Читаем Cryptonomicon полностью

And so Chester has decided to favor Randy with those recent Hammerdown selections of which he is most proud. Perversely, almost all of these are from bands that are not even in Seattle at all but in small, prohibitively hip college towns in North Carolina and the Upper Peninsula of Michigan. But Randy does find one from an evidently Seattle-based band called Shekondar. Evidently,that is, because on the back of the CD is a blurry photograph of several band members drinking sixteen-ounce lattes in cups bearing the logo of a chain of coffee bars that as far as Randy knows has not yet burst free from the city limits of Seattle to crush everything in its path worldwide in the now wearisomely predictable manner of Seattle-based companies. Now, Shekondar happens to have been the name of an especially foul underworld deity who played an important role in some of the game scenarios that Randy played with Avi and Chester and the gang back in the old days. Randy opens up the case of the CD and notes immediately that the disc has the golden hue of a master, not the traditional silver of a mere copy. Randy puts that golden master into his Walkman and hits the Play button and is treated to some passable post-Cobain-mortem material, genetically engineered to have nothing in common with what is traditionally thought of as the Seattle sound and in that sense absolutely typical of Seattle du jour. He jumps forward through a couple more tracks and then rips the earphones off his head, cursing, as the Walkman attempts to translate a stream of pure digital information, representing something other than music, into sound. This feels a bit like needles of dry ice jabbed into his eardrums.

Randy moves the golden disc to the CD-ROM drive that is built into his laptop, and checks it out. Indeed it does sport a couple of audio tracks (as he's discovered) but almost all of the disc's capacity is given over to computer files. There are several directories, or folders, each named after one of the documents that was in grandfather's trunk. Within each of these directories is a long list of files named PAGE.001.jpeg, PAGE.002.jpeg, and so on. Randy starts opening them up, using the same net-browser software that he uses to read the Cryptonomicon,and discovers that they are all scanned image files. Evidently Chester had a bunch of minions de-staple those documents and feed them page by page through a scanner. At the same time he must have had graphic artists, presumably people he knows through Hammerdown Systems, hastily whipping up this fake Shekondar album cover. It's even got a package insert, photographs of Shekondar in concert. What it really is is a parody of the post-Seattle Scene Seattle scene that aligns perfectly with the faulty notions of same that could be expected in the imagination of a Philippine airport customs inspector, who like everyone else is fantasizing about moving to Seattle. The lead guitarist looks kind of like Chester in a wig.

All of this sneaky stuff is probably gratuitous. It probably would have been okay for Chester to just Fedex the fucking documents straight to the jail. But Chester, sitting in his house by Lake Washington, is working on a set of assumptions about Manila just as faulty as what half of the world believes about Seattle. At least Randy gets a laugh out of it before diving into zeta functions.

A word about libido: it's been something like three weeks for Randy now. He was just beginning to address this situation when a highly intelligent and perceptive Catholic ex-priest was suddenly introduced into the cell next to his and began sleeping six inches away from him. Since then, masturbation per se has been pretty much out of the question. To the extent Randy believes in any god at all, he's been praying for a nocturnal emission. His prostate gland now has the size and consistency of a croquet ball. He feels it all the time, and has begun to think of it as his Hunk of Burning Love. Randy had a spot of prostate trouble once when he was chronically drinking too much coffee, and it made everything between his nipples and his knees hurt. The urologist explained that Little Man 'tate is neurologically wired into just about every other part of your body, and he didn't have to exert any rhetorical skill, or marshall any detailed arguments, in order to make Randy believe that. Randy has believed, ever since, that the ability of men to become moronically obsessed with copulation is in some way a reflection of this wiring diagram; when you are ready to give the external world the benefit of your genetic material, i.e. when the 'tate is fully loaded, even your pinkies and eyelids know about it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика