Большой словарь цитат и крылатых выражений

Лозунг, появившийся не позднее 1938 г. ▪ Напр.: Болдырев Г. И. Японские милитаристы провоцируют войну. – М., 1938, с. 56.

→ «неприкосновенное и священное право» (Д-83).

230 Да здравствует Константин и жена его, Конституция!

Николай I в своих «Записках» писал о событиях 14 дек. 1825 г. на Сенатской площади: «“Ура! Конституцию!” раздавалось и принималось чернию за ура, произносимое в честь супруги Константина Павловича». По воспоминаниям принца Евгения Вюртембергского («Моя поездка в Россию и петербургский заговор»), солдаты кричали: «Ура, Конституция!» Но когда их спросили, понимают ли они, что это слово означает, они отвечали: «Как не понимать? Да здравствует Ее Величество супруга императора Константина!» ▪ Николай I: Муж. Отец. Император. – М., 2000, с. 60, 121.

Между тем П. Г. Каховский в письме из крепости протестовал против версии, «будто народ спрашивал, что такое конституция, не жена ли его высочества цесаревича? Это забавная выдумка». ▪ Нечкина М. В. День 14 декабря 1825 года. – М., 1985, с. 191. По рассказу одного из очевидцев, Л. П. Бутенева, толпа кричала: «Ура, Константина, конституцию!», и кто-то для смеха прибавил: «Жену его!» Согласно М. Нечкиной, анекдот о «жене Константина» возник из показаний Д. А. Щепина-Ростовского на следствии – будто бы по его приказанию солдаты кричали: «Ура, да здравствует император Константин и императрица, супруга его!» ▪ Там же, с. 191–192.

231 Делай, что должно, и пусть будет, что будет. // Fais ce que pourra, advienne que viendra (франц.).

Изречение из сб. пословиц 1456 г.; служило девизом различных лиц, в т. ч. герцогов Ларошфуко. ▪ Maloux, p. 129.

232 Десять лет упорного труда – десять тысяч лет счастья.

Лозунг «большого скачка», одобренный в мае 1958 г. на 2й сессии VIII съезда китайской компартии. ▪ Бурлацкий Ф. Мао Цзэдун… – М., 1976, с. 104.

233 Десять тысяч лет председателю Мао!

Здравица, вошедшая в употребление в 1950-е гг. и получившая широкую известность в годы «великой культурной революции» (1966–1976). ▪ Бурлацкий Ф. Мао Цзэдун… – М., 1976, с. 117.

Пожелание «десяти тысяч лет жизни» – обычный оборот китайского языка. Ср. также японский военный клич «Банзай!» – «Десять тысяч лет [императору]!» ▪ Rees-1987, p. 131.

234 Дети – единственный привилегированный класс.

Согласно советской версии, лозунг восходит к высказыванию настоятеля Кентерберийского собора Хьюлетта Джонсона, который с 1948 г. возглавлял Общество англосоветской дружбы: «Однажды в Шотландии, в дни пребывания там советской делегации учителей, на одном из массовых митингов кто-то из присутствующих спросил только что вернувшегося из Советского Союза настоятеля Кентерберийского собора Хьюлетта Джонсона: “Скажите, а есть в СССР привилегированный класс?” <…> Хьюлетт Джонсон <…> ответил: “Есть. Это дети!”» (Н. Парфенова, «Привилегированный класс»). ▪ «Учительская газета», 5 нояб. 1957, с. 2.

Ср. также: «Единственные привилегированные особы в нашей стране – это дети» – из речи Эвы Перон на Американском съезде индустриальной медицины 5 дек. 1949 г. ▪ Partnow E. The Quotable Woman. – Los Angeles, 1977, p. 361. Согласно Эве Перон, этот лозунг принадлежал ее мужу, президенту Аргентины Хуану Перону. → «Все лучшее – детям» (Л-306).

235 Единая и неделимая.

«Богдану Хмельницкому – единая неделимая Россия» – надпись на памятнике в Киеве (1888), предложенная председателем Киевской археографической комиссии М. В. Юзефовичем (1802–1889). Проект памятника, вместе с этой надписью, появился в печати в 1870 г. ▪ «Русская старина», 1870, т. 1, с. 319.

Работа на благо «России единой и неделимой» провозглашалась целью Союза русского народа в его уставе (авг. 1906). ▪ Союз русского народа. – М.; Л., 1929, с. 411. О «восстановлении могущественной единой, неделимой России» говорилось в декларации Вооруженных сил Юга России от 10 апр. 1919 г. ▪ Деникин – Юденич – Врангель. – М., 1991, с. 25.

→ «Французская Республика едина и неделима» (К-696).

236 Если убьют – считайте меня коммунистом!

Возможно, впервые – в статьях о боях на озере Хасан (1938): «“Если меня убьют – считайте коммунистом”, – писал в дни боев красноармеец тов. Марков»; «Если погибну – считайте меня коммунистом» ▪ «Красная звезда», 4 сент. 1938, с. 3.

237 Есть такой человек, и ты его знаешь!

Лозунг телевизионных роликов в поддержку А. Лебедя на президентских выборах 1996 г. Авторами лозунга были Леонид Рыбаков и Петр Луцик. ▪ См.: «Московские новости», 1996, № 25, с. 28.

238 Жалость – это слабость. // Mitleid ist Schwäche.