Читаем Career of Evil полностью

“Look, he’s two removes from the person who convinced Kelsey you were a voluntary amputee,” she went on, both disappointed and annoyed by Strike’s lack of enthusiasm for the results of her solo work, but still holding out a faint hope that he would stop being so tetchy and critical, “and that person is almost certainly the killer!”

Strike drank more tea, allowing what she had told him to percolate slowly through his exhausted brain. Her reasoning was sound. Persuading Jason to meet her was a significant achievement. He ought to offer praise. Instead he sat in silence, drinking his tea.

“If you think I should call Wardle and pass this over to him—” said Robin, her resentment palpable.

“No,” said Strike, and the haste with which he answered gave Robin some small satisfaction. “Until we’ve heard what he’s... we won’t waste Wardle’s time. We’ll let him know once we’ve heard what this Jason’s got. When did you say he’s coming to London?”

“He’s trying to get time off; I don’t know yet.”

“One of us could go up to Leeds and meet him.”

“He wants to come down. He’s trying to keep all this away from anyone who knows him.”

“OK,” said Strike gruffly, rubbing his bloodshot eyes and trying to formulate a plan that would keep Robin simultaneously busy and out of harm’s way. “You keep the pressure on him, then, and start ringing round those numbers, see whether you can get a lead on Brockbank.”

“I’ve already started doing that,” she said and he heard the latent rebelliousness, the imminent insistence that she wanted to be back on the street.

“And,” said Strike, thinking fast, “I want you to stake out Wollaston Close.”

“Looking for Laing?”

“Exactly. Keep a low profile, don’t stay there after dark and if you see the beanie bloke you get out of there or set off your bloody rape alarm. Preferably both.”

Even Strike’s surliness could not douse Robin’s delight that she was back on board, a fully equal partner in the business.

She could not know that Strike believed and hoped that he was sending her up a dead end. By day and by night he had watched the entrances to the small block of flats, shifting position regularly, using night-vision goggles to scan the balconies and windows. Nothing he had seen indicated that Laing was lurking within: no broad shadow moving behind a curtain, no hint of a low-growing hairline or dark ferret-like eyes, no massive figure swaying along on crutches or (because Strike took nothing for granted when it came to Donald Laing) swaggering along like the ex-boxer he was. Every man who had passed in and out of the building had been scrutinized by Strike for a hint of resemblance to Laing’s JustGiving photograph or to the faceless figure in the beanie hat, and none of them had come close to a match.

“Yeah,” he said, “you get onto Laing and — give me half those Brockbank numbers — we’ll divide them up. I’ll stick with Whittaker. Make sure you check in regularly, OK?”

He heaved himself out of the sofa.

“Of course,” said Robin, elated. “Oh, and — Cormoran—”

He was already on the way to the inner office, but turned.

“—what are these?”

She was holding up the Accutane pills that he had found in Kelsey’s drawer and which he had left in Robin’s in-tray after looking them up online.

“Oh, them,” he said. “They’re nothing.”

Some of her cheeriness seemed to evaporate. A faint guilt stirred. He knew he was being a grumpy bastard. She didn’t deserve it. He tried to pull himself together.

“Acne medication,” he said. “They were Kelsey’s.”

“Of course — you went to the house — you saw her sister! What happened? What did she say?”

Strike did not feel equal to telling her all about Hazel Furley now. The interview felt a long time ago, he was exhausted and still felt unreasonably antagonistic.

“Nothing new,” he said. “Nothing important.”

“So why did you take these pills?”

“I thought they might be birth control... maybe she was up to something her sister didn’t know about.”

“Oh,” said Robin. “So they really are nothing.”

She tossed them into the bin.

Ego made Strike go on: ego, pure and simple. She had found a good lead and he had nothing except a vague idea about the Accutane.

“And I found a ticket,” he said.

“A what?”

“Like a coat check ticket.”

Robin waited expectantly.

“Number eighteen,” said Strike.

Robin waited for a further explanation, but none came. Strike yawned and conceded defeat.

“I’ll see you later. Keep me posted on what you’re up to and where you are.”

He let himself into his office, closed the door, sat down at his desk and slumped backwards in his chair. He had done all he could to stop her getting back on the street. Now, he wanted nothing more than to hear her leave.

<p>40</p>

... love is like a gun

And in the hands of someone like you

I think it’d kill.

                        Blue Öyster Cult, “Searchin’ for Celine”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Грабители
Грабители

Тысячелетний покой древнего города пирамид на периферийной планете Конфин нарушен. Сюда за артефактами, хранящимися во чреве черных гигантов, устремляются многочисленные «грабители» — от любящих риск одиночек до частных исследовательских компаний. Толькопо самым скромным подсчетам, ворованные технологии артефактов дают империи прибыль в триллионы кредитов. Так на древние захоронения началась самая настоящая охота… Давая согласие на экспедицию, опытный старый вояка полковник Вильямс понимал, что его ждет очень опасная и страшная работа. Ведь он, да и все люди вверенного ему охранного корпуса имперских вооруженных сил прекрасно знали о тихих и внезапных исчезновениях на Конфине отдельных людей, групп и даже крупных подразделений вместе с вооружением и техникой… Но, несмотря ни на что, вскрытие гробниц началось. И вот уже курьерские ракеты уносят в космос первую партию артефактов.

Алекс Орлов , Збигнев Сафьян , Йен Лоуренс , Ричард Старк , Эдуард Вениаминович Лимонов

Фантастика / Детективы / Крутой детектив / Морские приключения / Боевая фантастика