121 Дорогой, многоуважаемый шкаф!
«Вишневый сад», I Чехов, 13:206122 Всякому безобразию есть свое приличие!
«Вишневый сад», II Чехов, 13:226123 Вся Россия наш сад.
«Вишневый сад», II Чехов, 13:227124 * Человека забыли.
«Вишневый сад», IVУ Чехова: «Заперто. Уехали… Про меня забыли…» (слова Фирса). Чехов, 13:253–254. Фраза «Человека забыли» цитировалась в отзывах и воспоминаниях о постановке Московского художественного театра (1904).
125 Женщина может быть другом мужчины лишь в такой последовательности: сначала приятель, потом любовница, а затем уж друг.
«Дядя Ваня» (1897), д. II Чехов, 13:81126 В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли.
«Дядя Ваня», II Чехов, 13:83127 Пропала жизнь!
«Дядя Ваня», III Чехов, 13:102128 Сюжет, достойный кисти Айвазовского.
«Дядя Ваня», IV Чехов, 13:105Выражение встречалось и раньше.
129 Надо, господа, дело делать. Надо дело делать!
«Дядя Ваня», IV Чехов, 13:112В «Обыкновенной истории» И. А. Гончарова, II, 1: «О высоких целях он [Адуев-старший] разговаривать не любил, называя это бредом, а говорил сухо и просто, что надо дело делать». Гончаров, 1:177. В 1846 г., за год до публикации «Обыкновенной истории», В. Белинский писал: «…Теперь <…> у всех на языке одна и та же фраза: “Надо делать!” И между тем все-таки никто ничего не делает!» («Русская литература в 1845 году»). Белинский в 13 т., 9:381. Затем у Салтыкова-Щедрина: «Все говорят охотно: “Надо дело делать”, но какое – не знают» («Вяленая вобла», 1886). Щедрин, 16(1):70.
130 А, должно быть, в этой самой Африке теперь жарища – страшное дело!
«Дядя Ваня», IV Чехов, 13:114131 Мы увидим все небо в алмазах.
«Дядя Ваня», IV Чехов, 13:116132 Мы отдохнем… Мы отдохнем!
«Дядя Ваня», IV Чехов, 13:116133 Я не Спиноза какой-нибудь, чтоб выделывать ногами кренделя.
«Свадьба: Сцена в одном действии» (1890; 1902) Чехов, 12:109«Спиноза» – Леон Эспиноза (1825–1903), танцовщик родом из Голландии, выступал в России в 1860–70-е гг.
134 Дайте мне атмосферы!
«Свадьба» Чехов, 12:111, 123135 В Греции все есть.
«Свадьба» Чехов, 12:112136 Они хочут свою образованность показать и всегда говорят о непонятном.
«Свадьба» Чехов, 12:113137 Позвольте вам выйти вон!
«Свадьба» Чехов, 12:114138 Мы люди темные, <…> ничего этого самого не понимаем.
«Свадьба» Чехов, 12:121Также в рассказе «Злоумышленник» (1885): «Мы люди темные… нешто мы понимаем?» Чехов, 4:86. Фраза: «Мы люди темные…» – встречалась и раньше, напр., в «Отцах и детях» Тургенева (1862), гл. ХVII. Тургенев, 8:291.