Читаем Burned полностью

‘Do you remember roughly when that was?’

‘A while ago. I don’t remember the exact date.’

‘How about text messages? Have you found out who texted Henriette on the day she was killed? About the time she was with Marhoni?’

‘She received two or three texts during that period. One of them said “check your e-mail”.’

‘Who sent it?’

‘We don’t know. But we know that that text, like the e-mail with the photo, was also sent from Mozambique, from one of those anonymous sites.’

‘Right. Okay. Thank you.’

‘By the way, you need to come in for an interview today. Gjerstad lost his rag last night when I told him we had only spoken on the telephone.’

‘When?’

‘We’ll be interviewing Mahmoud Marhoni again at ten o’clock. Sometime after that. Why don’t we say 11 a.m., and see how the land lies around that time?’

‘I’ll try and make it.’

‘You have to.’

‘You said “the crime scene” a minute ago. Does that mean you’re treating Stefan’s death as suspicious?’

Brogeland groans.

‘I haven’t got time to talk to you. I’ve got to go. We can talk later.’

‘So you are treating his death as suspicious.’

‘I didn’t say that. And don’t you dare speculate about it in your newspaper either.’

‘I never speculate about suicide.’

‘No, okay. Talk to you later.’

Click. Henning stares into the distance. The police have found something, he thinks, or the absence of something is enough to make them suspicious. If not, Brogeland would have dismissed it categorically.

<p>Chapter 58</p>

Brogeland happens to meet Ella Sandland at the coffee machine.

‘Good morning,’ she says, without turning around.

Damn, she’s hot.

‘Good morning.’

Her hair looks as if she has just washed it. She smells discreetly of lavender. Or is it jasmine? He doesn’t remember her smelling of creams or soaps before. Scents suit her. Damn, how they suit her. He feels like eating her up, savouring her, slowly, with a spoon and sugar and whipped cream.

Brogeland is reminded of something Henning Juul said, when they met at Lompa. ‘And it wasn’t that blonde you can’t keep your eyes off?’

Is he really that obvious? And if Juul can see it, then surely Sandland can, too? He hopes so and, at the same time, doesn’t. Whether she has noticed or not, she is doing disappointingly little about it. Perhaps she’s just waiting for me to make the first move, he thinks. Perhaps she’s one of those.

‘Sleep well?’ she asks and pours herself a cup of coffee.

‘No.’

‘Me neither.’

She smiles briefly and offers him a cup. He nods.

‘Are Gjerstad and Nokleby here?’

‘No, they’ll be in later. Gjerstad said to start without him. The more theories we can examine before they get here, the better.’

‘Okay.’

They take their coffee cups and go to the meeting room. Emil Hagen and Fredrik Stang are already there. Hagen is flicking through Aftenposten, while Stang is staring at a board displaying the names of the victims and the people connected to them. It looks like one big muddle of names, lines, times, dates, arrows, bold lines and more arrows going back and forth. There is a timeline beginning with the murder of Henriette Hagerup.

Sandland and Brogeland sit down.

‘Good morning,’ they say in unison. Hagen and Stang straighten up.

‘So, where are we?’ Brogeland says. There is a tacit agreement that Brogeland is boss when the boss isn’t there.

‘Anette Skoppum never showed up at the party yesterday,’ Hagen begins and yawns. ‘I was there till just after one o’clock this morning.’

Brogeland picks up a pen and makes a note.

‘Any credit card or mobile activities?’

‘No. None. Her mobile has been switched off since yesterday afternoon.’

Brogeland nods, but doesn’t make a note.

‘Fredrik, you’re in touch with Operation Gangbuster. Any news about BBB?’

‘They know what the leader and some of the members are up to, but there are a lot of them. Something may be happening further down the food chain.’

‘Something always is.’

‘Yes, unfortunately they don’t have the resources to watch every gang member. Even the ones we know about. And there are other gangs in Oslo they need to keep an eye on as well. Nevertheless, I doubt that BBB would get up to anything now that they know we’re watching them.’

‘No trace of Yasser Shah?’

‘No. He has gone underground. I spoke to an officer from Operation Gangbuster yesterday who said he thought Yasser could have gone back to Pakistan.’

‘What about Hassan?’

‘He goes to work and then he goes home. Or rather to his homes, he has several, so it depends on which girlfriend he wants to screw.’

Stang looks at Sandland and reddens. She looks back at him with no signs of embarrassment.

‘Er, that’s all, really.’

Brogeland sighs. The investigation is making slow progress. He is just about to start briefing them on Stefan Foldvik when Sandland’s mobile vibrates. She apologises. Then Brogeland’s own mobile buzzes. Beeps come from Hagen’s. Stang looks at the others. His mobile stays silent.

‘What’s happening?’ he says. Brogeland opens the text message he has just received. He types in a number and waits for a reply. It follows promptly.

‘Hello, this is DI Brogeland.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер