Однако 9 декабря части 1-й танковой дивизии противника (по донесениям – до 80 танков) нанесли удар по левому флангу корпуса в районе Ворсовки. Группа танков с десантом, обойдя левофланговые подразделения 3-й мотострелковой бригады, прорвалась к южной окраине Малина, где оборонялся взвод танков под командованием лейтенанта К. М. Сивишкина. В течение 14 часов гвардейцы отбивали атаки противника. Враг понес чувствительные потери. Согласно донесению, танкистами и автоматчиками было уничтожено несколько десятков вражеских солдат и офицеров, танк, два самоходных орудия и 7 вражеских пулеметов.
9 декабря ценой больших усилий противнику удалось продавить оборону 4-го гвардейского танкового корпуса и оттеснить главные силы его 14-й гвардейской танковой бригады к юго-западной окраине Малина.
Ф. Меллентин пишет:
По данным немецкой разведки, в междуречье Тетерева и Ирши оборонялись 14-я гвардейская танковая и 3-я гвардейская мотострелковая бригада 4-го гвардейского танкового корпуса, части 7-го гвардейского танкового корпуса из состава 3-й гвардейской танковой армии, находившиеся здесь ранее соединения и части 60-й армии, а также две вновь прибывшие дивизии – 161-я и 348-я (возможно, имелась в виду 148-я). Таким образом, противник хорошо знал о своем численном и техническом превосходстве на участке наступления.
Советское командование было крайне обеспокоено происходящим. 9 декабря Ставка назначила своим представителем на 1-м Украинском фронте К. К. Рокоссовского, на которого возлагались функции «кризисного администратора». В 23:30 того же дня командование 1-го Украинского фронта получило директиву Ставки, в которой предписывалось перебросить в район прорыва соединения сосредотачиваемой восточнее 18-й армии:
Противник хорошо почувствовал изменение ситуации. Э. Раус пишет:
Наступление противника на Малин было остановлено дорогой ценой. В ходе этих боев 9 декабря погиб командир 14-й гвардейской танковой бригады 4-го гвардейского танкового корпуса майор В. Печковский. Примерно тогда же в результате минометного обстрела был тяжело ранен командир 55-й гвардейской танковой бригады 7-го гвардейского танкового корпуса Д. Драгунский.
Ожесточенные бои в районе Малина продолжались до 18 декабря. По свидетельству очевидцев, поле боя походило на кладбище битой техники. Согласно донесениям 4-го гвардейского танкового корпуса, его соединения подбили и вывели из строя 112 танков и бронемашин, 48 орудий и минометов и много другой боевой техники противника, а также уничтожили более 3000 вражеских солдат и офицеров.
Тем временем противник попытался перенести направление удара на восток, заходя в тыл 94-му стрелковому корпусу. В ночь с 12 на 13 декабря части 13-го армейского корпуса прорвали оборону 15-го стрелкового корпуса в районе Радомышля. Они заняли город и, соединившись с частями 48-го танкового корпуса, окружили севернее него части 328-й стрелковой дивизии – 1105-й и 1107-й стрелковые полки, 889-й артполк и 295-й истребительно-противотанковый дивизион. Вместе с ними в кольце оказались 1132-й полк 336-й дивизии, 525-й армейский минометный и 1644-й истребительно-противотанковый артиллерийский полки. Управлял окруженными частями командир 1107-го полка подполковник И. Е. Родионов. В ходе тяжелых боев частям 328-й и 336-й дивизий удалось выйти из окружения, однако при прорыве погиб командир 1105-го стрелкового полка 328-й стрелковой дивизии, а также командиры двух батальонов этого полка.
Вот как описывает Раус бои севернее Радомышля: