I moved on ahead trying to reconnect with the same route as last night.

“Where do you keep the surveillance monitors?”

“Upstairs.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер