Большой словарь цитат и крылатых выражений

Юлиана Семенова (1979).

912 Твердокаменные большевики.

Выражение принадлежит, повидимому, лидерам меньшевиков, которые уже в 1904 г. называли сторонников Ленина «твердокаменными». Ленин принял это наименование: «Я принадлежу к твердокаменным» («Соловья баснями не кормят», янв. 1905); «Мы твердокаменные марксисты» («Партийная организация и партийная литература», нояб. 1905); «Нас недаром прозвали твердокаменными» («Политические заметки», 1908). ▪ Ленин, 9:166; 12:103; 16:420.

913 Театр одного актера.

Об основанном в 1927 г. театре «Современник», единственным актером которого был Владимир Николаевич Яхонтов (1899–1945). Выражение появилось, повидимому, уже в конце 1920-х гг., напр.: «Театр с одним актером» (статья Д. Тальникова в журн. «Прожектор», 1928, № 8).

914 Телеграфный столб – это хорошо отредактированная сосна.

Иногда приписывается кинорежиссеру Мих. Ромму (1901–1971). В печати фраза появилась в книге Бориса Полевого «Встречи на перекрестках» (1961). ▪ Отд. изд. – М., 1961, с. 334. Здесь она отнесена к 1945 году и вложена в уста поэта Николая Тихонова.

915 Теория стакана воды.

По воспоминаниям К. Цеткин, Ленин осенью 1920 г. говорил: «Вы, конечно, знаете знаменитую теорию о том, будто бы в коммунистическом обществе удовлетворить половые стремления и любовную потребность так же просто и незначительно, как выпить стакан воды. От этой “теории стакана воды” наша молодежь взбесилась, прямо взбесилась» (К. Цеткин, «Из записной книжки», 1925). ▪ Цеткин К. Воспоминания о Ленине. – М., 1955, с. 48.

«Теория стакана воды» часто приписывается Александре Коллонтай – повидимому, безосновательно.

«[Просто,] как выпить стакан воды» – русский фразеологизм, существующий с ХVIII в. Ср. также высказывание Жорж Санд: «Любовь, как стакан воды, дается тому, кто его просит» (приведено в кн. Ференца Листа «Ф. Шопен» (1852), гл. «Лелия»). ▪ Отд. изд. – М; Л., 1936, с. 352.

916 Техника на грани фантастики.

Загл. фельетона И. Ильфа и Е. Петрова («Крокодил», 1933, № 17). Сам оборот, повидимому, возник раньше.

917 Тихая контрреволюция.

О «пражской весне» 1968 г. ▪ Напр.: «Правда», 11 сент. 1968 («О “мирной” и немирной контрреволюции»; подпись: «С. Ковалев»).

Повторено М. С. Горбачевым по поводу «отказа от социалистических ценностей»: «Это тихая контрреволюция, я вам прямо скажу» (выступление перед деятелями культуры 28 нояб. 1991 г.). ▪ «Правда», 1 дек. 1991.

918 Тишайший царь Алексей Михайлович.

Наименование царя в посланиях московских и восточных патриархов, напр.: «Благочестивейший, тишайший, самодержавнейший, великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович» (грамота московского патриарха Иоасафа иерусалимскому патриарху Нектарию от 4 июня 1669 г.); «Благочестивейший, христианнейший, державнейший, тишайший <…> государь Алексей Михайлович» (грамота александрийского патриарха Паисия к Алексею Михайловичу от 8 нояб. 1671 г.). ▪ Каптерев Н. Ф. Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович. – Сергиев Посад, 1912, т. 2, с. ХII, ХIII (приложение).

919 Торговля следует за флагом. // The trade follows the flag (англ.).

Т.е.: военное проникновение предшествует торговым сношениям с заморскими странами. Эта формула появилась в английской печати ок. 1870 г. ▪ Proverbs, p. 276.

920 Третий рейх.

Выражение «Das Dritte Reich» в значении «Третье царство», или «Третья империя», появилось в средневековой Германии; оно восходит к учению богослова XII в. Иоахима Флорского о «трех эрах» истории человечества, которым в политической сфере соответствуют «три царства». ▪ Gefl. Worte-1981, S. 627.

В 1923 г. вышла книга немецкого историка культуры и публициста Артура Мёллера ван дер Брука (A. Moeller van der Bruck, 1876–1925) «Третий рейх». «Третий» – после «Первого рейха» (Священная Римская империя германской нации 843–1806 гг.) и «Второго рейха» (Германская империя 1870–1918 гг.).

Термин «Третий рейх» не утвердился в качестве официального в нацистской Германии, а в 1939 г. был изъят из обращения. ▪ Gefl. Worte-1981, S. 627. В частности, журнал «Искусство Третьего рейха» («Kunst im 3. Reich») стал называться «Искусство Немецкого рейха». ▪ Голомшток И. Тоталитарное искусство. – М., 1994, с. 135.

→ «Тысячелетний рейх» (Ан-925).

921 Третья степень (Дознание третьей степени). // The Third Degree.

Это выражение, означавшее допрос с применением мер физического воздействия, появилось в США в 1880-е гг.; заимствовано из литературы об инквизиционных процессах.

922 Три стадии признания научной истины: первая – «это абсурд», вторая – «в этом что-то есть», третья – «это общеизвестно».