Читаем Bones to Ashes полностью

I thrashed, punched the pillow, kicked off the bedding, pulled it back. The same questions winged through my brain.

What had happened to Phoebe Jane Quincy? To Kelly Sicard, Clau dine Cloquet, and Anne Girardin? Who were the girls found in Dorval, in the Rivière des Mille Îles, and in Lac des Deux Montagnes?

I kept seeing images of Kelly Sicard/Kitty Stanley. Why had Sicard used an alias? Why had Cormier photographed her? Was he involved in her disappearance? In the disappearances and/or deaths of the others?

And the skeleton from Rimouski. Hippo’s girl. What was the meaning of the lesions on her digits and face? Where was Île-aux-Becs-Scies? Was the girl aboriginal? Or contemporary? Could the bones be those of Évangéline Landry? Had Évangéline been murdered as her sister believed? Or was Obéline’s memory a childhood distortion of a frightening incident? Had Évangéline been sick? If so, why had Obéline insisted that she was well?

I tried to picture Évangéline, to visualize the woman she’d be today. A woman just two years my senior.

And, of course, Ryan.

Maybe it was fatigue. Or dullness from so many dispiriting developments. Or overload from the hundreds of faces I’d scrutinized that day. My mind floated dark curls, a blue swimsuit, a polka-dot sundress. Recall from snapshots, not real-time memories. Try as I might, I couldn’t live-stream an image of Évangéline’s face.

A great sadness overwhelmed me.

Flinging back the covers, I turned on the bedside light, and sat on the edge of my mattress. Bird nudged my elbow. I lifted an arm and hugged him to me.

Knuckles rapped lightly.

“What’s wrong?”

“Nothing.”

Harry opened the door. “You’re thrashing like a fish in a bass boat.”

“I can’t remember what Évangéline looked like. Not really.”

“That’s what’s keeping you up?”

“That’s my fixation of the moment.”

“Wait.”

She was back in minute, a large green book pressed to her chest.

“I was saving this as a hostess gift, but you look like you could use it now.”

Harry dropped onto the bed beside me.

“Are you aware that your sister is the all-time champ-een in the recorded history of scrapbooking?”

“Scrapbooking?”

Mock astonishment. “You’ve never heard of scrapbooking?”

I shook my head.

“Scrapbooking’s bigger than Velveeta cheese. ’Least in Texas. And I am the monster-star of the genre.”

“You paste stuff in scrapbooks?”

Harry’s eyes rolled so high I thought they might stick.

“Not just stuff, Tempe. Memorabilia. And you don’t just slap it in mishmash. Each page is an artfully crafted montage.”

“I didn’t know.”

“Temperance Daessee Brennan.” Harry’s voice was Ralph Edwards dramatic. “This is your life.” She opened the scrapbook. “But you can peruse the early years at a future time of your choosing.”

Flipping several pages, Harry slid her opus onto my lap.

And there we were, tan and barefoot, squinting into the sun.

Harry had penned Tenth Birthday beside the grainy snapshot. Sharing the page with Évangéline and me were a photo of Gran’s house, a napkin from a Pawleys Island fish camp, and a ticket from Gay Dolphin Park on the Myrtle Beach boardwalk. Sand dollar and dolphin stickers completed the artful montage.

“I love it, Harry.” I threw my arms around her. “Really, I love it. Thank you.”

“Don’t go all slobbery.” Harry stood. “Get some sleep. Even if he is a two-timing peckerwood, Ryan’s still a biscuit. You need to look perky on the morrow.”

My eye roll made Harry’s look amateur.

Before turning out the light, I spent a long time studying Évangéline’s features. Dark, curly hair. Strong, slightly humped nose. Delicate lips, tight around an impishly protruding tongue.

I had no idea how soon I’d see that face again.

21

I DON’T KNOW WHAT I EXPECTED. A H HAH ! HEAD SLAP! EPIPHANY! If so, I disappointed myself.

Other than evidence of disease, I found nothing in Hippo’s girl’s bones to alter my original age estimate, and nothing to exclude the possibility that she was sixteen. The nature of the skeletal pathology still baffled me.

At nine, I phoned a private DNA lab in Virginia. Bad news: prices had skyrocketed since I’d last used their services. Good news: I was permitted to submit samples as a private citizen.

After downloading and completing the proper forms, I packaged the Sprite can, the tissues, a molar, and a plug from the girl’s right femur. Then I went in search of LaManche.

The chief listened, fingers steepled below his chin. Évangéline. Obéline. Agent Tiquet. The Whalen brothers. Jerry O’Driscoll’s pawnshop. Tom Jouns.

LaManche raised some points for clarification. I answered. Then he called the coroner.

Hippo was right. No way, José.

I leveled with LaManche about my personal agenda. Reluctantly, he granted my request to pay for the tests out of pocket.

LaManche informed me I had one new case. Nothing urgent. Long bones had been found near Jonquiére. Probably old cemetery remains.

Перейти на страницу:

Все книги серии Temperance Brennan

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер