Читаем Cryptonomicon полностью

The lobby is well guarded and there is some business with Waterhouse's credentials and his orders. Then he makes the obligatory mistake of going to the wrong floor because they are numbered differently here. This would be a lot funnier if this were not a military intelligence headquarters in the thick of the greatest war in the history of the world.

When he does get to the right floor, though, it is a bit posher than the wrong one was. Of course, the underlying structure of everything in England is posh. There is no in-between with these people. You have to walk a mile to find a telephone booth, but when you find it, it is built as if the senseless dynamiting of pay phones had been a serious problem at some time in the past. And a British mailbox can presumably stop a German tank. None of them have cars, but when they do, they are three-ton hand-built beasts. The concept of stamping out a whole lot of cars is unthinkable--there are certain procedures that have to be followed, Mt. Ford, such as the hand-brazing of radiators, the traditional whittling of the tyres from solid blocks of cahoutchouc.

Meetings are all the same. Waterhouse is always the Guest; he has never actually hosted a meeting. The Guest arrives at an unfamiliar building, sits in a waiting area declining offers of caffeinated beverages from a personable but chaste female, and is, in time, ushered to the Room, where the Main Guy and the Other Guys are awaiting him. There is a system of introductions which the Guest need not concern himself with because he is operating in a passive mode and need only respond to stimuli, shaking all hands that are offered, declining all further offers of caffeinated and (now) alcoholic beverages, sitting down when and where invited. In this case, the Main Guy and all but one of the Other Guys happen to be British, the selection of beverages is slightly different, the room, being British, is thrown together from blocks of stone like a Pharaoh's inner tomb, and the windows have the usual unconvincing strips of tape on them. The Predictable Humor Phase is much shorter than in America, the Chitchat Phase longer.

Waterhouse has forgotten all of their names. He always immediately forgets the names. Even ifhe remembered them, he would not know their significance, as he does not actually have the organization chart of the Foreign Ministry (which runs Intelligence) and the Military laid out in front of him. They keep saying "woe to hice!" but just as he actually begins to feel sorry for this Hice fellow, whoever he is, he figures out that this is how they pronounce "Waterhouse." Other than that, the one remark that actually penetrates his brain is when one of the Other Guys says something about the Prime Minister that implies considerable familiarity. And he's not even the Main Guy. The Main Guy is much older and more distinguished. So it seems to Waterhouse (though he has completely stopped listening to what all of these people are saying to him) that a good half of the people in the room have recently had conversations with Winston Churchill.

Then, suddenly, certain words come into the conversation. Water house was not paying attention, but he is pretty sure that within the last ten seconds, the word Ultra was uttered. He blinks and sits up straighter.

The Main Guy looks bemused. The Other Guys look startled.

"Was something said, a few minutes ago, about the availability of coffee?" Waterhouse says.

"Miss Stanhope, coffee for Captain Woe To Hice," says the Main Guy into an electrical intercom. It is one of only half a dozen office intercoms in the British Empire. However, it is cast in a solid ingot from a hundred pounds of iron and fed by 420-volt cables as thick as Waterhouse's index finger. "And if you would be so good as to bring tea."

So, now Waterhouse knows the name of the Main Guy's secretary. That's a start. From that, with a bit of research he might be able to recover the memory of the Main Guy's name.

This seems to have thrown them back into the Chitchat Phase, and though American important guys would be fuming and frustrated, the Brits seem enormously relieved. Even more beverages are ordered from Miss Stanhope.

"Have you seen Dr. Shehrrrn recently?" the Main Guy inquires of Waterhouse. He has a touch of concern in his voice.

"Who?" Then Waterhouse realizes that the person in question is Commander Schoen, and that here in London the name is apt to be pronounced correctly, Shehrrninstead of Shane.

"Commander Waterhouse?" the Main Guy says, several minutes later. On the fly, Waterhouse has been trying to invent a new cryptosystem based upon alternative systems of pronouncing words and hasn't said anything in quite a while.

"Oh, yeah! Well, I stopped in briefly and paid my respects to Schoen before getting on the ship. Of course, when he's, uh, feeling under the weather, everyone's under strict orders not to talk cryptology with him."

"Of course."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика