Читаем Cryptonomicon полностью

Some of the founders stayed on as court eunuchs. Most of them left the company, and of that group, most sold their stock immediately because they could see it was going nowhere but down. The company was gutted by the transfer of its technology to Japan, and the empty husk eventually dried up and blew away.

Even today, bits and pieces of the technology keep popping up in the oddest places, such as advertisements for new video game platforms. It always gives Randy the creeps to see this. When it all started to go wrong, the Nipponese tried to hire him directly, and he actually made some money flying over there to work, for a week or a month at a time, as a consultant. But they couldn't keep the technology running with the programmers they had, and so it hasn't lived up to its potential.

Thus ended Randy's Second Business Foray. He came out of it with a couple of hundred thousand dollars, most of which he plowed into the Victorian house he shares with Charlene. He hadn't trusted himself with that much liquid cash, and locking it up in the house gave him a feeling of safety, like reaching home base in a frenzied game of full-contact tag.

He has spent the years since running the Three Siblings' computer system. He hasn't made much money, but he hasn't had much stress either.

***

Randy was forever telling people, without rancor, that they were full of shit. That was the only way to get anything done in hacking. No one took it personally.

Charlene's crowd most definitely didtake it personally. It wasn't being told that they were wrong that offended them, though--it was the underlying assumption that a person couldbe right or wrong about anything.So on the Night in Question--the night of Avi's fateful call--Randy had done what he usually did, which was to withdraw from the conversation. In the Tolkien, not the endocrinological or Snow White sense, Randy is a Dwarf. Tolkien's Dwarves were stout, taciturn, vaguely magical characters who spent a lot of time in the dark hammering out beautiful things, e.g. Rings of Power. Thinking of himself as a Dwarf who had hung up his war-ax for a while to go sojourning in the Shire, where he was surrounded by squabbling Hobbits (i.e., Charlene's friends), had actually done a lot for Randy's peace of mind over the years. He knew perfectly well that if he were stuck in academia, these people, and the things they said, would seem momentous to him. But where he came from, nobody had been taking these people seriously for years. So he just withdrew from the conversation and drank his wine and looked out over the Pacific surf and tried not to do anything really obvious like shaking his head and rolling his eyes.

Then the topic of the Information Superhighway came up, and Randy could feel faces turning in his direction like searchlights, casting almost palpable warmth on his skin.

Dr. G. E. B. Kivistik had a few things to say about the Information Superhighway. He was a fiftyish Yale professor who had just flown in from someplace that had sounded really cool and impressive when he had gone out of his way to mention it several times. His name was Finnish, but he was British as only a non-British Anglophile could be. Ostensibly he was here to attend War as Text. Really he was there to recruit Charlene, and really really(Randy suspected) to fuck her. This was probably not true at all, but just a symptom of how wacked out Randy was getting by this point. Dr. G. E. B. Kivistik had been showing up on television pretty frequently. Dr. G. E. B. Kivistik had a couple of books out. Dr. G. E. B. Kivistik was, in short, parlaying his strongly contrarian view of the Information Superhighway into more air time than anyone who hadn't been accused of blowing up a day care center should get.

A Dwarf on sojourn in the Shire would probably go to a lot of dinner parties where pompous boring Hobbits would hold forth like this. This Dwarf would view the whole thing as entertainment. He would know that he could always go back out into the real world, so much vaster and more complex than these Hobbits imagined, and slay a few Trolls and remind himself of what really mattered.

That was what Randy always told himself, anyway. But on the Night in Question, it didn't work. Partly because Kivistik was too big and real to be a Hobbit--probably more influential in the real world than Randy would ever be. Partly because another faculty spouse at the table--a likable, harmless computerphile named Jon--decided to take issue with some of Kivistik's statements and was cheerfully shot down for his troubles. Blood was in the water.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика