В тот же день, после недельного отсутствия, вернулся английский крейсер «Bonaventure», который в течение этого времени был заменен лодкой «Rosario», ушедшей, с приходом крейсера, в Чифу. В Чифу же ушел за два дня до этого и итальянский крейсер «Stromboli».
Пароход Добровольного флота «Хабаровск», сдав свой груз и приняв вновь пассажиров и в свинцовом гробу тело покойного полковника интендантского ведомства, в 10 часов вечера 13-го февраля ушел в Порт-Артур.
14-го февраля, сдав дела стационера крейсеру 1 ранга «Дмитрий Донской», пришедшему на смену вверенного мне броненосца, во исполнение предписания Младшего флагмана Эскадры Тихого океана от 12 февраля с. г. за Ng 238, в 6 часов вечера снялся с якоря для обратного следования в Порт-Артур с расчетом прибыть на рейд ко времени полной воды для входа в бассейн и погрузки угля.
Переход был вполне благоприятный, при умеренном N-м ветре, который ночью стих. Первый лед встретился в 20-ти милях от маяка Liautishan и шел в нем около пяти миль. Остальное пространство было совершенно чисто.
15-го февраля в 4 ч. 30 м. утра, за полтора часа до полной воды, вверенный мне броненосец отдал якорь на рейде Порт-Артура, о чем доношу Вашему Превосходительству.
16 февраля 1901 г. Командир эскадренного броненосца «Наварин»
Капитан 1 ранга Беклемишев
Командующему Эскадрой флота Тихого океана Рапорт21-го августа я получил от контр-адмирала Старка приказание следовать с вверенным броненосцем во Владивосток и с рассветом 22- го снялся с якоря. Согласно данному мне раньше Вашим Превосходительством предписанию от 11 августа № 120, из Артура пошел сначала в Талиенванскую бухту, до полудня 23 августа производил стрельбу минами и из десантных орудий с барказов. Окончив эти занятия, согласно того же предписания пошел в Нагасаки.
На пути 24 августа в 8 часов вечера произвел подготовительную ночную стрельбу.
Весь переход до Нагасаки сделал при хорошей погоде. 25 августа, огибая Quelpart, в течение 3-х часов наблюдали противное течение, доходившее до 3-х узлов.
26 августа в 11 часов утра стал фертоннгом на рейде Нагасаки, где застал мореходные канонерские лодки «Кореец» и «Отважный» и французский крейсер «Jean Bart».