Читаем Bronx Noir полностью

The hunter sighed. He couldn’t leave it like this. Someone might notice, figure out what had happened, and stop him before he was done.

A door leading behind the scenes was located just inside the Monkey House’s entrance. Before he tested the handle, he looked around, seeing only a small group of teenagers over near the Zoo Center and a pair of nannies wheeling strollers toward the tropical warmth of the World of Birds.

No one paid him any attention. If they had, they’d likely have mistaken him for a keeper anyway. He’d dressed in khaki for this day.

He had his tools ready, but the door was unlocked, the passageway inside deserted. It smelled of rotten fruit and old urine, and the calls of captive animals came to him through the small hatches that led into each enclosure.

He found the entrance to the tamarin exhibit without trouble—he knew the layout of every building—and ducked inside. The little golden monkeys flowed away from him in alarm. They knew he was no zookeeper.

The wounded one, still leaping and falling, fully occupied with trying to escape its agony, didn’t notice him. Droplets of blood from its gut wound lay scattered across the floor.

The hunter reached for his duffel, then paused. Decided there was a better way to end this.

He squatted down and lifted the tiny monkey, insubstantial as a flake of ash in his hands. As he brought it close to his face, it stopped struggling and lay there looking at him, its gaze full of unwarranted trust. So used to humans, so tame, that it expected him to take away its pain.

So he did.

He laid the corpse behind a thick growth of plastic ferns, then straightened and looked into the eyes of the little blondhaired girl who was watching him with rapt attention through the glass.

There were five of them in the hotel room, sipping single malt and telling stories. Taking their time before getting to the matter at hand.

The Big Five, they called themselves. A joke, kind of, but also a boast. The Big Five: The most dangerous mammals in Africa. Lion, leopard, elephant, rhino, Cape buffalo. The ones you stalked if you were a real hunter.

Among the Masai, you weren’t a man until you’d killed a lion. For European and American hunters a century and more ago, just

a lion wasn’t enough. You needed all five.

And you knew where to get them. The Serengeti. The Mara and the Selous. Amboseli, under the shadow of Kilimanjaro. You could shoot till the barrels of your bolt-action repeater melted, or till a rhino got his horn into your gut. Either way, no one cared.

Today, though? Today, all those places were preserves, and you were supposed to head to game ranches in South Africa or Zimbabwe instead. Places where all you had to do was hand over your plastic and choose from a price list of what you wanted to shoot. As if you were sitting in a restaurant and ordering off a menu.

A baboon, your basic appetizer, cost seventy-five dollars. Two hundred for a warthog, two-fifty for an impala, nine hundred for a wildebeest, all the way up to two thousand for a waterbuck and twenty-five hundred for a giraffe. Most of them so slow and stupid that you might as well have been some Texas bigwig blasting away at farm-raised quail.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер