Боль (ЛП)

— Все не так, как ты думаешь, Хьюго. — Он снова повышает голос, горло сжимается. — Все-все чертовски сложно, ясно?

— Тогда расскажи мне. Я не проболтаюсь.

Матео морщится словно от удара и втягивает воздух сквозь стиснутые зубы. На миг ему кажется, будто он окончательно потеряет самообладание, сломается на глазах у своего старого друга.

— Черт побери, Хьюго! — Он ударяет кулаком по подоконнику позади себя. — Да прекрати… прекрати уже задавать мне гребаные вопросы, на которые я не могу ответить. — Он чувствует, как у него обрывается голос, слезы наворачиваются на глаза. — Пожалуйста! Господи…

Хьюго, конечно же, ошеломлен.

— Эй, приятель, да ладно тебе. Я пришел сюда не ссориться…

— Тогда перестань, ладно?

Хьюго вскидывает обе руки.

— Ладно! Расслабься, Мэтт. Прости, я не хотел тебя расстраивать.

Прерывисто дыша, Матео отворачивается к окну, чтобы взять себя в руки. Кусая губы, он наблюдает за матчем по крикету, проходящем на поле под окнами, и быстро моргает.

— Хочешь, чтобы я ушел? — минуту спустя произносит Хьюго.

Понимая, что ничего дельного он не скажет, Матео просто кивает головой.

— Ладно, — в голосе Хьюго слышно поражение. — Но послушай… если захочешь поговорить, я всегда рядом, друг. Хорошо?

Задержав дыхание, Матео снова кивает и закрывает глаза.

В оставшуюся часть дня у него нет занятий и, чтобы избежать Хьюго, он крутится вокруг спортзала, пока у Лолы не заканчивается репетиция. В конце концов, она появляется после двух; поскольку его родители до сих пор на работе, он уговаривает ее пойти к нему домой. Ему отчаянно хочется стереть из памяти разговор с Хьюго. Последние пару дней он так сильно скучал по Лоле, что хочется оставить все проблемы позади и снова ощутить эту связь между ними. Все еще помня замечания Хьюго по поводу его поведения, он упорно старается вести себя непринужденно и весело, чтобы они, как и раньше, беззаботно подшучивали друг над другом.

Консуэла непрестанно вьется вокруг них, так что им удается избавиться от нее, только выйдя на улицу позагорать. Они устраиваются под кустами рододендронов в дальнем конце сада. Болтают о том дне, который пропустил Матео: Хьюго напился в стельку и «случайно» поцеловал свою бывшую у кого-то на вечеринке по случаю окончания школы, из-за этого Изабель пришла в ярость. Через некоторое время между Лолой и Матео, пригревшимися на солнце, повисает уютное молчание.

Прикрыв глаза, Матео вдруг вспоминает о том, что его развеселило по телевизору сегодня утром, и начинает смеяться.

— Ты только послушай…

Но Лола не шевелится. Опустив глаза, он видит, что она уснула у него на груди. Она лежит лицом вниз, ее руки безвольно обвивают его шею, только плечи размеренно поднимаются и опускаются. Бледные ресницы касаются щек, ноздри слегка подрагивают с каждым вдохом, лицо мило раскраснелось от тепла послеполуденного солнца.

Осторожно потянувшись за бутылкой воды, Матео легонько наклоняет ее над лицом Лолы. Несколько капель падают ей на щеку. Она вздрагивает и смахивает их рукой, тогда он ловит ее за нос, а потом — за ухо.

— Эй! — Она вскидывает голову и, щурясь, смотрит на него. Выставляет руку, чтобы оградиться от струи воды, направленной прямо ей в лицо. — Какого черта… Тьфу! — Она садится и вытирает лицо тыльной стороной ладони, потом трясет головой из-за попавшей в ухо воды. — Ах ты, козел!

Лола напрасно пытается схватить бутылку, потому что Матео откатывается назад, держа ее так, чтобы она не могла достать. Он сжимает ее как водяной пистолет и распыляет воду ей на шею.

Смеясь и сыпля проклятиями, она вскакивает на ноги и бросается на него.

— Ну все, ты покойник!

Лола хватает бутылку и пытается увернуться, но Матео действует слишком быстро и ловит ее за талию, вырывая бутылку из руки. Она старается ее отобрать, но он тут же окатывает ее водой. Так что она с криками убегает к огромному дереву в надежде забраться на него по веткам. Но стоит ей оказаться возле него, как ее догоняет Матео, который обливает водой ее волосы и рубашку. А Лола продолжает визжать и сопротивляться. Наконец, ей удается вырваться из его рук и ринуться к дому. Она с победным воплем захлопывает за собой дверь в оранжерею и запирает ее.

Он еще долго барабанит в дверь, пока Консуэла со слегка испуганным видом наконец не впускает его. За ней следует по пятам Лоик. Перескакивая через ступеньку, Матео в конце концов догоняет Лолу в ванной комнате на верхнем этаже, где та вытирается фланелевым полотенцем.

— У тебя просвечивает рубашка, — смеется он, перекидывая ее через плечо, и несет в свою комнату. Потом бесцеремонно швыряет ее на кровать. — Только посмотрите на себя! Это же позор, мисс Бауманн!

— Не смешно! Дай мне свою футболку! — ворчит она, садясь коленями на кровать и опустив голову, чтобы расстегнуть верхнюю пуговицу. Ее влажные спутанные волосы падают вперед, заслоняя лицо.

Он вскакивает на кровать рядом с ней, чуть не повалив ее на спину.

— Нет.

Она смотрит на него, пока он помогает ей избавиться от мокрой одежды.

— Что значит нет? Ах ты, подлый хитрец! Хочешь, чтобы я расхаживала в нижнем белье оставшуюся…