Читаем Collision полностью

Jackie screeched and fired, the bullet popping into the carpet.

Vochek tangled fingers in Jackie’s long hair, knocked his head against the wall. Once, twice, and he roared in anger. Ben twisted the gun around, toward Jackie; he tried to fire but Jackie’s broken, bent finger jammed the trigger.

Jackie head-butted Ben’s face, hammering into his cheek, but even with the bolt of pain, Ben did not let go. Jackie wrenched free of Vochek’s grip. With Ben pinning his hands, he landed a kick hard in Vochek’s chest, and she fell to the floor.

“It ends now!” Jackie screamed. He knocked Ben loose; Ben fell against the cart. The heat of the coffee decanter touched his arm. He grabbed the carafe and swung it hard-no time to unscrew the top, Jackie was lifting the gun to put a bullet between Ben’s eyes. Ben caught the gun hard but couldn’t knock it free of Jackie’s grip. Ben swung the carafe back, trying to connect with Jackie’s head, but missed. Jackie leveled the gun to fire again and Ben caught his hand, raised the gun toward the ceiling.

“I’m going to kill you-” Ben shouted.

Vochek got up and ran toward the bedroom.

Jackie grunted in fury, started to wrench his hand from Ben’s grip.

With the other hand, frantic, Ben thumbed the pour control on the hot carafe and dumped coffee on Jackie’s groin. Jackie shrieked and tried to jump back through the wall. Ben slammed the carafe into Jackie’s face. Hot coffee splashed Ben’s hand. He didn’t feel pain.

Jackie’s face contorted in rage. He bent and Ben grabbed the gun, but Jackie kept his grip. Screaming with fury, he slapped the gun into Ben’s face, once, twice, as Ben fought to keep a grip on the pistol.

Don’t let go don’t let go, he thought.

Ben fell to his knees, his forehead bleeding, his cheek cut. Jackie wrenched the pistol from Ben’s hold and swung it toward him.

The sound of the shot boomed and a hole appeared in Jackie’s hand, a nickel-sized coin of gore, and then Vochek shot him again, in the stomach, and Jackie folded, dropping the gun.

Vochek stood over Pritchard, the gun Ben had surrendered to her in her hands. “Get his gun,” she yelled.

Jackie lunged for the gun as Ben grabbed it and Vochek shot him again, in the chest. He shrieked and curled into a ball. Ben locked the gun on Jackie’s head.

“Where is Hector? Where’s his target?”

“Ah, God,” Jackie moaned. “Hurts, hurts.”

“We’ll get you a doctor but tell us where’s the target,” Ben said.

“Nicky, Nicky,” Jackie sobbed. Spit and snot flew from his face and he gagged, writhing on the carpet. “No, no, no…” and then a broken hum. His eyes widened in pain, then he went still.

Ben stood. His mind felt wiped clean, blank, his body shivering with adrenaline. No. This wasn’t over. He reached into Jackie’s pocket. He found car keys, a pass card, and a scrap of paper with the hotel’s address. No cell phone. He took the keys.

Vochek knelt by Pritchard, touched her throat. “Oh, my God. Ben. .. call the front desk.”

Ben checked the poor waiter, slumped by the cart. He was dead as well. “This is Hector cleaning house,” Ben said. “Shutting up Pritchard and you before you became a bigger threat to him, before you started questioning his tactics and results. He doesn’t need you anymore. We have to find him. Now. Call the CIA. Tell them their safe house is in danger. Or the police.”

“We don’t even know where to tell the police to go. And calling the CIA, they’ll have to confirm my identity. That’s a lot of bureaucracy to navigate.”

“Check her cell phone. Check the page of phone records I got on her. Someone at the CIA told her about the operation so she wouldn’t interfere, there has to be a record.”

Vochek nodded.

“I have another idea.” He closed his hand around Jackie’s car keys. He stood and hurried down the hallway, past a couple of frightened guests who’d heard the fight. “I’ll be right back,” he lied.

“Ben!” Vochek yelled at his back. “Stop! Where are you going?”

The breeze outside the hotel was damp and cool. Ben took in a bracing breath as he exited via the hotel’s fire exit into a narrow brick alley. Sirens flashed, the police already pulling into the front of the Hotel Marquis de Lafayette, blue and red light painting the bricks bright as a child’s room.

Ben put Jackie’s gun in his pocket. He went down the bricked alleyway by the hotel, toward the closest parking lot. He thumbed the remote on the keys, kept at it until he hit the third row and a rental Chevrolet winked its lights.

He searched the seat, the glove compartment. Jackie was from Belfast; presumably he didn’t know New Orleans well. There should be a page of directions, maybe, that Ben could backtrack, follow to where Jackie came from. Nothing. The scrap in his pocket carried only the address of the hotel, no directions.

Then he noticed the GPS monitor. He touched the screen and the GPS purred to life. He studied the controls, tapped a button that displayed the last search. Which was for the Hotel Marquis de Lafayette. He went to the previous address. It was in Metairie.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер

Все жанры