Читаем Cat & Mouse полностью

I took her counsel to heart in the lonely New York City hotel room as I ate a room-service burger and looked out over Times Square. I remembered an old joke among shrinks: “Schizophrenia beats eating alone.” I thought about my kids, and about Christine Johnson, and then about Soneji and Manning Goldman, murdered in his own house. I tried to read a few pages of Angela’s Ashes, which I’d packed in my bag. I couldn’t handle the beautifully described Limerick ghetto that night.

I called Christine when I thought I had my head screwed on straight. We talked for almost an hour. Easy, effortless talk. Something was changing between us. I asked her if she wanted to spend some time together that weekend, maybe in New York if I still had to be here. It took some nerve for me to ask. I wondered if she could hear it in my voice.

Christine surprised me again. She wanted to come to New York. She laughed and said she could do some early Christmas shopping in July, but I had to promise to make time for her.

I promised.

I must have slept some finally, because I woke in a strange bed, in a stranger town, wrapped in my bedsheets as if I were trapped in a straitjacket.

I had a strange, discomforting thought. Gary Soneji is tracking me. It’s not the other way round.

<p>Chapter 45</p>

HE WAS the Angel of Death. He had known that since he was eleven or twelve years old. He had killed someone back then, just to see if he could do it. The police had never found the body. Not to this day. Only he knew where all the bodies were buried, and he wasn’t telling.

Suddenly, Gary Soneji drifted back to reality, to the present moment in New York City.

Christ, I’m snickering and laughing to myself inside this bar on the East Side. I might have even been talking to myself.

The bartender at Dowd & McGoey’s had already spotted him, talking to himself, nearly in a trance. The sneaky, red-haired Irish prick was pretending to polish beer glasses, but all the time he was watching out of the corner of his eye. When Irish eyes are spying.

Soneji immediately beckoned the barmon over with a wave and a shy smile. “Don’t worry. I’m cutting myself off. Starting to get a little out of control here. What do I owe you. Michael?” The name was emblazoned on the barmon’s shirt tag.

The phony, apologetic act seemed to work okay, so he settled his bill and left. He walked south for several blocks on First Avenue, then west on East Fiftieth Street.

He saw a crowded spot called Tatou. It looked promising. He remembered his mission: He needed a place to stay the night in New York, someplace safe. The Plaza hadn’t really been such a good idea.

Tatou was filled to the rafters with a lively crowd come to talk, rubberneck, eat and drink. The first floor was a supper club; the second floor was set up for dancing. What was the scene here about? he wondered. He needed to understand. Attitude was the answer he came up with. Stylish businessmen and professional women in their thirties and forties came to Tatou, probably straight from work in midtown. It was a Thursday night. Most of them were trying to set up something interesting for the weekend.

Soneji ordered a white wine and he began to eye the men and women lined up along the bar. They looked so perfectly in tune with times, so desperately cool. Pick me, choose me, somebody please notice me, they seemed to plead.

He chatted up a pair of lady lawyers who, unfortunately, were joined at the hip. They reminded him of the strange girls in the French movie La Ceremonie. He learned that Theresa and Jessie had been roommates for the past eleven years. Jesus! They were both thirty-six. Their clocks were ticking very loudly. They worked out religiously at the Vertical Club on Sixty-first Street. Summered in Bridgehampton, a mile from the water. They were all wrong for him and, apparently, for everyone else at the bar.

Soneji moved on. He was starting to feel a little pressure. The police knew he was using disguises. Only not what he might look like on a given day. Yesterday, he was a dark-haired Spanish-looking man in his mid-forties. Today, he was blond, bearded, and fit right in at Tatou. Tomorrow, who knew? He could make a dumb mistake, though. He could be picked up and everything would end.

He met an advertising art director, creative director in a large ad factory on Lexington Avenue. Jean Summerhill was originally from Atlanta, she told him. She was small and very slim, with blond hair, lots of it. She wore a single trendy braid down one side, and he could tell she was full of herself. In an odd way, she reminded him of his Meredith, his Missy. Jean Summerhill had her own place, a condo. She lived alone, in the Seventies.

She was too pretty to be in here alone, looking for company in all the wrong places, Soneji understood why once they’d talked: Jean Summerhill was too smart, too strong and individualistic for most men. She scared men off without meaning to, or even knowing that she had.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер