Читаем Burned полностью

He looks at Sandland while he listens to the voice down the other end.

‘Are you sure? You’ve checked everywhere, spoken to neighbours, friends, relatives, everyone?’

Brogeland listens, nods and hangs up.

‘Damn,’ he says and shoots out of his chair, as quick as lightning.

<p>Chapter 59</p>

Iver Gundersen manages to look even more tired than Henning feels. Henning crosses his fingers and hopes that Gundersen’s lack of sleep is the result of a blazing row with Nora. Gundersen joins the national news crowd and says hi, his breath reeking of garlic and alcohol. He sets down his cup of coffee.

‘Late night?’ Henning asks.

‘Later than I had planned,’ Gundersen says, bending down to switch on his computer. He straightens up, pulls a face and starts to massage his temples with his fingertips.

‘They cook bloody good food at Delicatessen,’ he says.

‘One beer soon leads to another, when you’re enjoying yourself.’

Enjoying yourself, Henning fumes. Dammit. He was going to tell him about yesterday, but given that Iver is preoccupied with enjoying himself, he drops the idea.

‘What’s up?’ Gundersen asks and takes a seat. His body wobbles on the chair. He runs his fingers through his hair. Henning suspects Gundersen didn’t even shower before going to work, that it is all a part of his image: A rough diamond.

What does she see in him?

‘Nothing much,’ Henning says. ‘Any excitement your end?’

‘Maybe,’ Gundersen says, moving the mouse. ‘I’ve a twelve o’clock appointment with Mahmoud Marhoni’s lawyer. The police are interviewing him again this morning, and I hope to get a detailed update of recent developments. I’ve got a good relationship with Indrehaug. Heidi mentioned that you thought the police were about to eliminate Marhoni?’

Henning swears silently, while Gundersen opens his browser.

‘Yes, I think so.’

‘Based on what?’

‘Facts and evidence,’ he snaps. It is clearly too early for a serious discussion, maybe Gundersen can only do one thing at a time: read the newspaper, drink coffee, then read the other newspapers, drink more coffee, gradually get his head in gear.

‘And that means?’ Gundersen says, slurping his scalding hot coffee. Henning exhales and wonders where to begin. He is saved when Gundersen’s mobile beeps. Gundersen reads the message and frowns.

‘Do you know who Foldvik is?’ he asks.

‘Foldvik?’

‘Yes. Yngve and Ingvild Foldvik?’

‘Yes, I know who they are,’ Henning says, barely managing to control his breathing. ‘They work at the college where Henriette Hagerup was a student. What’s this about?’

‘I’ve got a tip-off that the police are looking for them.’

‘What do you mean “looking for them”? Have they disappeared?’

‘Seems like it.’

‘Are you sure?’

He has already risen from his chair. Gundersen snorts.

‘I’m only reading what it says here.’

Henning squeezes past him as fast as his legs will allow him.

‘What’s wrong?’ Gundersen calls out. The bewilderment in his voice is audible, but Henning ignores it. He doesn’t have time. He rushes outside, gets on his Vespa and zooms off in the direction of Westerdal School of Communication.

<p>Chapter 60</p>

There might be a perfectly natural explanation, Henning thinks, as he drives down Urtegata. Perhaps the Foldviks needed to get away, just the two of them, process their grief in private. Create some distance from their tragedy, reduce the noise.

He pushes the Vespa hard, turns into Hausmannsgate and crosses the junction just as the lights change from green to amber. A dark-haired woman pushing a pram shakes her fist at him and shouts something he doesn’t hear. He can see her outrage clearly in his wing mirror as he passes a dirty, oyster grey Opel Vectra.

And he spots something else, too. A minicab. Even in the small wing mirror, he can see a letter and four numbers. A2052.

Omar Rabia Rashid, or someone driving for him, accelerates. The silver Mercedes receives the same angry hand gesture from the dark-haired woman, but the minicab crosses without anyone getting hurt.

On impulse, Henning turns left into Calmeyersgate, speeds up and passes a lorry left with its engine running outside a Thai supermarket. Henning ignores the Give Way sign as he comes up to the next street, but he can’t turn into it, because it is one way and then he thinks why not, there are no cars around, so he does it, he turns right, someone on the pavement shouts after him, but he doesn’t care. If the police happen to be in the vicinity and notice his careless or dangerous driving, they are welcome to pull him over. It would give him a chance to point out the guys who are following him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер