— Так… Надо взглянуть.
Род захромал рядом с женой. Улица изгибалась дугой и выводила на площадь, от которой между приземистыми домами вились пять узких улочек.
— Все верно, леди, — кивнул Род. — Он мог побежать по любой из них.
— Да, — сокрушенно проговорила Гвен. — Мы его потеряли.
Род, сверкая глазами, переводил взгляд с одной улочки на другую, вспоминая о воткнувшихся в землю вилах.
— Этот подонок чуть было не прикончил Чорной. И ведь как быстро нас разыскал, а?
— Успокойся, муж мой, — ласково сказала Гвен и накрыла руку Рода своей. — Дело не в нем. Ты мог бы убить его, но потом появилась бы еще дюжина таких же, как он.
— Ну да, как воины из зубов дракона, — согласился Род. — А нам надо найти того, кто их на нас натравливает… Но ведь мы даже не знаем, на кого они работают!
— Но разве это не наши старые враги из завтрашнего дня?
— ИДИОТ и ВЕТО? Я думал, что это так, но этот псевдостатист охотился не за нами, а за Чорной.
Гвен широко раскрыла глаза:
— Кто-то из ее бывших хозяев?
— Из тайной полиции ПИСК, — кивнул Род. — Очень может быть. Я был прав, когда говорил, что мы станем клеймеными, если возьмем ее с собой.
Гвен крепко сжала руку мужа:
— Но мы не могли ее бросить.
— Не могли, — признал Род. — Кроме того, нам по-прежнему нужен проводник, знающий это время. Допустим, мы могли бы найти кого-нибудь, за кем не гоняются, как за Чорной, но все равно у нас на хвосте ИДИОТ или ВЕТО, а может, и те и другие сразу.
— Но ведь ты желаешь узнать, почему за нами гоняются, — с укором проговорила Гвен, — И ты ни за что не бросишь человека в беде.
— Вероятно, — хмыкнул Род. — Порой мне хотелось бы быть о себе столь же высокого мнения, какое обо мне имеешь ты.
Гвен улыбнулась и взяла мужа под руку:
— Тут я не ошибусь, господин мой. Можешь мне верить.
— Придется, — улыбнулся Род. — И постараюсь ответить тебе взаимностью.
— Не переоценивай меня, — проворковала Гвен, прижавшись к Роду. — Слишком велика ответственность, когда тебя так высоко ценят.
— Ну так спустись с пьедестала на минутку, — негромко проговорил Род, и их губы слились в долгом поцелуе.
Через пару минут Гвен пробормотала:
— Нам нужно спасти этих бедных людей от Йорика.
— Верно, — со вздохом отозвался Род и, крепко сжав руку жены, тронулся в обратный путь. — Следует уберечь этих несчастных горожан от гнева разбушевавшегося пещерного человека.
На подходе к съемочной площадке супруги услышали протестующий голос:
— Но мы вовсе не собирались…
— Допустим, не собирались, и что теперь? — мрачно ответствовал Вайти. — Что-то мало верится в ваши запутанные объяснения. Давайте-ка еще разок, только теперь говорите правду.
— Как хотите, — со вздохом проговорил Йорик. — Только вы все равно не поверите.
— Ну, говорите. Интересно, что нового я услышу на этот раз.
— Понимаете… Двое моих друзей… они… Они родились примерно через пятьсот лет. Существует межзвездная организация, которая за ними охотится. Их похитили в их времени и забросили сюда.
Вайти вытаращил глаза.
— Вы правы, — обретя дар речи, вымолвил он. — Я вам не верю.
— Тогда давайте так, — процедила сквозь зубы Чорной. — Я была шпионкой партии ЛОРДов. Да, да, в частности, из-за меня началась вся эта заварушка! Но после переворота я поняла, какие это аморальные, беспринципные типы, и я попробовала выйти из игры, и меня сослали на Вольмар. Гвен Гэллоугласс и ее муж помогли мне выбраться с этой планеты, и теперь я пытаюсь помочь им попасть на Терру.
Вайти не мигая смотрел на нее. Он, будучи альбиносом от природы, и так-то был бледен, но теперь его лицо покинули какие-либо следы окраски. Наконец он проговорил:
— Вот в это я верю. — Он развернулся к Строганову. — Дейв, пора сворачивать работу. Что-то мне вдруг захотелось размяться.
— Знаешь, и меня тоже что-то в дорожку потянуло, — признался бледный как плат Строганов и поискал глазами Мирейн. — Отправь всех по домам.
— По домам? — ахнула Мирейн. — Да вы что, с ума посходили? Ведь у каждого из них контракт, по которому с ними следует расплатиться за полный съемочный день!
— Вот и расплатись, — угрюмо проговорил Вайти. — Это выйдет дешевле, чем гроб.
Мирейн несколько секунд ошарашенно смотрела на него, а потом в отчаянии швырнула в сторону свой микроноутбук. Развернувшись к актерам и массовке, она прокричала:
— О’кей, на сегодня съемки закончены! Все свободны!
Пара-тройка статистов встретили это объявление обрадованными выкриками, но актеры и технические работники не сразу поняли, в чем дело. Однако в конце концов и они, ворча, принялись собираться и упаковывать аппаратуру.
Мирейн на некоторое время задержала на них взгляд. Обернувшись к Вайти, она сказала:
— Хорошая у тебя команда. Впервые в жизни вижу, чтобы киношники предпочли работать, нежели получить выходной.
— Они славные ребята, — согласился Вайти. — Но я бы предпочел поработать с ними завтра, чем принять их на собственных похоронах. — Одарив Рода, Гвен, Йорика, Чорной и брата Джоуи серьезным взглядом, он заявил: — Думаю, вам лучше отправиться со мной.