Читаем Чёрный Ящик, 9/11 полностью

Скорее всего, с учетом невозможности видеть самих персонажей «живьём», «Чёрный Ящик» может оказаться удобным для радиопостановок.

<p>Акт первый</p>

Декорация — кабина лифта. В открытую дверь на разных этажах (5–6 остановок — чтобы зритель запутался, кого он видит и кто останется в конце концов в лифте) забегают и выбегают куда-то спешащие люди — статисты и будущие персонажи пьесы.

Статист первый.Джулия, привет! Прекрасно выглядишь! Джулия. Спасибо на добром слове!

Статист второй( выходя из лифта).А ведь вчера она ушла в одиннадцать вечера! Молодец!

Салли(с некоторой неприязнью).Везёт же некоторым! Сходила в душ — и как свежая клубника!

Джулия(со смехом).Салли, милая, а я иногда и в душ не хожу — всё равно все самые лучшие мужики в нашем банке уже женаты!

Статист первый(шутит, выходя из лифта).Злюка! А как же мы — молодые и холостые?!

Джулия.С вас хватит и радости созерцания!

На сцене — табло (большой плазменный экран); на нём отсчитываются этажи, и там видно, как лифт пошёл вниз, к подвалу, в подземный гараж.

Джулия.Чёрт! Мы пропустили первый этаж!

Салли.Куда направляешься, Джулия?

Джулия.Покупать подарок твоему шефу! На день рождения! Поручение отдела! А что купила ты?

Салли(замявшись и непроизвольно пытаясь спрятать свёрток в руках).Пресс-папье! Из египетского нефрита!

Джулия(с уважением).О-о! Похоже, тогда придётся поискать нефритовую рамку для фото семьи! У него много детей, Салли?

Салли(сквозь зубы — так, что всем в зрительном зале становится понятно, что она любовница шефа).Трое!

Джулия(смутившись и пытаясь разрядить ситуацию).М-м… Откуда-то пахнет пиццей!

Вдруг раздаётся грохот, звучат испуганные крики. В этот момент в театральном зале меркнет свет и начинается основное действие. В идеале кресла в зале должны качаться. Зритель должен испугаться! Далее действие происходит в полной темноте. Исключение, возможно, составляет лишь упомянутый плазменный экран с тёмным фоном. После длительной паузы:

Энтони.Леди и джентельмены, пожалуйста, без паники!

Салли(которая кричала громче всех, а потому не очень вежливо).А вы-то кто такой? Архангел Гавриил? Мне все грехи докладывать? Или вы их и так знаете?

Юрист Марк.Милочка, не надо быть архангелом, чтобы понять суть ваших отношений с…

Джулия(прерывая говорливого Марка, чтобы тот не озвучил догадку о романе с шефом).Что всё-таки произошло?

Энтони.Судя по шуму, основные конструктивные элементы нашего небоскрёба претерпели… гм… изменения!

Джон.Этот джентльмен пытается сказать, что чёртово здание развалилось, а мы уцелели! Скорее всего благодаря тому, что не успели подняться из подвала!

Салли(в панике).Что значит — развалилось? Как оно могло развалиться? Вы что городите?! Ведь я опаздываю на…

Джулия(резко).Салли, замолчи, ради бога! Только твоих воплей нам и не хватало!

Марк(пытаясь с шумом что-то сделать).Проклятые двери заблокированы!

Энтони.Мне кажется… гм… что город мог подвергнуться бомбардировке!

Марк.Какой ещё бомбардировке? Да после 11 сентября до Нью-Йорка не доберётся даже… Боже мой! (тоном догадавшегося человека)Вы думаете, что…

Энтони.Да, да! Вполне возможно, что бомбардировка оказалась атомной!

Салли.Ядерная война? Да вы с ума посходили! Наверное, просто пропал свет! Или поломался лифт! Или… Или…

Джон(сухим тоном бюрократа).Или здание подверглось террористической атаке!

Пауза

Джулия.А вы, собственно говоря, кто будете?

Джон.Меня зовут, скажем так, Джон! Я работаю в Федеральном Бюро Расследований!

Марк протяжно свистит, изображая удивление.

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги