Читаем Чужак в чужой стране полностью

Сердце льдом мне сковала неистово злая зима,Хлещут ветры стальные, свиваясь в невидимый жгут.И осколки тех клятв, что ты мне приносила сама,Ранят душу и кровь, как вампиры, по капле сосут.Тело в шрамах мое, и как пень изуродован таз,Голод жадно урчит, мне пустые кишки теребя.Свет уходит из снегом присыпанных слепнущих глаз.Смерть, конечно, страшна, но страшнее стократ без тебя.Лихорадки огонь нарисует возлюбленной лик,Отодвинет он тьму, что меня окружает стеной,И в оглохших ушах оживет твой томительный крик.Это значит - ты здесь. Ты и в смерти пребудешь со мной.

- Вот так, - сказал Джубал деловито, - поставь подпись «Луиза М. Олкотт» и отошли в журнал «Единение».

- Босс, и вы думаете за такое заплатят?

- Что? Зато его оценят в будущем. Сунь в архив, и мой литературный агент сможет использовать его для оплаты расходов по моим похоронам. Есть такая хитрость в литературных делах - лучшие работы начинают цениться после того, как автор протянет ноги. Литературная жизнь - дерьмо! Она чем-то напоминает почесывание кота, чтоб он замурлыкал.

- Несчастный Джубал! Если никто его не пожалеет, так он сам будет себя оплакивать!

- Еще и сарказм к тому же! Разве удивительно, что у меня работа из рук валится?!

- Это не сарказм, босс. Только обутый знает, где у него мозоль.

- Тогда извини. Вот еще гонорарная работа. Название: «Одинок я в пути».

Забвенье есть для нас в петле,Покой несет топор.Но только яд, как говорят, надежен, да и скор.Нас пуля в сердце исцелит -Спустил курок - дыра!Но мил мне яд. Как говорят, все прочее - мура.Неплох, конечно, в печке газ,И кол, чтоб задом сесть.Но лучше яд, как говорят, с мороженым поесть.Когда ж меня отволокутВ церковный наш сарай,То только яд, как говорят, мне выдаст пропуск в рай.

ХОР:

Когда же под грохот и стук каблуковСмерть придет и спросит: «Готов?»Ты крикни: «А кто мне, ребята, здесь друг?»И яду прими у друга из рук.

- Джубал, - с тревогой спросила Анни, - у вас расстройство желудка?

- Постоянно.

- Это тоже в архив?

- Как! Это для «Нью-Йоркера».

- Пришлют обратно.

- Еще как купят! Это столь омерзительно, что они не устоят.

- Кроме того, тут что-то не то с размером.

- Еще бы! Надо же дать редактору возможность хоть что-то исправить, иначе он будет разочарован. После того как он пописает в эти стихи, их вкус ему понравится куда больше, и он тут же купит. Моя дорогая, я научился избегать настоящей работы еще когда ты даже не родилась, так что не учи деда, как пить сырые яйца. Если хочешь, я немного повожусь с Абби, пока ты будешь перепечатывать. Эй! Самое время кормить Абигейл! Ты же сегодня вообще не «Первая». «Первая» - Доркас.

- Подождет ваша Абигейл! Доркас прилегла. Ее по утрам теперь мутит.

- Чушь! Я чувствую беременность за две недели до того, как ее можно будет определить с помощью кроличьей реакции, и тебе это прекрасно известно.

- Джубал, оставьте ее в покое… Она так боится, что опять ошиблась… и не хочет расставаться с мыслью, что на этот раз повезло. Неужто вы так мало понимаете в женщинах?

- Ммм… Ну уж, если по правде, то - мало. Ладно, не буду к ней придираться. А почему ты не принесла сюда нашего ангелочка? Тут бы ее и покормила.

- И рада, что не принесла, - чего доброго она наслушается ваших разговоров.

- Значит, я развращаю детей? Вот как!

- Она еще слишком мала, чтобы понять, когда вы серьезны, а когда шутите, босс. Да вы бы и вовсе бросили работу, принеси я ее. Забавлялись бы с ней и все.

- А разве ты знаешь лучший способ убить время?

- Джубал, я очень рада, что вы так любите мою дочку. Я сама считаю ее очаровательной. Однако теперь все время вы тратите либо на игру с Абби, либо… на нытье.

- Ну и что - нам грозит переход на пособие по безработице, что ли?

Перейти на страницу:

Все книги серии Stranger in a Strange Land (версии)

Чужак в чужой стране
Чужак в чужой стране

Герой — землянин Майкл Валентин Смит, воспитанный древней мистической марсианской цивилизацией — возвращается на Землю, где, благодаря своим способностям к экстрасенсорному восприятию и особой философии (соединение религии, любви, аутотренинга, мистицизма и оккультизма, сексуальной «либерализации», теории коммун-«гнезд» и т. п.), а также помощи друга и учителя — экстравагантного адвоката, резонера и всезнайки Джубала Хэршо, становится мессией. Успеху романа, местами перегруженного диалогами и монологами, способствовала иконоборческая позиция автора, смело пошедшего на низвержение многочисленных табу НФ — в основном сексуальных и религиозных, ярко, сочно выписанные характеры, а также в немалой степени отстраненная авторская ирония.Альтернативные названия [= Чужой в чужой земле; Пришелец в земле чужой; Чужак в стране чужой; Чужак в чужом краю; Чужой в стране чужих]

Роберт Хайнлайн , Роберт Энсон Хайнлайн

Фантастика / Научная Фантастика
Чужак в стране чужой
Чужак в стране чужой

Этот роман, ставший культовой книгой для любителей фантастики всего мира, — одно из лучших произведений Гранд-мастера Роберта Хайнлайна. Вышедший в начале шестидесятых «Чужак…» произвел огромное впечатление на современников и оказался революционным для своей Переломной эпохи.* * *Герой — землянин Майкл Валентайн Смит, воспитанный древней мистической марсианской цивилизацией — возвращается на Землю, где, благодаря своим способностям к экстрасенсорному восприятию и особой философии (соединение религ. любви, аутотреннинга, мистицизма и оккультизма, сексуальной «либерализации», теории коммун-«гнезд» и т. п.), а также помощи друга и учителя — экстравагантного адвоката, резонера и всезнайки Джубала Хэршо, становится мессией. Успеху романа, местами перегруженного диалогами и монологами, способствовала иконоборческая позиция автора, смело пошедшего на низвержение многочисленных табу НФ — в осн., сексуальных и религ., ярко, сочно выписанные характеры, а также в немалой степени отстраненная авторская ирония.

Роберт Хайнлайн , Роберт Энсон Хайнлайн

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика / Научная Фантастика

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика