И — когда? Совсем иной вид — вагонов, станций! Раньше — но насколько? Годы, десятилетия?..)
…— Думали, будем какими-то учёными, — сказала «та» Фиар. — А что теперь?
— Было такое внутреннее ощущение, — грустно уточнил «тот» Герм.
— Даже не знаем, о чём спорим, — сказал «тот» Лартаяу. — В мыслях полная каша…
— Не знаем этой жизни на самом деле, — ответил «тот» Минакри. — Нагружены обрывками непонятно о чём…
— И есть ли тут эти «деньги»? — добавил «тот» Герм. — О которых должны обсуждать, как к ним относятся взрослые…
— И что? — спросил «тот» Итагаро. — Вправду перебираться в другой мир? А зачем? Знаем ли — какой он, где это? Или просто — найдём развалины, будем жить, поддерживая огонь, как первобытные люди? Долбить камень о камень ради искры… Или — запастись спичками, так же, как… рыбой?
— А не серьёзное ли нарушение? — задумался «тот» Лартаяу. — Я тоже всё думаю: «этой» жизни не знаем…
— И запастись на всю жизнь вперёд? — переспросил «тот» Герм. — Вычислить, сколько нужно… Реально это?
— И семенами культурных растений, если так? — добавила «та» Фиар. — И научиться выращивать? А литературу по этому делу где взять? Если вообще умеем читать на этом языке…
— Умеем, — ответил «тот» Лартаяу. — «Звенигородка», «Шпола» — прочли же!
— А что это значит? Может, нам просто алфавит знаком? Какую-то книгу — пробовали прочесть? Или газету?
— Ну, «рыба копчёная» — я же прочёл на ценнике! И цифры… Нет, до сих пор противно! Забросили нас — так, что приходится…
— И что выращивать? Что и как будет расти? — продолжал «тот» Итагаро.
(И Джантар понял: «тот» Джантар… с ужасом понял, что не знает и этого! Как выглядит в «живом» виде — то, что им подавали на стол!)
— А животную пищу добывать на охоте? — спросила «та» Фиар. — Хорошо говорить — а практические навыки есть? Ну, картофель… просто пекут на углях, я где-то читала! Но перед тем помыть в воде…
— …с примесью тяжёлых ионов? — переспросил «тот» Талир.
— Нет, а как он растёт? Не знаем! С хлебом — тоже как быть? Пшеницу как-то сеют… А чему я училась в нашей школе на уроках труда? Кройке и шитью… Или то опять «по-придуманному»? Но мы вправду не изучали…
— Значит, довольствоваться лепёшками из муки с водой, испечёнными на горячем камне? — задумался «тот» Итагаро. — Но меня больше беспокоит… Профессиональным рыбаком быть думал, вообще эта жестокость мне противна… Но человек не может без животных белков? И даже — что делать с пойманной рыбой, чтобы не отравиться?
— А чем пойманной? — переспросил «тот» Талир. — У нас разве есть орудия лова? Давайте соображать, что нужно…
— И как вообще делают запасы впрок? — добавил «тот» Ратона. — Кто что помнит?
(А платформа — всё несла их куда-то: то ли на юг, то ли на север…
Пока — в тени того, соседнего вагона? И — прохожие мелькали мимо, будто не замечая ничего странного?)
…— Я ничего не помню: коренной горожанин, как вы, — ответил наконец «тот» Джантар. — Не знал, что понадобится… Только о простейшей ловчей яме, замаскированной ветками, имею понятие… И — кого так можно поймать? Какую дичь?..
— А какая съедобна? — спросил «тот» Итагаро. — Разве знаем?
— А вообще какая есть? — добавил «тот» Герм.
— Хомяки, суслики… — непонятно даже, кто сказал! (Но Джантар — и «тот» Джантар, там — вздрогнули оба!)
— Ой, мальчики! Только не… — начала «та» Фиар.
— Да, конечно, — согласился «тот» Итагаро. — Вырвалось… для примера!
— А если крупных зверей там нет? — вырвалось и у «того» Джантара.
— А птиц? — спросил «тот» Лартаяу.
— Так это нужны лук и стрелы, но где взять? Самим не сделать — точно! А автоматных патронов… Так реально и автоматов нет! И не купить без паспорта ничего — а откуда, у кого из нас паспорт? Да и то: капканы, снасти — будут изнашиваться, рваться, ржаветь! Сколько надо… на все годы?
— А сколько? — спросил и «тот» Ратона.
— Ну допустим, копчёное тем же способом мясо хранится долго, — говорил тем временем «тот» Донот. — Но как это мясо добыть?..
— Сколько рыболовных крючьев и лески… — продолжал «тот» Ратона. — Как подсчитать…
— А если всё вправду перетравлено — хоть умрём свободными! — не выдержал «тот» Итагаро. — И пусть они тут догнивают со своим… Нет, но нельзя так… Ой!..
— Что? — перепугалась «та» Фиар.
— Вдруг показалось: о штык порезался! Его автомата! — он указал на «того» Герма. — А автоматов нет…
…— Так где возьмём километры лески? — спросила «та» Фиар ещё после перерыва.
— А ведь я предложил бегство туда, за проход! — спохватился «тот» Джантар. — Или… услышал голос…
— Какой голос? — снова испугалась «та» Фиар.