Честь снайпера

«Отлично, это винтовка. А какая связь с ПУ 3,5? Что это такое? Что это за место, где мы?»

Боб узнал строки из «Травы» Карла Сэндберга, части его труда о Первой Мировой Войне:

«Я трава, я всё покрою —
Кучи трупов высотою
Как Аустерлиц и Ватерлоо,
Но два года, десять лет —
И прохожий человек
Спросит: что здесь? Где мы?»

Она не знала, насколько подходящи были эти слова и как они были далеки от шутки.

«Место — снайперленд, Россия. Могу даже время назвать: 1939–1945 годы. Это советский оптический прицел, который они ставили на Мосин-Наганы, превращая их в весьма неплохие на мой взгляд снайперские винтовки. Русские действительно верили в снайперов как стратегическую концепцию и посылали их тысячами против нацистов. Прицел (3,5 означает кратность увеличения) был прочным, надёжным и примитивным — ничего похожего на компьютерные штуки, которыми мы сейчас пользуемся. Дальность ограничивалась примерно полутысячей метров, а ещё вернее — поближе. В любом случае, если ты увидишь Мосин-Наган 91 в соединении с ПУ 3.5, да ещё и годы будут с 39-го по 45-й — ты точно в снайперской вселенной.

Теперь у меня вопрос: а что Рейли делает в снайперской вселенной? Это не твоё обычное соседство».

Ответ не заставил себя долго ждать — примерно пять минут.

«Очень помог, благодарю! Начинает срастаться. Что же касается того, почему — ну, это длинная история, связанная с работой. У меня дедлайн, завтра вернусь с подробными объяснениями.»

Прошёл ещё день до очередной вести от Рейли.