Большой словарь цитат и крылатых выражений

Нередко цит. как пример поэтического предвидения; однако первым об «атомных бомбах» написал Г. Уэллс в романе «Освобожденный мир» (1914).

187 Россия, Россия, Россия —

Мессия грядущего дня!

«Родине» («Рыдай, буревая стихия…») (янв. 1918)

Белый А. Стихотворения и поэмы. – Л., 1966, с. 382

188 Сборная цитата.

«Каждого автора, говорил Белый, он представляет себе не в виде разрозненных и точных цитат, а в виде некой обобщенной “сборной цитаты”, представляющей как бы квинтэссенцию его мыслей и слов».  Мандельштам Н. Я. Воспоминания. – М., 1989, с. 60–61 (гл. «Галлюцинации»).

Выражение повторено в «Разговоре о Данте» О. Мандельштама, гл. V.  Мандельштам в 2 т., 2:247.

БЕНАВИДЕС, Оскар

(Benavides Larrea, 'Oscar Raymundo, 1876–1945), президент Перу в 1914–1915 и 1933–1939 гг., маршал с 1939 г.

188а Друзьям – всё, врагам – закон.

Приписывается.  Mendiguren A. M. 1001 tijeretazos. – Lima, 1961, p. 118.

Цит. также в форме: «Друзьям – милосердие, врагам – закон». Изречение получило известность в 1960-е гг.; приписывалось и другим латиноамериканским диктаторам. В России обычно приписывается испанскому диктатору Ф. Франко.

БЕН-ГУРИОН, Давид

(1886–1973), первый премьер-министр Израиля

189 Если б я знал, что можно спасти всех этих [еврейских] детей в Германии, вывезя их в Англию, и лишь половину из них, переправив их в Израиль, я бы выбрал последнее, потому что мы должны положить на весы не только жизнь этих детей, но и историю народа Израиля.

Выступление на заседании ЦК Израильской рабочей партии (МАПАЙ) 7 дек. 1938 г. (в Англии)

Gelber Y. Zionist Policy and the Fate of European Jewry (1939–1942) // Yad Vashem Studies. – Jerusalem, 1977, v. XII, p. 199; цит. по: marxists.de/middleast/brenner/ch13.htm

Высказывание приведено также в фундаментальной биографии Бен-Гуриона (с незначительными отличиями в переводе).  Teveth S. Ben-Gurion: The Burning Ground 1886–1948. – Boston, 1987, p. 855–856.

190 В Израиле, чтобы быть реалистом, нужно верить в чудеса.

Интервью американской телерадиокомпании Си-би-эс 5 окт. 1956 г.

Вариант: «Кто не верит в чудеса, тот не реалист».  Markiewicz, s. 39.

БЕНЕДИКТОВ, Владимир Григорьевич

(1807–1873), поэт

191 Изобретай неслыханные звуки,

Выдумывай неведомый язык!

«Отрывки (Из книги любви)», IV (1837)

Бенедиктов В. Г. Стихотворения. – Л., 1983, с. 137

192…Работник вдохновенный,

Ремесленник во славу красоты!

«Отрывки (Из книги любви)», IV

Бенедиктов В. Г. Стихотворения. – Л., 1983, с. 138

БЕНЕНСОН, Питер

(Benenson, Peter, 1921–2005), британский юрист, основатель «Международной амнистии»

193 Узники совести. // Prisoners of conscience.

«Забытые узники» («Обсёрвер», 28 мая 1961)

С середины 1970-х гг. выражение широко использовалось правозащитниками в СССР.

БЕНКЕНДОРФ, Александр Христофорович

(1781 или 1783–1844), граф, с 1826 г. шеф Корпуса жандармов и главный начальник Третьего отделения