Читаем Complete Short Stories Of Ernest Hemingway, The полностью

“The same with ditch,” I said. Frank asked the young fellow, who was wearing heavy Oregon Cities and a black hat and was shaved clean and had a snow-burned face, what he would drink and the young fellow took the same. The whisky was Old Forester.

I nodded to him and raised my drink and we both sipped at the drinks. Blindy was down at the far end of the machines. I think he figured maybe no one would come in if they saw him at the door. Not that he was self-conscious.

“How did that man lose his sight?” the young fellow asked me.

“In a fight,” Frank told him.

“I wouldn’t know,” I told him.

“Him fight?” the stranger said. He shook his head.

“Yeah,” Frank said. “He got that high voice out of the same fight. Tell him, Tom.”

“I never heard of it.”

“No. You wouldn’t of,” Frank said. “Of course not. You wasn’t here, I suppose. Mister, it was a night about as cold as tonight. Maybe colder. It was a quick fight too. I didn’t see the start of it. Then they come fighting out of the door of The Index. Blackie, him that’s Blindy now, and this other boy Willie Sawyer, and they were slugging and kneeing and gouging and biting and I see one of Blackie’s eyes hanging down on his cheek. They were fighting on the ice of the road with the snow all banked up and the light from this door and The Index door, and Hollis Sands was right behind Willie Sawyer who was gouging for the eye and Hollis kept hollering, ‘Bite it off! Bite it off just like it was a grape!” Blackie was biting onto Willie Sawyer’s face and he had a good holt and it give way with a jerk and then he had another good holt and they were down on the ice now and Willie Sawyer was gouging him to make him let go and then Blackie gave a yell like you’ve never heard. Worse than when they cut a boar.”

Blindy had come up opposite us and we smelled him and turned around.

“‘Bite it off just like it was a grape,’” he said in his high-pitched voice and looked at us, moving his head up and down. “That was the left eye. He got the other one without no advice. Then he stomped me when I couldn’t see. That was the bad part.” He patted himself.

“I could fight good then,” he said. “But he got the eye before I knew even what was happening. He got it with a lucky gouge. Well,” Blindy said without any rancor, “that put a stop to my fighting days.”

“Give Blackie a drink,” I said to Frank.

“Blindy’s the name, Tom. I earned that name. You seen me earn it. That’s the same fellow who put me adrift down the road tonight. Fellow bit the eye. We ain’t never made friends.”

“What did you do to him?” the stranger asked.

“Oh, you’ll see him around,” Blindy said. “You’ll recognize him any time you see him. I’ll let it come as a surprise.”

“You don’t want to see him,” I told the stranger.

“You know that’s one of the reasons I’d like to see sometimes,” Blindy said. “I’d like to just have one good look at him.”

“You know what he looks like,” Frank told him. “You went up and put your hands on his face once.”

“Did it again tonight too,” Blindy said happily. “That’s why he put me out of the car. He ain’t got no sense of humor at all. I told him on a cold night like this he’d ought to bundle up so the whole inside of his face wouldn’t catch cold. He didn’t even think that was funny. You know that Willie Sawyer he’ll never be a man of the world.”

“Blackie, you have one on the house,” Frank said. “I can’t drive you home because I only live just down the road. But you can sleep in the back of the place.”

“That’s mighty good of you, Frank. Only just don’t call me Blackie. I’m not Blackie any more. Blindy’s my name.”

“Have a drink, Blindy.”

“Yes, sir,” Blindy said. His hand reached out and found the glass and he raised it accurately to the three of us.

“That Willis Sawyer,” he said. “Probably alone home by himself. That Willie Sawyer he don’t know how to have any fun at all.”

Summer People

HALFWAY DOWN THE GRAVEL ROAD FROM Hortons Bay, the town, to the lake there was a spring. The water came up in a tile sunk beside the road, lipping over the cracked edge of the tile and flowing away through the close growing mint into the swamp. In the dark Nick put his arm down into the spring but could not hold it there because of the cold. He felt the featherings of the sand spouting up from the spring cones at the bottom against his fingers. Nick thought, I wish I could put all of myself in there. I bet that would fix me. He pulled his arm out and sat down at the edge of the road. It was a hot night.

Перейти на страницу:

Похожие книги