Читаем Bronx Noir полностью

“Well,” Akeley said, “aren’t we all animals?”

Kushner blinked, then grinned. His lips were wet. “And will it—will it help me win?”

The hunter merely shrugged.

Knowing that the surgeon would take that as a yes.

“What else did you kill?”

The girl and her mother had moved out of sight.

“What?”

The hunter thought about the time he’d lost in the World of Darkness. “I saw the bear and the tamarin. What else?”

“Snow leopard. Bengal tiger.” Kushner squared his shoulders. “I don’t understand,” he said. “You aren’t supposed to be here. You aren’t supposed to be anywhere. This is my zoo. You’re just the money man.”

“Oh?” The hunter unzipped his bag. “And who do you think I am?”

“Akeley—” the neurosurgeon said, then stopped.

The hunter reached into his duffel for the first time all day. “Do you even know who Carl Akeley was?” he asked.

Kushner, looking at the bag, gave a little shake of his head.

“A hundred years ago, a little less, Carl Akeley was one of the world’s great sportsmen. He loved to shoot.”

Out of the duffel came his Winchester. His elephant gun. There was already a .458 Magnum in its chamber.

“And then he saw that the hunt was becoming a farce, a slaughter. And so he gave it up.”

The hunter hefted the rifle in his hands. It was a good old gun. Like him, it was almost ready to retire, but he thought they both had one more shot in them.

“Akeley saw the day coming when the great herds would be nearly all gone, and the honorable hunters of past years would be replaced by amateurs, men who cared only for the kill, not for the contest. So he decided to fight to save what was left.”

The surgeon, his tan turned the yellow of rotting cheese, was staring at the gun. He didn’t appear to be listening.

The hunter sighed. It was useless trying to explain. He raised the gun to his shoulder.

The surgeon followed the movement with red-rimmed eyes. “What about the others?”

The hunter permitted himself a little smile. “The others,” he said, “are behind bars.”

The surgeon put his hand to his mouth. His gun bag lay forgotten at his feet. “And me?” he asked.

“You I wanted for myself.”

The hunter wrapped his finger around the cold steel of the trigger. With a sudden, smooth movement, he swiveled so the rifle was aimed directly at the surgeon’s head.

“Know what?” he said. “I think you should run.”

They’d all gone at last, taking their Scotch, their memories, and their anticipation with them.

The hunter sighed. His legs ached as he walked over to the refrigerator and took out a Tusker. Not a great lager, he had to admit, but still. It reminded him of the smell of the savanna, the safari of white clouds marching across the enormous Kenyan sky, the nasal bleats of the migrating wildebeest herds, and, further off, the grunting cough of a lion proclaiming its territory.

All a vanished world in a bottle of beer.

He sat down, unsnapped his cell phone from its clip on his belt, and did what he’d always done at the end of a long day’s hunt, just before he pulled the trigger.

He checked to make sure his escape route was rock-solid.

Kushner was shivering uncontrollably.

How cold is it?

“Run where?” he said.

“Wherever you like.” The hunter leaned forward, touching the barrel of the Winchester gently against the surgeon’s quivering temple. “But start now.”

With a sick, despairing look, Kushner turned and stumbled away. He nearly tripped, then regained his footing and ran, legs pumping, arms flailing, northward up the path. The hunter could hear him gasping out the word “Help” again and again as he ran, but he had no air in his lungs to shout, and anyway, there was no one around to hear him. The zoo was closed.

Fifty yards away he got, a hundred, before he came to a break in the wall of bushes. There he hesitated, looking back over his shoulder, as if he might spot Akeley in the gloom. As if there was any chance of ever seeing the hunter, if the hunter didn’t want to be seen.

For a moment more Kushner jittered on his feet. Then he reached a decision and turned, intending to go cross-country toward the road that bordered the zoo.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер