Читаем Dark End of the Street полностью

I pulled her hand from my knee as the bartender plunked down a soggy-looking hamburger and cold fries. The meat looked almost like cardboard. I glanced over at the blonde and gave her a wink.

“Want some fries?” I asked, shoving a couple into my mouth.

“Go fuck yourself,” she said and almost fell as she got off the barstool.

“Be cheaper,” I muttered as I hit the sweet spot on the Heinz bottle.

About ten seconds later, the bartender wandered over and settled her elbows down on the table. She watched the woman walk away with a gentle smile on her lips. The pinging from the slots grew louder in my ears.

“Who runs security around here?” I asked.

“You lookin’ for work?” she asked in a hard, north Mississippi accent.

“Maybe,” I said.

“Black fella named Humes,” she said. “Office is in the lobby.”

Abby’s ride lasted for about an hour, bumping and jostling her all over the oil-soaked rubber mats in the trunk. When the car finally stopped, a man stuck a pillowcase over her head and stabbed a gun into her ribs. She saw patterns of lights and shapes through the cloth as the man moved his calloused hands over her butt and breasts before throwing her onto some cold concrete and slamming the door.

She tore the pillowcase from her head and began beating on the door and screaming for help. She must’ve beaten on that door for a half hour before she dropped to the ground, wiped her face with her hands, and looked around.

The room was about ten by ten and filled with stacks of dusty blackjack tables and slot machines. A craps table and old roulette wheel sat by the door. Concrete walls and ceiling. She couldn’t hear a sound outside and it was hot as hell. No air-conditioning. Almost like a sauna, she thought, as she moved the hair from her face and tucked it behind her ears.

She felt the scrapes on her elbows and spit out a trail of blood from her broken lip onto the dirty floor. She thought about Ellie and that long stretch of woods behind the gas station while she hugged her knees to her chest and began to cry. She could imagine the men grabbing Ellie and shoving her into the molded leaves. They raped her. She could see them straddling Ellie and choking her. Abby tried to block the thoughts from her mind, knowing it was her fault whatever happened to Ellie.

She heard footsteps approach and closed her eyes as tight as she could. She was away from this place. She was back in Oxford and her parents were alive and Maggie was there.

A bolt slid back with a hard clack.

Two men entered the room. One was a thin white guy about her age with slick black hair and the other was an old black man with gray hair. Both carried guns and wore blue blazers and red ties. Radios squawked on their hips.

“C’mon, let’s go,” the black man said. He had freckles and high cheekbones like an Indian. Mean eyes.

“Leave me alone,” Abby yelled. “Where the hell am I? Who the hell are you?”

“C’mon. He wants to see you.”

The black man grabbed the front of her shirt and yanked her to her feet. He twisted her arm behind her back and pushed her into a concrete tunnel. She gritted her teeth in pain – her shoulder screaming loose in the socket – as they marched her through the narrow passageway. The tunnel took several twists through a dozen curves with fluorescent lights beaming overhead.

At the end of another tunnel, the boy opened a side door into an office with dark wood paneling and dimly lit with Tiffany lamps. The shades looked as if they were cut from shards of colorful hard candy.

The black man shoved her onto a brown leather coach.

When she straightened her head, she gazed right into a shadow sitting in a leather chair. He was hard to see. His features were obscured by bright light and smoke from a cigar. She could see the orange glow of the butt and hear his rapid, uneven breath.

“Hello, Miss MacDonald.” His voice country and weathered. Someone who drank too much bourbon and had smoked since he was ten.

She tasted the blood in her mouth and heard the dull sound of locks pinging in the concrete room where they’d kept her. She tried to squint through the hot light.

“You got to be tired,” he said.

Abby could hear her own breath now. Way too fast.

“Haven’t stopped since the death of your parents.”

Abby bit into the side of her cheek and listened.

“Truck stops, cheap-ass motels. Always wondered, why the highway? Why not the beach? Or another country? You like bein’ anonymous? You like blending in?”

Abby felt the blood heating in her chest. This was it. This was it. “What the hell do you want?” she yelled. It was someone else’s voice. Someone stronger.

Above them there was a buzz of laughter and the sound of electronic bells. More laughter. Heavy footsteps.

“We need some help finding something belonging to your father.”

Her duffel bag sat open on his desk and her dirty underwear on the floor. She felt naked and embarrassed.

“You killed them. Didn’t you? You goddamned son of a bitch.”

“Help us find what we need. And let your parents die with grace.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер