Час расплаты

— Оу? — Я вздохнула.

— Он оказывает давление на мою семью, заставляет их делать что-то…

— Что? — Я ахнула, и его плечи напряглись, когда он взглянул на меня. Какое-то ужасное воспоминание промелькнуло в его глазах, и он с трудом сглотнул.

— На самом деле я не должен говорить об этом.

— Я твой друг, — мягко сказала я. — Ты можешь рассказать мне все, что угодно. — Узел в моем животе напомнил, что я должна была передать эту информацию Ориону. Но неужели я действительно предала бы своего друга вот так? Я не знала, смогу ли. И было не похоже на то, что Орион заслуживал моей помощи прямо сейчас. Но тогда, если Алехандро замышлял что-то опасное, это могло бы привести к катастрофе, если бы я не передала то, что узнала…

— Алехандро — el diablo(п.п.: от исп. дьявол), — прошипел Диего. — Он использует мою мать, свою родную сестру и моего отца для своей работы. Когда я был младше, они уходили на несколько дней вместе и оставляли меня дома с бабушкой.

— В чем заключается его работа? — Я спросила.

Диего потер подбородок, твердо глядя в окно.

— Не знаю, — пробормотал он, и я была уверена, что он лжет. Сжатие его челюсти говорило о том, что этот разговор закончен, и я надеялась, что смогу вернуться к нему позже.

Я откинулась на спинку сидения, Диего вскоре включил радио, а наш разговор перешел на Ярмарку. Прошло совсем немного времени, прежде чем мы остановились на окраине Туканы на обширном поле, предназначенном для парковки. За ним Ярмарка была освещена неоновыми огнями, и на моих губах появилась улыбка, когда меня охватило волнение.

Я выпрыгнула из машины, покачиваясь на каблуках, пока ждала Диего, и мы присоединились к толпе, которая направлялась ко входу. Большое колесо обозрения и американские горки сверкали огнями за рядами киосков, и в моей груди зародилось предвкушение. Я никогда в жизни не была в парке развлечений, и мне всегда нравилась идея аттракционов. Сегодня вечером я бы посетила их все.

Я огляделась в поисках Тори, гадая, была ли она уже здесь. В толпе было много студентов и преподавателей, и я даже заметила Вошера впереди, поскрипывающего в своих кожаных штанах и красном свитере с высоким воротом. Его рука обнимала женщину с темными волосами, и мое сердце чуть не остановилось, когда я поняла, что это была директор Нова. Она засмеялась над чем-то, что он сказал, игриво хлопнув его по груди, и он ухмыльнулся ей.

— Ты, должно быть, издеваешься надо мной? — пробормотала я Диего, указывая на них. — Они вместе?

— Неудивительно, что ему все сходит с рук в Зодиаке, — ответил он.

Мы направились к освещенной арке с надписью «Ярмарка Фей Туканы», написанной загнутыми буквами поверх нее. Диего взял инициативу на себя, заплатив вступительный взнос за нас обоих, прежде чем я смогла произнести хоть слово отказа, затем схватил меня за руку и потащил между первым рядом киосков.

— Спасибо, — сказала я. — Напитки за мой

счет.

— Мне нравится угощать тебя, — сказал он, и напряженность в его взгляде заставила меня посмотреть в другую сторону.

Мы направились мимо киосков, где продавали множество странной еды и безумно выглядящих напитков, которые искрились и пузырились. Там были сладости всех видов, от огромной сахарной ваты, которая меняла цвет каждые несколько секунд, до попкорна, что готовился на пару и был покрыт растопленным шоколадом, а также огромных ванн с мороженым всех вкусов, включая Фейнику и Ромовый.

Мы прошли мимо киоска с напитками, где продавали дымящиеся кружки горячего медового сидра, и я купила две для нас, передав одну Диего. На вкус он был похож на сон, такой пряный и сладкий, с привкусом алкоголя, обжигающего до самого нутра и согревающего меня насквозь.

Следующий ряд киосков, к которому мы подошли, представлял собой длинную очередь игр, и я поспешила к одному, где призом была четырехфутовая мягкая игрушка Пегас. Его рог блестел, и каждая часть шерсти сияла, как звезды.

— Ооо, — проворковала я.

— Я выиграю ее для тебя, — сказал Диего, выпятив грудь и поставив кружку на стойку. В центре нее лежал длинноствольное красное ружье, прикованный цепью, чтобы никто не мог его украсть. В задней части стенда была единственная большая мишень, созданная магией, подвешенная в воздухе и медленно вращающаяся.

Подозрительного вида парень за стойкой придвинулся ближе.

— Хотите попробовать, мисс? — он спросил.

— Конечно, — радостно сказала я.

— Я сделаю это, — настаивал Диего, передавая деньги прежде, чем я смогла это сделать.

Я вздохнула, скрестив руки на груди и приготовившись к шоу, когда Диего поднял оружие.

— Я просто должен попасть в эту цель? — спросил он мужчину.

— Вы должны попасть по ней три раза. У вас будет тридцать секунд и неограниченное количество выстрелов, — подтвердил парень с озорным блеском в глазах. — Готовы?