Читаем Bad Men полностью

But the principal source of Shepherd’s unease was Willard, and he knew that Dexter shared that disquiet. Shepherd was a man who believed himself to be in control of his own appetites. He also knew, from past experience, that discipline and restraint in any operation increased the odds of its success, and that once those qualities began to dissipate, a breakdown of some kind inevitably followed. Willard, quite clearly, was incapable of exercising self-control, making Tell look like a Buddhist by comparison. He was an immature man defined by his appetites. Shepherd did not know what ties bound Willard to Moloch, or what made the older man show such indulgence toward the younger. Sometimes, Moloch seemed to demonstrate toward Willard the tenderness of a lover. At other times, he appeared almost paternal, protecting the younger man while reluctantly disciplining him. Whatever Moloch’s feelings about him, Willard was becoming more and more unpredictable. As a consequence, they were leaving a trail for others to follow, and there would be a reckoning because of it. Shepherd had no intention of sitting on death row, waiting to see if the chair or natural causes would take him first. His share of the money would buy him a comfortable life, if he was careful, and he had every intention of living long enough to spend it. He needed to talk with Dexter and Braun, for something had to be done about Willard.

If Leonie felt unease at the prospect of spending time in Willard’s company, she did not show it when Braun asked her to switch vehicles. Braun, for one, suspected that Leonie felt little of anything at all, and that under the skin she and Willard might well be blood relatives. Dexter had used her for jobs a couple of times, with Moloch’s agreement, but Braun still knew nothing about her other than a story Dexter had once told him. Leonie was heading out of some dyke bar in South Carolina-Braun was less surprised to hear that Leonie ate at home than that she’d managed to find a pickup joint in South Carolina-when a pair of guys jumped her in the parking lot. Braun knew their kind, had grown up alongside them: they hated women, particularly independent women, and there was nothing more independent than a woman who didn’t need a man for sex. They bundled her into the trunk of their car and drove her to a shack out in the woods. Braun didn’t need to know anything more about what had happened to Leonie after that, and Dexter didn’t tell him much anyway, but he could guess. Afterward, when they saw that she hadn’t buckled, they beat on her some, then dumped her out in back of the dyke bar, her clothes torn and bloody. She didn’t go back inside, though. Instead, she walked to her car, where her gun lay taped beneath the dashboard-she hadn’t bothered to carry it into the bar, a mistake that she would never again repeat-and returned to her apartment, where she washed and douched and treated her cuts, then took a couple of sleeping pills and went to bed.

The next morning, she called Dexter. She told him all that had occurred, and he drove down to be with her. It was Dexter who pulled the two guys from the street and brought them back to the shack, where Leonie was waiting. Then he sat outside in his truck, smoking and listening to R. L. Burnside while he watched the road. He heard that hunters found the two men a couple of days later. One of them was still alive, although he died as soon as the medics tried to move him. Dexter figured that Leonie would be kind of unhappy to hear that only one of them had survived for so long. Usually, she was precise about these things, but then she’d been pretty upset by what had been done to her, so it might have clouded her judgment some.

It wasn’t that part of the story that had stuck with Braun, though. The guys had gotten what they deserved, make no mistake about that, and Braun wasn’t about to shed any tears for them. No, what gave Braun an insight into Leonie was what those guys saw before they died. One had been married, while the other was dating a woman who worked nights providing technical support for her local ISP. Leonie had visited them both while she was waiting for Dexter to pick up the two men, and just as they’d had fun with her, well, she’d had fun with their women. She’d even taken some pictures before she left.

Dexter said they’d come out pretty good, considering the amount of red in them.

No, Willard wouldn’t be screwing with Leonie, not if he had any sense in that pretty-boy head of his.

Tell and Shepherd, meanwhile, appeared to have bonded. Shepherd had told Braun that he was reasonably impressed with how Tell had handled the Verso thing. Like Shepherd, Braun wasn’t so sure that Tell had really needed to kill the pizza guy, but there was no way of knowing how much he had taken in, so Tell had probably erred on the side of caution.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер