Читаем Career of Evil полностью

With an enormous, visible effort she controlled a fresh eruption of tears, holding her trembling lips together and pressing the tissues hard across her eyes. Taking a deep breath, she said:

“Ray’s got a theory. He wanted to tell the police, but they didn’t care, they were more interested in where he’d been when she was — but Ray’s got a friend called Ritchie who puts a bit of gardening his way, see, and Kelsey met Ritchie—”

The theory was rolled out with a huge amount of extraneous detail and repetition. Strike, who was well used to the rambling style of unpracticed witnesses, listened attentively and politely.

A photograph was produced out of a dresser drawer, which did double duty in proving to Strike that Ray had been with three friends on a stag weekend in Shoreham-by-Sea when Kelsey was killed, and also revealed young Ritchie’s injuries. Ritchie and Ray sat on the shingle beside a patch of sea holly, grinning, holding beers and squinting in the sunlight. Sweat glistened on Ray’s bald pate and illuminated young Ritchie’s swollen face, his stitches and bruising. His leg was in a surgical boot.

“—and, see, Ritchie came round here right after he’d had his smash and Ray thinks it put the idea in her head. He thinks she was planning to do something to her leg and then pretend she’d had a traffic accident.”

“Ritchie couldn’t be the boyfriend, could he?” asked Strike.

“Ritchie! He’s a bit simple. He’d have told us. Anyway, she barely knew him. It was all a fantasy. I think Ray’s right. She was planning to do something to her leg again and pretend she’d come off some boy’s bike.”

It would have been an excellent theory, thought Strike, if Kelsey had been lying in hospital, pretending to have suffered a motorbike accident and refusing to give more details under the pretense of protecting a fictitious boyfriend. He did Ray the credit of agreeing that this was exactly the kind of plan a sixteen-year-old might have come up with, mingling grandiosity and short-sightedness in dangerous measure. However, the point was moot. Whether or not Kelsey had once planned a fake motorbike crash, the evidence showed that she had abandoned the plan in preference for asking Strike for instructions on leg removal.

On the other hand, this was the first time that anyone had drawn any connection between Kelsey and a motorcyclist, and Strike was interested in Hazel’s absolute conviction that any boyfriend must be fictional.

“Well, there was hardly any boys on her childcare course,” said Hazel, “and where else was she going to meet him? Niall. She’d never had a boyfriend at school or anything. She went to the counselor and sometimes she went to the church up the road, they’ve a youth group, but there’s no Niall-with-a-motorbike there,” said Hazel. “The police checked, asked her friends if they knew anything. Darrell who runs the group, he was that upset. Ray saw him this morning on his way home. Says Darrell burst into tears when he saw him from across the road.”

Strike wanted to take notes, but knew it would change the atmosphere of confidence he was trying to nurture.

“Who’s Darrell?”

“He didn’t have anything to do with it. Youth worker at the church. He’s from Bradford,” said Hazel obscurely, “and Ray’s sure he’s gay.”

“Did she talk about her—” Strike hesitated, unsure what to call it. “Her problem with her leg at home?”

“Not to me,” said Hazel flatly. “I wouldn’t have it, I didn’t want to hear it, I hated it. She told me when she was fourteen and I told her exactly what I thought. Attention-seeking, that’s all it was.”

“There was old scarring on her leg. How did that—?”

“She did it right after Mum died. Like I didn’t have enough to worry about. She tied wire round it, tried to cut off the circulation.”

Her expression revealed a mixture, it seemed to Strike, of revulsion and anger.

“She was in the car when Mum and Malcolm died, in the back. I had to get a counselor and all that for her. He thought it was a cry for help or something, what she did to her leg. Grief. Survivors’ guilt, I can’t remember. She said not, though, said she’d wanted the leg gone for a while... I don’t know,” said Hazel, shaking her head vigorously.

“Did she talk to anyone else about it? Ray?”

“A bit, yeah. I mean, he knew what she was like. When we first got together, when he moved in, she told him some real whoppers — her dad being a spy, that was one of them, and that was why their car had crashed, and I don’t know what else. So he knew what she was like, but he didn’t get angry with her. He just used to change the subject, chat to her about school and that...”

She had turned an unattractive dark red.

“I’ll tell you what she wanted,” she burst out. “To be in a wheelchair — pushed around like a baby and to be pampered and the center of attention. That’s what it was all about. I found a diary, must have been a year or so ago. The things she’d written, what she liked to imagine, what she fantasized about. Ridiculous!”

“Such as?” asked Strike.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Грабители
Грабители

Тысячелетний покой древнего города пирамид на периферийной планете Конфин нарушен. Сюда за артефактами, хранящимися во чреве черных гигантов, устремляются многочисленные «грабители» — от любящих риск одиночек до частных исследовательских компаний. Толькопо самым скромным подсчетам, ворованные технологии артефактов дают империи прибыль в триллионы кредитов. Так на древние захоронения началась самая настоящая охота… Давая согласие на экспедицию, опытный старый вояка полковник Вильямс понимал, что его ждет очень опасная и страшная работа. Ведь он, да и все люди вверенного ему охранного корпуса имперских вооруженных сил прекрасно знали о тихих и внезапных исчезновениях на Конфине отдельных людей, групп и даже крупных подразделений вместе с вооружением и техникой… Но, несмотря ни на что, вскрытие гробниц началось. И вот уже курьерские ракеты уносят в космос первую партию артефактов.

Алекс Орлов , Збигнев Сафьян , Йен Лоуренс , Ричард Старк , Эдуард Вениаминович Лимонов

Фантастика / Детективы / Крутой детектив / Морские приключения / Боевая фантастика