Читаем Bronx Noir полностью

“Me?” In true surprise she put fingertips to her brow. She found blood. That made her laugh too. “Okay,” she said, taking a last survey, “I guess we can go down.”

They climbed into the basket, leaving the catwalk littered with fabric, with rope.

As the hoist inched down, she asked, “What do you do here?”

“I…”

She waited, still smiling. A volunteer, he’d said he was a volunteer. He’d gotten a phone call. How could he answer her? What do volunteers do at a place like this?

“Lots of things,” he settled on. “Variety, you know.” The start of doubt shaded her eyes. He didn’t want that, so he said, “I build things. Temporary barriers, that kind of thing.” Every place needed those. No matter how carefully you planned, there were always changes in what was allowed, where you could go, how close.

She nodded. Maybe she was going to speak, but a shout blasted up from below. “Doctor Morse! Is that you in that thing?”

They both peered over the basket rail, found a uniformed man craning his neck below, obscured by foliage. “Of course it’s me!” she shouted back, her voice full of disgust. “Wilson,” she said quietly to Kelly. “An asshole.”

Takes care of Wilson. And when they reached the glasshouse floor, it got worse.

“Who’s that with you? Dr. Morse, you know you can’t take people up without a signed waiver! You—”

“Shut up, Wilson. This is John Kelly.” Don’t tell him my name! “A volunteer. He almost got killed helping me plug the break. Which you weren’t about to do, so shut up.” She jumped from the hoist’s basket, gave the guard a hard stare. He flushed. Once that happened she turned her back, clambered onto a bark-mulched mound to inspect a broken frond, a casualty.

The red-faced guard regrouped. His glare bounced off her back, her riotous hair, so he turned to Kelly. “John Kelly?” He said it slowly and squinted, and shit, it was that guard.

Kelly climbed from the basket too, spoke to the horticulturalist worrying over her plants. “Listen, I better go, see if—”

“Kelly! I thought so!” Wilson’s bark was full of nasty triumph. “They gave us your photo. They want you back, boy. Big reward. Saw you the other day, didn’t I? At the gate.” He came closer, still talking. “This guy’s dangerous, doctor.” He said doctor like an insult.

“No,” Kelly said, backing. “Keep away.”

“You’re busted.”

“No.”

“What’s going on?” She jumped down, between them.

“He’s a killer. Escaped con.”

“I don’t think so.”

“You’re wrong,” Wilson sneered. “Cops passed out his picture. He sliced his wife up.”

She turned to Kelly.

“That was someone else,” he said, and he also said, “I’m leaving.”

“No!” the guard yelled, and drew a gun.

“Wilson, are you crazy?” Her shout was furious.

“Doctor, how about you shut up? Kelly! Down on the floor!”

“No.” Walk past him, right out the door. He won’t shoot.

On the floor!” Wilson unclipped his radio, spoke into it, gun still trained on Kelly. “Emergency,” he said. “Dispatch, I need cops. In the conservatory—”

That couldn’t happen. Kelly lunged, not for the gun, for the radio. Pulled it from Wilson’s grip, punched his face, ran.

And almost made the door.

Two shots, hot steel slicing through soft, spiced air. The first caught Kelly between the shoulder blades. To the right, so it missed his heart, but all it meant was that he was still alive and awake when the second bullet, flying wild after a ricochet, shattered a pane in the arching dome. Glass glittered as it burst, showered down like snow, with snow, on waves of icy air Kelly could see. The wind, sensing its chance, shifted, pulled, and tugged, poured in, changed positive pressure to negative and ripped through an edge of the tarp patch. Collected snow slid off the tarp onto a broad-leafed palm. Kelly saw all this, heard a repeated wail: “No! No! No!” He tried to rise but couldn’t draw breath.

Looking around he saw blood, his blood, pooling. She knelt beside him, wild blond hair sweeping around her face, and he heard her knotted voice, choked with sorrow not for him. “All right, it’s all right. An ambulance is coming.”

In this storm? And he didn’t want an ambulance, he just wanted to go home. The trees, he tried to say to her, watching the palms cringe away from the cataract of frigid air. But he couldn’t speak, and what could she do for them? I’m sorry, he told the trees. I’m sorry none of us ever got home. Sprinkled with glass shards and snow, losing blood fast, Kelly started to shiver. As darkness took the edges of his sight, he stared up into the recoiling leaves. At least it wouldn’t be as bad for them as for him. Freezing, they say, is a warm death.

LOST AND FOUND

BY THOMAS BENTIL

Rikers Island

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер