8 декабря противник при поддержке артиллерии и авиации смог несколько потеснить 12-ю гвардейскую танковую бригаду. Но к этому времени командир 4-го танкового корпуса успел выдвинуть 14-ю гвардейскую танковую бригаду и главные силы 3-й гвардейской мотострелковой бригады на рубеж реки Возня, перехватив все дороги, выводящие к Малину с юга.
Немцы ощутили резкое увеличение сопротивления Раус пишет:
Только 8 декабря мы почувствовали, что русские предпринимают какие-то контрмеры. Но горстка танковых и стрелковых подразделений, брошенная к нижнему течению реки Тетерев, не могла остановить удар трех танковых дивизий генерала Балька. Он быстро прорвал наспех выстроенную русскую оборону и по ходу дела уничтожил несколько танков. Авангарды 1-й танковой дивизии генерала Вальтера Крюгера вышли к реке Тетерев южнее железнодорожного моста. 69-я пехотная дивизия генерал-лейтенанта Бруно Ортнера, действуя на правом фланге 13-го корпуса, форсировала Тетерев в Радомышле и соединилась с частями 48-го танкового корпуса. Но с другой стороны, крупные русские силы продолжали удерживать болотистые леса вдоль реки Ирша и сопротивлялись так упорно, что 59-й корпус не смог пробиться. К западу от Тетерева в руках противника остались лишь несколько мелких плацдармов, однако ночью с 8 на 9 декабря русские перебросили туда столько подкреплений, что они едва не лопались от солдат и оружия.
Видимо, в последнем случае имеются в виду войска находившегося в районе Радомышля 94-го стрелкового корпуса 1-й гвардейской армии, спешно разворачивающего свой фронт на запад, к основанию прорыва. Как мы увидим ниже, прорыв немцев под Радомышлем имел место не 8, а только 12 декабря. Можно констатировать, что к исходу 8 декабря правый фланг немецкой ударной группы достиг места слияния Тетерева и Ирши, однако с тыла над ним нависала значительная группировка советских войск, требовавшая к себе внимания.
Характерная тенденция – всегда, когда по советским источникам противнику оказывается упорное сопротивление, немецкие мемуаристы вдруг начинают писать о приостановке наступления из-за распутицы, поломок и внезапной нехватки горючего… Кстати, если горючее кончилось после 30-километрового марша – это означает, что он был не таким уж гладким, как это описывает Меллентин.
В течение всего дня 8 декабря части 12-й гвардейской танковой бригады, отошедшие на 15 километров, вели тяжелый бой на рубеже реки Возня. Сюда же выдвигались подразделения 14-й танковой и 3-й мотострелковой бригад 4-го гвардейского танкового корпуса. До батальона танков с мотопехотой вклинились в районе обороны 1-го мотострелкового батальона майора Петренко юго-западнее Ворсовки, но командир батальона вызвал на себя огонь артиллерии и смог отрезать танки врага от наступавшей пехоты. Для оказания помощи батальону были выдвинуты несколько машин 3-го батальона 14-й танковой бригады, которые отбросили противника в исходное положение