Bash.org.ru Задолба!ли ## 8001 – 9000

— Чтобы дать вам наиболее точный ответ, нам необходимо провести анализ рисунка на вашей правой ладони. Пожалуйста, сфотографируйте её и вышлите нам на факс. Мы проведём анализ вашей кармы на завтрашний день, основываясь на линии удачи на вашей ладони, а также знаке зодиака и астральных характеристиках. Путём сложного ритуала мы постараемся повысить вашу удачливость на завтрашнее утро.

Понимаю, что вам хочется купить билет, испытывая наименьшее количество неудобств, но я здесь совершенно ни при чём. И не надо злиться на меня, когда я не могу прочитать ваши мысли или предугадать ход событий. Просто скажите, что вам нужно.

Меня очень огорчает общая тотальная безграмотность. По какой-то неведомой причине из ста человек правильно сформулировать простой вопрос могут только трое, все остальные же навертят таких речевых ям, что у меня мозг завяжется в узел, пока я буду пытаться вас понять.

— Мне из Владика в Москву на сегодня.

— Из Владивостока?

— Из Владика.

— Из Владикавказа?

— (Раздражённо.) Из Вла-а-адика!

— Скажите, как город называется?

— Владимир!

Но даже к этому я уже привыкла. И к тому, что вы не здороваетесь, не прощаетесь, говорите со мной так, будто я ваш раб, а вы — злобный бандеровец. Намного сильнее меня удивляют люди, звонящие, прошу прощения, прямиком из отхожего места. О чём вы думаете? Пока я ищу ваш поезд, вынуждена слушать восхитительные звуки процесса испражнения, ваше кряхтение, шуршание, в отдельных случаях даже ваше напряжение, будто из вас там, прошу пардону, кит выходит. Нет, это совершенно естественный процесс, которым все люди занимаются, и это нормально, но с давних пор принято заниматься подобными делами в интимной обстановке, не вынося это на общественность. Вам в голову не приходило, что я прекрасно слышу всё, что у вас там происходит?

Давайте с уважением относиться друг к другу, и тогда всё у нас будет хорошо.

#8180: Клиффхэнгеры по-русски

13:45 18.05.2012, Они задолбали!

Пол Стюарт, Крис Риддел, «Воздушные пираты». Серия хоть и детская, но я в неё просто влюбился — интересный сюжет, яркие, живые персонажи, да и издание не подкачало: приличная бумага, шикарнейшие авторские иллюстрации, отличный перевод… Словом, читать — одно удовольствие. В основной серии девять книг и сборник рассказов. Догадайтесь, сколько книг переведено и выпущено в России? Правильно, восемь. Зачем выпускать последнюю книгу? Кому она вообще нужна? Её же никто не купит!

Клайв Баркер, «Абарат». Из трёх книг нашла только первую. Окей, захожу в интернет в надежде заказать себе долгожданный томик — а продолжения на русском нет. Можно было бы сослаться на неокупаемость, но всё же как-то верится с трудом.

Не отрицаю — я не знаю всю эту кухню изнутри, но, как показывает суровая реальность, подобные проблемы возникают или из-за отказа автора сотрудничать, или из-за невозможности выкупить права. На первое не сошлёшься — другие книги тех же авторов благополучно появляются на прилавках. Второе упирается исключительно в деньги. Что, денег нет? Так выпустите на несколько тысяч экземпляров меньше нового хита Дарьи Донцовой или исповедей очередных рублёвских страдалиц!

Недавно моё знание языка наконец-то позволило читать многие вещи в оригинале, но не может же человек знать все языки мира! Так что, пока я буду приходить в магазин и видеть на полке очередную «Страстную любовь Мистера Похренева и Донны Жужу», я не перестану тихо злобно шипеть, обходя прилавки: «Задолбали!»

#8181: Синдром белого халата

14:15 18.05.2012, Они задолбали!

Люди часто жалуются на то, что когда они приходят к врачам с жалобами и проблемами, их просят покинуть кабинет и не отнимать время, так как у них целая очередь стариков за дверью, а до 40 лет ничего болеть не может по определению. И знаете, иногда таким людям я даже в чём-то немного завидую. У меня по какой-то неясной науке причине дело обстоит в точности наоборот. Уже просто сил нет бодаться с врачами, которые так и норовят донести до меня, физически вполне здорового парня, что я настолько болен, что мне разве что инвалидность не нужно оформлять. За два года общения с врачами — что из больницы, что из поликлиники, что из военкомата — уже почти не остаётся приличных слов для того, чтобы охарактеризовать ситуацию.