Читаем Bronx Noir полностью

The original Big Five were on the menu too, though their prices were never listed. You had to ask. But if your pockets were deep enough, you could still follow a guide out and knock down a semitame lion or sluggish buffalo on a groomed veldt that looked like something you’d see on a golf course. And then go home and brag on it to your friends.

The state of big-game hunting in the twenty-first century.

Unless you wanted more, and knew how to get it.

Standing close to the glass, the girl peered up at him. She looked to be about seven, with fair skin, a scattering of freckles across the bridge of her nose, curly blond hair emerging from a green knit hat, and eyes so large and pale blue that he thought he might be able to see through to her brain if he looked right into them.

How much had she seen? She was old enough to understand, to tell her mother, to scream. She could ruin everything.

He leaned forward, looked past her, seeing only a young woman in a black parka glancing at the squirrel monkeys across the way. No one else was in the Monkey House.

He had choices, then. There were a couple of different ways this could go.

He tried the easiest first, and smiled at her.

She smiled back.

Okay. Good. Tilting his head, he gestured at the golden lion tamarins on the branches around him. Alarmed, they leaped away toward the farthest corners of the enclosure. But the girl saw only adorable little monkeys doing tricks, and laughed. Then she pointed to her mouth and made chewing motions. Feeding time?

He gave an apologetic shake of the head and showed her his watch. Later.

Her lips turned downward in disappointment, and she shrugged. Then she glanced over her shoulder. He heard her voice dimly through the glass: “Hey, Mom—there’s a man in there!”

But by the time the woman turned to look, he was gone.

Wilson and Crede, the lawyers, had bagged a bull elephant whose crossed tusks, as pitted and yellow as mammoth ivory, weighed a combined 407 pounds. Smithfield, the bluff and hearty CEO of a company with offices in Hong Kong, Singapore, London, and New York, had shot a black-maned lion in Namibia that measured eleven feet from head to tail. Clark, the lobbyist, tall and skinny, had faced down a charging three-thousand-pound black rhino, standing his ground and firing his Brno ZKK-602 until the great beast came crashing to the ground not five feet from where he stood. And Kushner, the tanned, nasal-voiced neurosurgeon, had discovered that the leopard he’d shot was still alive, and had finished the job by jamming his fist down its throat until it died of asphyxiation.

Or so the stories went. Who knew what the truth was? And who cared? They were good yarns, and to the Big Five the telling was almost as important as the feat itself.

Taking their time, they opened a new bottle. Soon the room was filled with a familiar camaraderie.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер