Читаем Cat_In_An_Alphabet_Soup полностью

Конгрегация сидела, как камни, внезапно глядя на одного человека.

Тишина преобладала до тех пор, пока Оуэн Тарп не отложил руки в отставке: «Я не ожидал, что меня соблазнит имя, - прорычал он, - но я рад, что Да был мертв, прежде чем я это сделал».

Даже когда он говорил, полиция сходилась на нем. Он не сопротивлялся и стоял, надев наручники. Через мгновение офицер бормотал ритуал предупреждения Миранды, мрачный вид обряда для Свадебной Часовни Любовника.

«Честер оказался довольно оживленным. Я бы не пропустил это для всего мира. Клаудиа Эстербрук поднялась, чтобы сгладить морщины в ее алой юбке. «Я полагаю, что все остальные могут идти сейчас?»

Молина кивнула. Храм смотрел, как люди стоят, выглядят потерянными и немного стыдятся. Не Клаудия. Она взмахнула проходом перед Авенуром и его еще анонимной подругой и Старшим Джаспар. Никто больше не ушел, и никто не встречал глаз Оуэна Тарпа, кроме Храма.

«Даже несмотря на то, что ты пытался убить меня, я … жалею, что тебя уволили».

Тарп горько покачал головой: «После Рояля у меня действительно не было этого, чтобы убить снова. Это был рефлекс; убийца должен заботиться о своей собственной коже, своей свободе. Я узнал, что нет. Он включил Ленарда Хантера. «Но мне все равно, что я пишу. И если вы нанесете какой-нибудь некомпетентный палец на мою историю, я подам в суд на псевдоним прямо с вас!

«У вас должно быть время, чтобы написать сейчас», - задумчиво заметила Ровена Новак. «Я был бы счастлив, если бы я дал интервью для вашей книги».

«Это все?» Лорна Феник в каком-то благоговении спросил Храм. «Вы поняли, что его псевдоним был ключом?»

«Каждый творческий человек хочет, чтобы его или ее работа была известна каким-то уникальным образом», - сказал Храм. «« Гилхоли »никогда не был хорошим кандидатом на обложку книги - слишком долго, слишком водевиллиан, слишком горький для Оуэна Гилхули. Поэтому он использовал Майклса. Он был сыном Майкла, не так ли? И он использовал их узнаваемую валлийскую версию своего имени крещения как фамилию; а затем в качестве имени. Тарп содержит слово «арфа» - метафора для ирландского повествователя. В течение многих лет он делал игровые игры своих псевдонимов, и в конце концов они вернулись к своему прошлому ».

Храм обратился к Лестернику Хантеру: «Ты сам это сказал, когда мы обедали. Лучшая ложь - это правда, которую никто не воспринимает всерьез. Он никогда не поймает кассира и серьезно обманет всех остальных. Выбор псевдонимов Оуэна Тарпа завуалирован и увековечил память о прошлом. Честер-Ройял никогда не падал.

«Он надел многих персонажей во время своего путешествия по жанровой фантастике. Но истинная личность, которая никогда не менялась с годами, была молодым человеком, который видел, как его мать отнимала. Это был тот, кто убил Честера Рояля ».

«Достаточно близко», сказал Тарп диагноз Храма, его голова отвернулась. Он не собирался делиться тайной своих действий, история его мании. Может быть, он спасал его за книгу - и, вероятно, фильм.

«А как насчет кошачьей?» Лейтенант Молина все еще ждал, скрестив руки, не глядя.

«Как вы предположили, лейтенант, похищение Бейкера и Тейлора было диверсией Тарпа, разработанной, чтобы отвлечь ABA и средства массовой информации от смерти Рояля. Кроме Эмили Адок и я не сотрудничали. Мы не публиковали его. Таким образом, он оставил записку о выкупе на моем столе, надеясь заставить меня публично разобраться, но Эмили выхватила свою карту American Express Gold и заплатила выкуп, что еще больше расстроило его цели. Затем он пообещал вернуть кошек, чтобы обмануть меня на пол конвенции, потому что он набросился на хаос. Мне хотелось бы думать, что он собирался запутать вопросы, а не убить меня. как он утверждает сейчас. Возможно, я ошибаюсь.

Тарп ничего не сказал.

«А как насчет женщины, которая взяла деньги на выкуп?» Настаивала Молина. «Это меньшее преступление, но она все еще там. Кто она и где деньги?

Храм непроизвольно пожал плечами: «Я не знаю всего, лейтенант. Надо оставить что-то для правильных властей. Она, вероятно, просто наем, как мой мистер О’Рурк. Я желаю вам удачи в поиске ее, лейтенант, если Тарп не скажет вам.

Молина собиралась сказать больше, но Храм быстро повернулся к Оуэну Тарпу: «Но есть одна вещь, которую я заслуживаю знать, мистер Тарп. Эти кошки - невинные жертвы всего этого. Где они?”

Оуэн Тарп впервые выглядел позорным. «Мне пришлось потерять их, как только смогу. Они … на фунте.

«Как долго они там были?»

«С пятницы, - пробормотал Тарп.

“О Боже! Они уже сейчас, - сказал Храм с комом в горле и взглянул на полуночи Луи, лежащего на скамеечке рядом с Мэттом.

«О, бедная Эмили!» Лорна Фенник подошла к сочувствию.

«Спасибо за Тарпа», коротко сказала Молина, когда она и ее войска вывели человека.

Лорна обняла плечи Храма. «Не слушай эту серпу. Это была экскурсия по храму. Лучше, чем Мюрдер, написала она. Надеюсь, ты получишь кредит, который у тебя есть.

Перейти на страницу:

Похожие книги