– Не согрешишь, не покаешься! Иди же брейся, а то Палмер опять издеваться будет!
– Кстати, я не каялся в том, что я побрился! Почему и это событие у меня стерлось?
– Ну… как тебе сказать… извини, это я ошиблась на пару минут и стерла твое бритье вместе с атакой штурмовиков… – застыдилась Изволь.
Беловский, сделав самый строгий голос, сдерживая смех, забасил:
– Та-а-ак! Ага! Значит, опять ты напортачила? Где там Саня?
– Ну, чего расшумелся? Сейчас исправлю, если тебе самому лень еще раз побриться…
– Ты даже не знаешь, как мужики не любят бриться, как это им надоело делать каждый день!
– Так ты неделю уж не брился, лодырь!
– Ну ладно уж, побреюсь, но смотри – чтобы это было в последний раз! А то сегодня ты меня бритости лишила, это я еще могу пережить, а завтра обеда?
– Не переживай, голодным не оставлю. Иди помоги Бизону съесть все, что он заказал, а то ты потеряешь командира.
– Опять небритым идти?
– Иди, говорю! – засмеялась она. – Побрею! Пока идешь, будешь как огурчик!
…В прекрасном расположении духа Беловски решил навестить своих спутников. Они сидели в баре и увлеченно издевались над электронным официантом, заставляя его менять уже третий десяток блюд и напитков. Палмер возлежал в прозрачном, медузообразном шезлонге, в парчовом халате и с прической, похожей на Элвиса Пресли. Только знаменитый кок у него был гораздо больше и сиял лаком гораздо ослепительней, чем у короля эстрады. А Бизон ползал по большому столу от блюда к блюду в одних плавках и пробовал пальцем подливки и соусы.
– Беловски! – заорал он. – Ты уже побрился? Посмотри на эту куклу! – Он указал жирным пальцем на уоррент-офицера. – Как тебе этот красавец? Он напоминает мне укравшего 500 долларов нигера. Ха-ха!
– Хорошо, что он не черный, сэр!
– Почему?
– Потому что вы не смогли бы, не нарушая законодательство Соединенных Штатов, так открыто сопереживать счастью этого гражданина!
– Ха-ха, Майкл! Мы на яхте в Атлантике, а Штаты в руинах, со всеми правозащитниками!
– Вы этому радуетесь?
– Нет, сынок, просто я не хочу об этом думать. Что толку? Все равно ничего не изменится!
– Вы уверены, сэр?
– А ты нет, Беловски? Всему есть предел, даже твоему Богу!
– У Бога нет предела, сэр!
– Беловски, не морочь мне голову! Лучше закажи чего-нибудь из шестисот блюд этой забегаловки. Даю голову Палмера на отсечение, что ты даже названий таких не слышал!
Майкл с живостью вспомнил улетающую на советской ракете голову Палмера, и у него пропал аппетит.
– Сэр, у вас есть своя голова.
– Мою жалко, Беловски! А это чучело, – он опять ткнул жирным пальцем в уоррент-офицера, – что с головой, что без головы – никакой разницы!
– Сэр, поверьте, без головы он гораздо хуже смотрится...
– Беловски, не будь занудой! Мы имеем пару свободных дней и эту яхту в полном распоряжении. Наша задача – успеть воспользоваться всем, что в следующий раз мы получить никогда уже не сможем! – сказал он, запихивая в рот какой-то кусочек и блаженно жуя, продолжил:
– Я вот разделил меню на две части по триста блюд в каждой и собираюсь отведать его за два дня.
– Удачи, сэр! Не забудьте иногда посматривать в зеркало, оно вам скажет, когда вы превратитесь в свинью.
– Не переживай за меня, Майкл, тут такие туалеты, что способны вычистить из тебя все свинские зачатки и можно опять приступать к обеду, как будто ты не ел три дня!
– Потрясающая удача выпала вам, сэр!
Он взял со стола ползущие к Бизону пару тарелок и сел с ними за маленький столик в углу. Бизон проводил его удивленным взглядом, пожал плечами, не глядя, опустил палец в очередной горшочек и заорал, тряся рукой:
– Черт побери! Сейчас должно быть холодное!
Бортовой оператор невозмутимым голосом ответила:
– Во-первых, сэр, два ваших холодных блюда только что взял лейтенант Беловски. Во-вторых, бортовой медик не рекомендует заказывать сразу восемнадцать блюд. В-третьих, на салфетке, подающейся с каждым блюдом, есть рекомендации о том, чем нужно есть данное блюдо – руками или приборами. И, в-четвертых, сэр, слезьте, пожалуйста, со стола, вы мешаете убирать посуду!
Время – стоять!
Наспех перекусив, Беловский хотел взять в руку стакан с соком, чтобы запить еду. Но стакан оказался как будто намертво приклеенным к столику. Михаил недоуменно повторил попытку взять стакан, ведь буквально несколько минут назад он сам его принес и поставил! Но стакан словно окаменел, даже сок в нем перестал колыхаться от качки. Из-за спины послышался голос Сани:
– Не пробуй его оторвать, он зафиксирован.
Беловский включил интернет-приемник, чтобы увидеть Саню.
– Оставь, Миш, приемник, я – здесь.
– Что??? – Он обернулся на голос и с мистическим ужасом увидел Саню в окружении нескольких человек в черно-синей форме. Только это был какой-то другой Саня, совсем не его сверстник, не молодой мужчина, а уже довольно зрелый, даже пожилой. – Ты – здесь? – Беловский вспомнил про временные скачки и неуверенно спросил: – Ты… вы… вы – сейчас?