Было или не было. Либретто

Сбрасывает халат и намазывает себя мазью.

Ведь когда-то непременно
позвонит мне Азазелло.
И звонок окажется судьбой…
Ничего еще не поздно.
Ведь горят на небе звезды.
Я дождусь свидания с тобой!

Входит Наташа и Николай Иванович, в изумлении глядят на Маргариту

НАТАША:

Маргарита Николавна, как же это!

МАРГАРИТА:

Хороша?

НАТАША:

Ваша кожа золотого цвета!

МАРГАРИТА:

И поет душа!

НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ:

Губы —
точно вишни наливные!

МАРГАРИТА:

Это крем!

НАТАША:

Вся атласная! А брови — смоляные

МАРГАРИТА:

Назло всем.

Резкий телефонный звонок. Маргарита срывает трубку

МАРГАРИТА:

Милый, милый Азазелло!

АЗАЗЕЛЛО:

Вам пора!

ГОЛОС ВОЛАНДА:

Уже стемнело,
В добрый путь!

МАРГАРИТА:

Пусть простят те, кого я обидела!

АЗАЗЕЛЛО:

Осторожней…

ГОЛОС ВОЛАНДА:

…с проводами,
вы почувствуете сами,
где свернуть…
Крикните: «Невидима!»

Наташа потихоньку натирается кремом, мазнув и Николая Ивановича, который превращается в «борова».

МАРГАРИТА:

На свободу улечу в глухую темь!..

ГОЛОС АЗАЗЕЛЛО:

Семь…

НАТАША:

Перед дальнею дорогою присесть…

ГОЛОС АЗАЗЕЛЛО:

Шесть…

МАРГАРИТА:

Поскорее бы невидимою стать!..

ГОЛОС АЗАЗЕЛЛО:

Пять…

МАРГАРИТА:

И потери не заметят в этом мире!

ГОЛОС АЗАЗЕЛЛО:

Четыре…

НАТАША:

Николай Иваныч, что это с тобой?!

НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ:

Ой!

НАТАША:

Подставляй-ка, боров, спину и замри!

ГОЛОС АЗАЗЕЛЛО:

Три…

МАРГАРИТА:

Что со мною — ни жива и ни мертва

ГОЛОС АЗАЗЕЛЛО:

Два!

МАРГАРИТА:

Маргарита, все что было, позабудь!

ГОЛОС АЗАЗЕЛЛО:

В путь!

ПОЛЕТ МАРГАРИТЫ НАД ГОРОДОМ

МАРГАРИТА:

Я свободна, словно ветер и река!
Невесома, как весною облака!

НАТАША:

Маргарита Николавна, что же это!
Чудеса!
Мы летим, как дирижабли, в небеса!

НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ:

Осади, Венера,
мне невмоготу…
Я бумаги растеряю на лету!..
Афродита, умоляю, не елозь —
все бока пробила пятками насквозь!..

НАТАША:

Поглядите-ка на жирную свинью!..

МАРГАРИТА:

Вы летите!
Я вас после догоню!..
Невидима!

МАРГАРИТА ПОДЛЕТАЕТ К КВАРТИРЕ ЛАТУНСКОГО И ГРОМИТ ЕЕ

МАРГАРИТА:

Это здесь, это здесь, где-то здесь!
Это месть, это месть, просто месть!
А в квартире темно. Ну и что ж!
От меня все равно не уйдешь!

Забирается в окно.

Ну, Латунский, теперь не рыдать!
Ведьмы есть! Верь, не верь!
Где ты, тать?!
У тебя ни стыда, ни души!
Лейся, лейся, вода!
Всё круши!

Открывает краны, шум воды

Вот тебе пилатчина!
Вот тебе пилатчина!
Каждая твоя статья
будет мной отплачена!

ГОЛОС ПРОДАВЩИЦЫ КИОСКА:

Ой, беда! Ой, беда!
С потолка течет вода!

Звонок.

ДЕЖУРНЫЙ В МИЛИЦИИ:

Дежурный слушает…

ГОЛОС ДОМРАБОТНИЦЫ ДРАМАТУРГА КВАНТА:

Ой, потоп, ой, потоп!
Заливает жилкооп!

Звонок.

ДЕЖУРНЫЙ В МИЛИЦИИ:

Дежурный слушает…

МАРГАРИТА:

Гадина поганая! Гадина поганая!
Разнесу твою нору и тебя достану я!