Читаем Cryptonomicon полностью

Ingenuity is a completely different matter. There is no systematic way to get it. One person could look at the pile of square wave tracings and see nothing but noise. Another might find a source of fascination there, an irrational feeling impossible to explain to anyone who did not share it. Some deep part of the mind, adept at noticing patterns (or the existence of a pattern) would stir awake and frantically signal the dull quotidian parts of the brain to keep lookingat the pile of graph paper. The signal is dim and not always heeded, but it would instruct the recipient to stand there for days if necessary, shuffling through the pile of graphs like an autist, spreading them out over a large floor, stacking them in piles according to some inscrutable system, pencilling numbers, and letters from dead alphabets, into the corners, cross-referencing them, finding patterns, cross-checking them against others.

One day this person would walk out of that room carrying a highly accurate street map of London, reconstructed from the information in all of those square wave plots.

Lawrence Pritchard Waterhouse is one of those people.

As a result, the authorities of his country, the United States of America, have made him swear a mickle oath of secrecy, and keep supplying him with new uniforms of various services and ranks, and now have sent him to London.

He steps off a curb, glancing reflexively to the left. A jingling sounds in his right ear, bicycle brakes trumpet. It is merely a Royal Marine (Waterhouse is beginning to recognize the uniforms) off on some errand; but he has reinforcements behind him in the form of a bus/coach painted olive drab and stenciled all over with inscrutable code numbers.

"Pardon me, sir!" the Royal Marine says brightly, and swerves around him, apparently reckoning that the coach can handle any mopping-up work. Waterhouse leaps forward, directly into the path of a black taxi coming the other way.

After making it across that particular street, though, he arrives at his Westminster destination without further life-threatening incidents, unless you count being a few minutes' airplane ride from a tightly organized horde of murderous Germans with the best weapons in the world. He has found himself in a part of town that seems almost like certain lightless, hemmed-in parts of Manhattan: narrow streets lined with buildings on the order of ten stories high. Occasional glimpses of ancient and mighty gothic piles at street-ends clue him in to the fact that he is nigh unto Greatness. As in Manhattan, the people walk fast, each with some clear purpose in mind.

The amended heels of the pedestrians' wartime shoes pop metallically. Each pedestrian has a fairly consistent stride length and clicks with nearly metronomic precision. A microphone in the sidewalk would provide an eavesdropper with a cacophony of clicks, seemingly random like the noise from a Geiger counter. But the right kind of person could abstract signal from noise and count the pedestrians, provide a male/female break down and a leg-length histogram--

He has to stop this. He would like to concentrate on the matter at hand, but that is still a mystery.

A massive, blocky modern sculpture sits over the door of the St. James's Park tube station, doing twenty-four hour surveillance on the Broadway Buildings, which is actually just a single building. Like every other intelligence headquarters Waterhouse had seen, it is a great disappointment.

It is, after all, just a building--orange stone, ten or so stories, an unreasonably high mansard roof accounting for the top three, some smidgens of classical ornament above the windows, which like all windows in London are divided into eight tight triangles by strips of masking tape. Waterhouse finds that this look blends better with classical architecture than, say, gothic.

He has some grounding in physics and finds it implausible that, when a few hundred pounds of trinitrotoluene are set off in the neighborhood and the resulting shock wave propagates through a large pane of glass the people on the other side of it will derive any benefit from an asterisk of paper tape. It is a superstitious gesture, like hexes on Pennsylvania Dutch farmhouses. The sight of it probably helps keep people's minds focused on the war.

Which doesn't seem to be working for Waterhouse. He makes his way carefully across the street, thinking very hard about the direction of the traffic, on the assumption that someone inside will be watching him. He goes inside, holding the door for a fearsomely brisk young woman in a quasimilitary outfit--who makes it clear that Waterhouse had better not expect to Get Anywhere just because he's holding the door for her--and then for a tired-looking septuagenarian gent with a white mustache.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика