Браслет из города ацтеков

Нынешнее небо проглядывает в прорехах листвы. Яркая лазурь и яркая же зелень, вкрапления причудливых цветов, пестрота птиц… порой мне кажется, что этот мир похож на росписи, виденные мной в храмах мешиков. Он полон красок. А еще жесток.

Два дня Педро, ослабевшего от пыток, несли. Ему связали руки и ноги, вбили в рот кляп. Он стал похож на барана, которого рачительный хозяин волочет на бойню.

Я же стал вторым бараном. Менее строптивым, ибо шел сам и без принуждения.

После того вечера, о событиях которого я все же осмелился поведать, мы с Тлауликоли не говорили. Он держался в стороне ото всех, и Киа не смела подойти к мужу. Ее печаль ясно читалась на ее лице, и однажды, улучив момент, когда Киа очутилась рядом, я заговорил с ней.

– Тебе надо уйти, – шепотом произнес я на языке мешиков, моля, чтобы Киа поняла.

Она поняла и так же шепотом ответила:

– Почему?

– Он хочет убить тебя.

Мне было больно говорить эти слова, а еще стыдно, что я столь долго тянул с предупрежденьем.

– Нет, – улыбка делала ее еще краше.

– Он принесет нас в жертву. Меня. Педро. Тебя.

Киа коснулась моей щеки и сказала:

– Я никогда не видела таких людей, как ты. Мой муж говорит, что вам нельзя верить. Но все же беседует с тобой.

– Это ему нельзя верить! – признаюсь, я совсем забыл об осторожности.

– Он сказал, что ты лучше, чем он думал.

– Он убьет тебя!

Почему не слышала она? Ослеплена любовью? Она почти дитя и…

– Он спасет меня, – ответила Киа.

– От чего?

– От вас, – сказал Тлауликоли, возникший из тени. И вид его был грозен. Мне показалось, что он ударит меня, но Тлауликоли лишь положил руку на плечо жены. – От подобных тебе. И подобных ему. От подобных вашему Малинче. От тех, кто вырезал живое сердце Теночтитлана. Но в ту ночь мы очистили город. Но не до конца.

Помолчав, Ягуар добавил:

– Хорошо, что ты пережил ее, теуль. Мне нравится беседовать с тобой…

Пережил? Господь укрыл меня, Дева Мария спасла меня. И ангелы-хранители крылами заслонили, оберегая от стрел и копий. Та ночь осталась в памяти моей заревом пожаров. Мы бежали, словно стая бродячих псов. И как псы огрызались.

Рычали пушки, выплевывая заряды свинца. Грохотали аркебузы, и ночь разрывали вспышки выстрелов. Едкий же пороховой дым застилал глаза. Я помню, как лились у меня слезы, и бил я, не глядя, моля лишь о том, чтоб ненароком не поразить своих же. Визжали индейцы. Легионами дьявольскими напирали они, тщась опрокинуть и смешать наши ряды.