Читаем Bronx Noir полностью

“Yeah, it’s Henry, all right—poor son of a bitch.” He pulled the sheet from the gray face. “Looks like someone poisoned him. Vomit all down the stairs. Funniest thing—there was a big red maraschino cherry smack in the middle of it.”

But I didn’t need him to tell me that. Flecks of coconut were stuck to Mr. Schmidt’s stubbly chin with lemon goo. It looked like the unbaked scones my mother painted with egg and sprinkles. His chin was like a raw lumpy coconut scone. I never wanted to eat again.

The kids were crowding around now. “That crazy killer lady in 4-C did it,” Katy-Ann Cooper said. “Remember, you got her that coconut cake? I just know she did it.”

“Shut your mouth, Katy-Ann,” I hissed. “You don’t know nothing.”

That was two years ago. I was a kid. This morning, when I looked for the Daily Mirror, my mother lied to me. She said the papers didn’t come. Then I saw them at the candy store on the corner. Big headlines—the Mirror, the News, the Herald Tribune.

Concentration Camp Victim’s Appeal Fails.

Bronx Killer Gets Chair.

Rachel Cohen, Poet, to Die.

I’m looking for Katy-Ann Cooper right now. When I find her, I’m gonna give her the worst Indian burn of her whole entire life.

I think she’ll burn in hell forever.

Somebody ought to.

THE WOMAN WHO HATED THE BRONX

BY RITA LAKIN

Elder Avenue

Linda Blue came from nothing and wanted everything. With the small amount of money she inherited from the last of her soul-numbing foster parents, she was able to go to nursing school. She became a nurse so she could marry a doctor. She would marry a doctor so she could become a doctor’s wife. She didn’t have the confidence to nab one who was already established, so she played the odds; she picked an easygoing, nice-looking young resident.

Frank Lombardi, who saw himself as just an average guy, thought Linda looked like the movie star Grace Kelly, aloof and unattainable. Grace was soon to become the Princess of Monaco and he felt he’d found a princess too. He was amazed at his good luck.

Linda chose Frank Lombardi as the answer to her prayers. He would save her.

The problem was, Linda picked wrong.

She didn’t go to heaven. She went to hell.

He took her to back to the Bronx.

They’d had a whirlwind courtship. During their short engagement, she spelled out her dream, many times, in great detail. She would live in the country, perhaps near Scarsdale, in a pretty house with a little garden, and maybe one child.

He didn’t hear her.

Frank shared his goal—giving back to all those who made it possible for a poor kid to get so far. He was talking about his family who supported him through med school and his friends and neighbors who encouraged him. So he intended to heal the sick in his old neighborhood. To take care of those who took care of him.

She was tuned into her own fantasies, and didn’t listen.

She talked him into eloping. He wanted a wedding with family and friends. “I want to see my princess in a white gown.” She told him she had no one to invite and that he should save his money for setting up his practice.

The first thing brand new Doctor Lombardi did before they left Newark in June was to buy a slightly used ’50 Buick LeSabre—he thought the tail fins were nifty, and it was perfect to carry his adored wife to their new home. During the drive up from Jersey, Frank had been secretive about their destination. He couldn’t wait to see her response to the place he’d picked out. Linda could hardly wait to see her dream house.

On route, he told her they had to start out modestly until he made some money. She told him she didn’t care about money. She thought White Plains would be pretty too. She’d even thought about the new Levittown she’d read about in Life magazine. As she told him many times, she just needed peace and quiet.

On the Cross Bronx Expressway, she’d been dozing. When he turned at Bruckner Boulevard, she woke up and found herself looking at ugly brick buildings and vacant lots filled with trash and scruffy children playing in the streets. What shortcut was he taking? Was he lost? But in moments he stopped at a corner and parked. She read the two intersecting street signs, Elder Avenue and Watson Avenue.

“Where the hell are we?” she asked.

“The Bronx,” he said proudly. “The East Bronx, to be exact. On the Pelham Bay elevated line.”

She turned her face to the window and pressed her throbbing head against its coolness. Oh God, no. Not the Bronx again.

“What’s the matter?” he asked.

She wouldn’t look at him. “This place will be the death of me.”

“Don’t be silly. You’re gonna love it here.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер