Читаем Bad Men полностью

The four passengers climbed aboard the ferry, three occupying the wooden benches on the lower deck while Macy took a seat on the exposed upper deck. Minutes later they were heading out to sea, the gulls crying above them and gray waves breaking at the bow. Macy was already in uniform. An L. L. Bean backpack lay at her feet. She had taken Barron’s advice and brought a couple of books with her, as well as a Discman and a bunch of CDs. She slipped a CD into the player as Portland grew smaller behind her, the first bars of the Scud Mountain Boys’ “Freight of Fire” filling her ears as the spray splashed her face, the lead singer Joe Pernice advising her to bring her guns and all her ammunition; and she felt the weight of the pistol beneath her jacket and smiled as she recalled Barron’s tales of giants and the bones of men buried beneath pine trees.

Dupree was dealing with another reporter, one who was clearly trying to kill time during the early shift. This one was calling from Florida, so at least the interview didn’t have to be conducted face-to-face, which was something. Like most beat cops, Dupree had a natural distrust of reporters. There had been an accident down in the Keys a couple of days earlier in which three teenagers had drowned after a stolen car went off a bridge. The reporter was trying to pull together a feature about the danger of wayward teens and the accident on Dutch was a good tie-in.

“Yeah, the boy was dead when we got there,” said Dupree. “There was nothing we could do for him. The girl was badly injured. She died at the scene.” He grimaced even as he said the words, then listened to the next inevitable question about what safety measures had been introduced in the aftermath.

“We’re doing everything we can to ensure that a tragedy like this never happens again. We’re looking at ring-fencing the entire area, maybe sowing the slopes with scrap metal to stop anyone taking a car up there again.”

It should have been done years before, thought Dupree. I should have forced them to do it, but they wanted to leave the emplacement as it was, and anyway, kids will be kids. There had never been an accident on the slope before the deaths of Wayne Cady and Sylvie Lauter. It was just one of those things.

The reporter thanked him, then hung up. The clock on the wall read 6:25 A.M. The ferry would be due in soon, bringing with it his partner for the next twenty-four hours. Barker was already down at the little jetty, smoking a cigarette and kicking his heels impatiently, Lockwood sitting quietly beside him.

Dupree wondered again about Sharon Macy. The arrival of a new face was always difficult. The older cops were used to Joe by now, but the younger ones could never hide their feelings toward him when they encountered him for the first time; usually it was just surprise, sometimes amusement, and very occasionally a kind of uneasiness. He knew that there were those who referred to him as a freak. In addition, rookies and trainees rarely got sent out to the islands, but the rotation had been hit by illness, family obligations, and amassed vacation time. The department was filling in the gaps with whatever it had.

He climbed into the Explorer and drove down to the dock, trying to pick out the ferry in the semidarkness. The ferry service was subsidized by a small tax levied on the island’s residents each year. Nobody ever complained about the tax; they valued their independence, but the islanders still needed the safety net that Portland provided, with its stores and hospitals and movie theaters and restaurants. In the event of a medical emergency, like that time Sarah Froness had fallen off her roof and broken her back while stringing up Christmas lights, the cops on duty could radio for a helicopter pickup from the baseball diamond north of Liberty. It had taken the chopper crew just thirty minutes to get to Dutch on that occasion, and Sarah Froness could still be seen ambling into the market to buy her weekly supply of trash magazines and six-for-five beers, although she didn’t go climbing ladders on December 1 anymore and she walked a little more gingerly than before. Sylvie Lauter hadn’t been so lucky, and Dupree blamed himself for what had occurred. He replayed the events of that night over and over, wondering what might have happened if they had gotten to the crash site a little earlier, if old Buck Tennier had made the call as soon as he’d noticed the revving of the car’s engine instead of waiting until he heard the crash. But it wasn’t his fault. Dupree and the other cops should have patrolled the area more often, making it too risky for the wilder kids to use it. But Sanctuary was still a big island for a pair of cops to cover. They couldn’t be everywhere, and now two young people were dead.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер