Чужой 3

В дальней части столовой заключенные начали перешептываться, не обращая внимания на молитву Диллона.

– Оно было большое, – пробормотал Дэвид. – Огромное. И быстрое.

– Я его видел, придурок, – Кевин, не отрываясь, смотрел на дыру в потолке, откуда появился чужой. – Я тут стоял. Что я, по-твоему, слепой?

– Не, но я ж говорю, огромный он был.

Они настолько сосредоточились на воспоминаниях о том, что произошло меньше минуты назад, что даже не смотрели на Рипли.

Потом заключенный Уильям поднялся и посмотрел на товарищей.

– Ладно, ребята, и что нам теперь делать?

Остальные переглянулись, но никто не ответил.

– Так, а кто тут главный? Я хочу сказать, надо кому-то командовать, верно?

Эрон сглотнул и оглядел комнату.

– Кажется, я следующий по должности.

Морзе закатил глаза.

– Восемь-Пять хочет стать начальником. Бога ради, не морочь нам голову!

– Не называй меня так! – Эрон сердито взглянул на него. – Ни сейчас, ни когда-нибудь впредь!

Он поднялся и вышел вперед.

– Послушайте, я ни за что не смогу заменить Эндрюса. Даже притворяться не стану, что такое возможно. Вы, ребята, его не ценили. Знаю, порой он бывал крут, но ни с кем лучше мне работать не приходилось.

Диллона его речь совершенно не впечатлила.

– Хватит этой ерунды, – он перевел взгляд с помощника на худую женщину, сидевшую в дальнем конце столовой. – Как насчет тебя? Ты офицер. Покажешь нам, как людьми командуют?

Рипли коротко глянула в его сторону, затянулась наркопалочкой и отвернулась.

Тишину нарушил Уильям. Он указал на Диллона.

– Командуй ты. Все равно ты тут всем управляешь.

Тот быстро покачал головой:

– Ни за что. Я не командирского типа, только сам о себе забочусь.

– Чего этой гребаной твари надо? – громко спросил раздосадованный Уильям. – Этот ублюдок собирается нас всех прикончить?

Рипли вынула наркопалочку изо рта.

– Ага.

– Ну не прелесть ли, – саркастически проворчал Морзе. – А как нам его остановить?

Рипли с отвращением швырнула остаток наркопалочки на пол и поднялась.

– У нас нет никакого оружия, так? Ни смартов, ни импульсных ружей, ничего?

Эрон неохотно кивнул:

– Верно.

Рипли задумалась.

– Таких, как этот, я прежде не видела. Он крупнее, и ноги выглядят иначе. Прочие боялись огня – или хотя бы относились к нему настороженно. Пожалуй, это все, что я о них знаю, – она обвела взглядом столовую. – Эту зону можно запечатать?

– Невозможно, – ответил Эрон. – Разработанный шахтный комплекс занимает десять квадратных миль. Там шесть сотен вентиляционных шахт, которые доходят до поверхности. Это проклятое место просто огромно.

– Как насчет видеонаблюдения? Мы можем попытаться его найти. Я смотрю, тут везде камеры.

И снова помощник управляющего покачал головой:

– Системы внутреннего наблюдения не работают уже много лет. Не было причин держать включенной дорогую высокотехнологичную систему только для того, чтобы следить за вшивыми двумя с половиной десятками заключенных, которые все равно никуда не денутся. На самом деле тут уже почти ничего не работает. У нас тут куча техники, но нет возможности ее наладить.

– Восемь-пять пытается сказать… – начал было Морзе.

– Не называй меня так! – выплюнул Эрон.

Заключенный проигнорировал замечание.

– …что у нас тут нет развлекательных центров, климатизаторов, обзорных экранов, систем наблюдения, морозильников, гребаного мороженого, пушек, массажа, женщин. Одно только дерьмо.

– Заткнись, – предупреждающе сказал Диллон.

– На хрен мы вообще с ней разговариваем? – продолжал Морзе. – Именно она привезла сюда этого ублюдка. Давайте ей башку разобьем.

Рипли еле заметно пожала плечами:

– Звучит неплохо.

Диллон подошел вплотную к Морзе.

– Повторять не стану, – тихо сказал он. – Держи пасть на замке.

Морзе помедлил, потом опустил взгляд и замолчал. На время.

Эрон посмотрел на Рипли.

– Хорошо. Что нам делать?

Женщина осознавала, что выжидательно смотрят на нее не только те трое, что собрались за столом, но и большинство заключенных.

– На Ахероне мы пытались закрыть зону и создать защитный периметр. Это сработало, но только на время. Эти твари всегда находят дорогу внутрь. Сначала мне нужно увидеть – увидеть, а не услышать, – какова в точности ситуация.

– Ситуация хреновая, – проворчал Морзе, но очень тихо.

Эрон кивнул:

– Пройдемте со мной. – И добавил, посмотрев на Диллона: – Прости, ты знаешь правила.

Тот медленно моргнул в знак понимания.

– Только не слишком долго, ладно?

Эрон попытался усмехнуться – без особого успеха.

– Посмотри на это с другой стороны – сегодня не будет никакой работы.

Диллон оглядел верхний уровень.

– И почему же это я тогда все никак не расслаблюсь?

Они шли по главному проходу. Эрон держал схематическую карту, Рипли посматривала то на распечатку, то на стены и коридор. В потолке горели лампы, но неярко. Морзе ошибался – некоторые из базовых систем поддержания жизни еще работали. Рипли коснулась пластикового листа.

– Что здесь?

– Служебный тоннель. Соединяет лазарет и столовую.

– Может, стоит зайти и вспугнуть его?

– Бросьте. Тут мили и мили этих тоннелей.

Рипли проследила пальцем линии на карте.