Читаем Cryptonomicon полностью

Shaftoe doesn't have to think very long. The memories are still as fresh as last night's eleventh nightmare: ten plucky Nips in Suicide Charge!

"Just kill the one with the sword first."

"Ah," Reagan says, raising his waxed and penciled eyebrows, and cocking his pompadour in Shaftoe's direction. "Smarrrt–-you target them because they're the officers, right?"

"No, fuckhead!" Shaftoe yells. "You kill 'em because they've got fucking swords! You ever had anyone running at you waving a fucking sword?"

Reagan backs down. He's scared now, sweating off some of his makeup, even though a cool breeze is coming in off the bay and through the window.

Reagan wants to turn tail and head back down to Hollywood and nail a starlet fast. But he's stuck here in Oakland, interviewing the war hero. He flips through his stack of cards, rejects about twenty in a row. Shaftoe's in no hurry, he's going to be flat on his back in this hospital bed for approximately the rest of his life. He incinerates half of that cigarette with one long breath, holds it, blows out a smoke ring.

When they fought at night, the big guns on the warships made rings of incandescent gas. Not fat doughnuts but long skinny ones that twisted around like lariats. Shaftoe's body is saturated with morphine. His eyelids avalanche down over his eyes, blessing those orbs that are burning and swollen from the film lights and the smoke of the cigarettes. He and his platoon are racing an incoming tide, trying to get around a headland. They are Marine Raiders and they have been chasing a particular unit of Nips across Guadalcanal for two weeks, whittling them down. As long as they're in the neighborhood, they've been ordered to make their way to a certain point on the headland from which they ought to be able to lob mortar rounds against the incoming Tokyo Express. It is a somewhat harebrained and reckless tactic, but they don't call this Operation Shoestring for nothing; it is all wacky improvisation from the get-go. They are behind schedule because this paltry handful of Nips has been really tenacious, setting ambushes behind every fallen log, taking potshots at them every time they come around one of these headlands. . .

Something clammy hits him on the forehead: it is the makeup artist taking a swipe at him. Shaftoe finds himself back in the nightmare within which the lizard nightmare was nested.

"Did I tell you about the lizard?" Shaftoe says.

"Several times," his interrogator says. "This'll just take another minute." Ronald Reagan squeezes a fresh three-by-five card between thumb and forefinger, fastening onto something a little less emotional: "What did you and your buddies do in the evenings, when the day's fighting was done?"

"Pile up dead Nips with a bulldozer," Shaftoe says, "and set fire to 'em. Then go down to the beach with a jar of hooch and watch our ships get torpedoed."

Reagan grimaces. "Cut!" he says, quietly but commanding. The clicking noise of the film camera stops.

"How'd I do?" Bobby Shaftoe says as they are squeegeeing the Maybelline off his face, and the men are packing up their equipment. The klieg lights have been turned off, clear northern California light streams in through the windows. The whole scene looks almost real, as if it weren't a nightmare at all.

"You did great," Lieutenant Reagan says, without looking him in the eye. "A real morale booster." He lights a cigarette. "You can go back to sleep now."

"Haw!" Shaftoe says. "I been asleep the whole time. Haven't I?"

***

He feels a lot better once he gets out of the hospital. They give him a couple of weeks of leave, and he goes straight to the Oakland station and hops the next train for Chicago. Fellow-passengers recognize him from his newspaper pictures, buy him drinks, pose with him for snap shots. He stares out the windows for hours, watching America go by, and sees that all of it is beautiful and clean. There might be wildness, there might be deep forest, there might even be grizzly bears and mountain lions, but it is cleanly sorted out, and the rules (don't mess with bear cubs, hang your food from a tree limb at night) are well-known, and published in the Boy Scout Manual. In those Pacific islands there is too much that is alive, and all of it is in a continual process of eating and being eaten by something else, and once you set foot in the place, you're buying into the deal. Just sitting in that train for a couple of days, his feet in clean white cotton socks, not being eaten alive by anything, goes a long way towards clearing his head up. Only once, or possibly two or three times, does he really feel the need to lock himself in the can and squirt morphine into his arm.

But when he closes his eyes, he finds himself on Guadalcanal, sloshing around that last headland, racing the incoming tide. The big waves are rolling in now, picking up the men and slamming them into rocks.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика