Читаем Чего боятся женщины полностью

— Со временем… — прошептала Келли. Эти слова давали ей долгожданную надежду. Генри с Анной снова взялись за ракетки: над сеткой летал белый воланчик. Как веселы дети, как спокойны.

Даже странно — после всего, что выпало на их долю. Генри ведь тоже бежал из дому, не выдержав ежедневной лжи. Вскоре после его возвращения все прояснилось. Да, у Верни Крейтона действительно был роман — с Джоном Кейси. Верни оказался голубым. Как ни странно, узнав это, Мими немного успокоилась, что благотворно подействовало на обстановку в доме.

Кукуруза закипела. Келли нашарила на столе щипцы и выложила початки на блюдо, вспоминая тем временем минувшие годы. Она думала о Диане и ее книге. Думала о Лестере Крейне. Думала о Майке Джеймисоне — как же он был прав! Думала и о Мелани. Около недели назад Келли позвонила ей. Выслушав подробный рассказ о здоровье, она решилась напомнить Мелани об их последнем разговоре.

— Помнишь, ты сказала, что мы похожи? Повисла напряженная пауза.

— Честно говоря, не помню, — призналась наконец Мелани. — Я тогда сидела на лекарствах и не вполне соображала, что делаю.

— Ты не помнишь, о чем мы говорили?

— Звонка твоего я не помню.

Неудивительно, что Мелани тут же перевела разговор на другие, более безопасные темы: свадьба, планы на будущее…

Неужели она действительно забыла?

Келли не знала, что и думать. Наверное, это навсегда останется для нее загадкой.

— Милая! Ты готова? — Голос Рика вырвал Келли из объятий прошлого.

Он сидел за столом рядом с детьми.

Келли вытащила последний початок и крикнула:

— Уже иду!

<p>От автора</p>

В этой книге я по возможности правдоподобно старалась отразить реальный ход ведения расследования и судопроизводства. Тем не менее, некоторые вольности я себе позволила. К примеру, сорокалетнее право штата Теннесси на осуществление смертной казни окончилось в двухтысячном году с приведением в исполнение приговора Роберта Глена Коу за убийство восьмилетней Кэрри Анны Медлин. Приговор был вынесен в тысяча девятьсот восемьдесят первом году, однако судебный процесс затянулся из-за многочисленных жалоб и апелляций.

<p>Благодарности</p>

Я безгранично благодарна людям, которые поддерживали и направляли меня в работе над книгой.

Спасибо моему редактору, Джуди Клейн. Ее зоркий глаз помог мне улучшить это произведение. Спасибо также ее помощнице, Клер, Памеле Маршалл и Йори Ким за великолепный дизайн обложки, моему любимому обозревателю, Шэннон Бирн.

Огромное спасибо моему агенту Нику Эллисону и его сплоченной команде: Дженнифер Кайа, Абигайл Куне и Кати Меррилл.

Я благодарна консультировавшим меня специалистам по праву и судопроизводству. Прошу заметить, что все фактические ошибки — результат моих вольностей в обращении с полученными от них знаниями.

Спасибо Вернону Геберту из полицейского департамента Нью-Йорка и Раймонду Пирсу, основателю психологического отдела нью-йоркского сыскного бюро.

Спасибо блистательным адвокатам Дону Линеру и Кати Моранто за помощь в описании уголовного процесса в штате Теннесси.

В штате Массачусетс я хотела бы поблагодарить детектива Кеннета Патеноде и лейтенанта Брайана Раста за ценные сведения о полицейских процедурах в несуществующем городке Мерритт. Спасибо также Кеннету Фрисби, моему инструктору из спрингфилдского отделения «Смит и Вессон».

В Мэне отдельное спасибо детективу Джозефу Замбони, доктору Маргарет Гринвальд и Тоду Бадлеру за помощь в сочинении мифического острова Блю-Пик.

В Нью-Йорке спасибо сержантам Ричарду Халафу, Джеймсу Кобелу и Бенедикту Пэйпу из полицейской академии.

За вдохновение благодарю Ричарда Каллери, старшего судебно-медицинского эксперта из Делавэра.

За ответы на все вопросы из области медицины я признательна доктору Брайану Смиту и второму, анонимному, консультанту (но ты-то знаешь!).

За помощь в самых разных делах, начиная от критики и заканчивая помощью в сборе материалов, хотелось бы поблагодарить Гордона Котлера, Руг Дием, Сьюзан Гарсиа, Пенни Гайс, Терези Гордон, Кирка Логгинса, Анну Пайн, Кирстен Питерсон, Мариссу Пизман, Поли Сал-тонстолл, Джона Шиффмана, Луизу Смит и Керстен Ол-сон Вайнштайн.

Эту книгу я посвящаю своей семье: маме Джанет Франц, брату Питеру, отцу, мачехе, а также моим сестрам Карен и Меган. Без вас я бы не справилась.

Перейти на страницу:

Все книги серии Час убийства

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер