Бездушный

— О-о-о, у них много важных и весьма ответственных обязанностей: дегустация редких блюд, коллекционирование вин, покупка дорогих яхт, содержание любовниц. Всего и не упомнишь.

Джи сочувственно прищелкнула языком и покачала головой:

— Бедняжка, как же ты будешь со всем этим справляться?

— Даже не знаю… — картинно тяжело вздохнул Марк, но тут увидел сигнал входящего вызова и потянулся к клавише приема. — Кажется, нас кто-то вызывает.

— Не трогай! — воскликнула Джи, но Марк уже вдавил клавишу.

На экране терминала связи появилось лицо капитана Хейса… очень недовольного капитана Хейса.

— Новак… — начал было он, но тут увидел в кресле пилота свою дочь.

— Привет, па, — белозубо улыбнувшись и приняв вид пай-девочки, Джинна помахала отцу рукой. — А дядя Новак разрешил мне полетать. Правда, здорово!

Пораженный такой подставой пилот только что-то тихо простонал со своего места. Он постарался представить себе, в какую именно причудливую форму выльется гнев грозного капитана. Одним урезанием доли с рейда тут явно не обойдется.

Впрочем, опасался он зря. Капитан Хейс быстро вычислил главного виновника суматохи.

— На станцию, немедленно! — рявкнул он, смерив дочь гневным взглядом.

— Уже летим! — согласно кивнула Джи, перехватив управление у Марка.

Связь оборвалась.

— Ох и влетит кому-то сегодня, — покачал головой Марк.

— Ай, в первый раз что ли, — отмахнулась Джи и обиженно добавила: — Зачем ты вообще принял вызов?

— Ты думаешь, если бы я его проигнорировал, это бы помогло?

— Нет, но мы могли еще полетать.

В ожидании беглецов ангар «Веселого Висельника» был приветливо распахнут. С ювелирной точностью посадив челнок на положенное ему место, Джи отключила двигатели, вылезла из пилотского кресла и довольно потянулась.

— Отлично полетали, жаль недолго. Дядя Новак, вы пока с корабля не вылезайте, пусть отец слегка отойдет.

— Яйца курицу не учат, — недовольно пробурчал пилот. Заняв освобожденное Джи кресло, он начал тестирование систем челнока. — Все, давайте, двигайте отсюда. Надеюсь, кэп найдет ремень для хорошей порки.

— Я обязательно передам па, про ваши извращенные фантазии, — пообещала Джи. Новак прекратил бурчание и сосредоточился на тестировании систем.

— Интересно, что будет на этот раз? Уборка без помощи дроидов или недельное ограничение на симуляторы? — прикинул Марк, когда они покинули кабину пилота.

— Будешь злорадствовать, нажалуюсь па, что кое-кто обесчестил его любимую доченьку, — пригрозила Джи. — И этому кое-кому отрежут бесчестилку. Причем тупым ножом и без всякого наркоза!

— Кто кого обесчестил — это еще большой вопрос.

— Вот па это и будешь объяснять… насильник, — фыркнула она.

— То есть сегодня я буду спать один? — поинтересовался Марк. — Здорово, наконец-то нормально высплюсь!

— Нет, ну какой же ты мечтатель!

В ангаре было пусто, зато на выходе из него их уже поджидал капитан Хейс в компании Детки и Ларсена.

Кивнув Марку, он смерил дочь рассерженным взглядом. Джи изобразила саму невинность: похлопала ресницами, виновато улыбнулась, смущенно шаркнула ножкой.

Бэрр Хейс тяжело вздохнул. Ну что с ней можно сделать? Ругать бесполезно, а пороть уже поздно — рука устанет. Да и характер у дочери такой, что может и отцу попытаться сдачи дать. Вся в мать. Губы капитана наемников исказила грустная улыбка, но он быстро взял себя в руки и постарался вновь придать лицу грозное выражение.

— Дома поговорим, готовься, — сказал он, повернувшись спиной к дочери. — Псих, проводи их до оранжевого сектора. Нет! Прямо до дверей моего дома.

— Будь сде, капитан, — шутливо отсалютовал Хейсу абордажник. — Пошли, малышня. — Легко пнув ногой вновь перешедшего в любимый спящий режим кибера, он добавил: — Детка, ленивая киберскотинка, ты тоже с нами! И не надо мне тут устало зевать! Я тебя всего час назад зарядил.

Обиженно покосившись на хозяина, киберпантера потянулась, вильнула хвостом и одним тягучим движением проскользнула под руку Джи. Девушка с удовольствием погладила кибера по голове.

В главном транспортном коридоре «Тортуги» было не протолкнуться, впрочем, как и всегда. Громко играла разнообразная музыка. Где-то ругались, а в оном из баров явно шла драка. Торговцы, расположившие лотки с товарами прямо в коридоре возле стен, зазывали покупателей. Лоток заваленный автоматическими винтовками мог соседствовать с бистро, в котором смуглокожие выходцы из Великого халифата готовили на вертикальном гриле подозрительного вида мясо. А уже за ними могла стоять длинная шеренга приготовленных к продаже рабов. После изобретения таких замечательных штук, как подавители воли, работорговля стала весьма доходным бизнесом, а в некоторых государствах ее и вовсе легализовали.

Джи и Марк уверенно шли сквозь толпу, Детка крутилась у них под ногами, то и дело требовательно подставляя голову под ласки. Обиженный таким предательством своего кибера Ларсен пыхтел где-то за их спинами, буравя подростков недовольным взглядом.